Какво е " ОТРИЧАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• negare
• lepădarea
• respingerea
• renunţarea
• nega
• dezicerea
• repudiere
• lepadarea
• retractarea
• negaţie
• tăgăduirea

Примери за използване на Отричане на Български и техните преводи на Румънски

Какво е отричане?
Ce este negare?

Отричане на реалността.
Refuza realitatea.

Ли е това отричане?
Asta este negare?

Не е отричане, може да оздравее.
Nu este negare. S-ar putea vindeca.

Значи това е отричане, така ли?
Deci, este negare, nu?

Защото живееш в отричане.
Pentru că trăieşti în negaţie.

Отричане на реалността и случилото се.
Neagă realitatea, ce s-a întâmplat.

Изкуството като отричане на действителността.
Arta ca refuz al realității.

Отричане, пазарене депресия, приемане.
Negare, târguială, depresie, acceptare.

Лъжата, това е отричане на истината.
Minciuna este tăgăduirea adevărului şi.

Гняв, отричане, пазарлък и приемане.
Furie, negare, târguială, depresie şi acceptare.

Джудит, да отричам, че отричаш, не е отричане.
Judith, negarea stării de negare nu e negaţie.

Няма отричане, че Бог извършва чудеса.
Nu e nicio contestare că Dumnezeu face minuni.

Става дума за онова чудесно нещо, наречено"отричане".
Ăsta e acel lucru minunat numit"negare".

Пълното отричане е същността на положителното.
Negaţia totală este esenţa pozitivului.

Отричане на проблеми и поддържане на илюзии.
Refuzarea problemelor și întreținerea iluziilor.

За спасението е необходимо отричане от греха!
Pentru mântuire este neapărat trebuincioasă lepădarea de păcat!

Гняв, отричане, пазарлък, депресия и приемане.
Furie, negare, târguială, depresie şi acceptare.

Покаянието е дъщеря на надеждата и отричане от отчаянието.”.
Pocăința este fiica nădejdii și tăgăduirea deznădejdii.

Отричане от всичко, или напускане на света, това ви е ясно.
Lepădarea de toate, altfel spus părăsirea lumii, înţelegeţi cum vine.

Но с тях започва незабележимото отричане от Божественото.
Dar cu ele începe dezicerea imperceptibilă de Spiritul divin.

Но тази малка кучка започва да чурулика на разстояние, отричане на всичко.
Dar acest curva mic începe ciripind off, negând totul.

Вътрешното неприемане е отричане от Любовта и от Бог.
Neacceptarea interioară înseamnă dezicerea de iubire şi de Dumnezeu.

Отричане: 1отхвърляне на всякакви искания или връзки; 2отказване;
Tăgăduire: 1 Renunţare la orice pretenţie sau legătură cu; 2 repudiere;

Верността на Хус изпъкнаха в контраст с неговото отричане от истината.
Credincioşia lui Huss, punându-le în contrast cu lepădarea sa de adevăr.

Отричане от света- светът ни отмъщава с отхвърляне и изгнание, и ненавист.
Lepădarea de lume- lumea o răzbună cu respingere şi cu izgonire şi ură.

Не става дума за отричане на историята и всекидневната историческа реалност.
Nu este vorba despre respingerea istoriei şi a realităţii istorice cotidiene.

Вотът ни да напуснем Европейския съюз не беше отричане от ценностите, които споделяме.
Votul nostru nu a fost o respingere a valorilor europene pe care le impartasim.

Една култура на отричане лишава следващото поколение от чувството за идентичност.
O cultură a repudierii privează generaţiile viitoare de un sentiment al identităţii.

От обема на любовта и от обема на омразата зависи степента на утвърждаване или отричане на битието.
De tăria iubirii sau urii depinde stadiul afirmării sau negării fiinţei.

Как да използвам "отричане" в изречение

В "Как да излекуваме фанатик" твърдите: "Фанатизмът отчасти е отричане на чувството за хумор." Защо?

Тагове: свобода на словото, в Германия, 88 годишна баба, поредна присъда-затвор, за отричане на холокоста,

Безогледното отричане на миналото следователно е толкова пакостно, колкото и бездейното благоговение пред него. ”

аз съм свидетел на пълно отричане и разрушаване на рационалното мислене by the (BG) поп-фолк културата;

30Вж. Акта за отричане на българския патриарх след падането на Търново, древната българска столица, при Fr.

Най-видният историк на Втората световна война бе осъден на три години затвор за отричане на Холокоста

Засега няма официално потвърждение или отричане на новината от страна на 33-годишния Раян и 40-годишната Ева.

Изолиране, отричане и стигма – това е отношението, което продължават да получават засегнатите от психични заболяван...

Има оплаквания за физическо насилие, малтретиране, неплащане на заплати и отричане на основните права на човека.

- Показен антикомунизъм (в постсоциалистическите държави), който води до отричане на всичко построено през съответния период.