Какво е " ОТРИЧАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• negăm
• respingem
• neagă
• nega

Примери за използване на Отричаме на Български и техните преводи на Румънски

Отричаме всичко.
Negăm totul.

Не отричаме нищо.
Nu negăm nimic.

Отлагаме я, отричаме я.
Noi o amânăm, o negăm.

Не отричаме нищо.
Noi nu negăm nimic.

Нито потвърждаваме, нито отричаме.
Noi nici confirma, nici nega.

Всички отричаме за нещо.
Toţi negăm ceva.

Ще отричаме, разбира се.
Vom nega, fireşte.

Ние не отричаме това.
Noi nu negăm acest lucru.

Отричаме това, което не разбираме.
Să negăm ceea ce nu înţelegem.

Изненадан съм, той не ви се отричаме.
I Sunt surprins că nu te renega.

Не, ние не отричаме брака.
Nu, noi nu ne opunem căsătoriei.

А кои сме ние, за да го отричаме?
Şi cine suntem noi să negăm asta aici?

Когато отричаме, ние всъщност утвърждаваме!
Cand respingem, de fapt noi opunem rezistenta!

Ако пресата надуши нещо, ще отричаме.
Dacă mass-media miroase ceva vom nega.

Не отричаме, че е стрелял, но е било при самозащита.
Nu negăm că a tras. A fost în legitimă apărare.

Смъртта няма да се откаже, ако я отричаме.
Realitatea nu dispare dacă o negi.

Не отричаме, че е била в къщата, дори че е била с белезници.
Noi nu negăm că ea a fost în casă, chiar şi încătuşată.

Вие разбрахте, че ние преди всичко отричаме.
Noi în primul rând nu ştim să refuzăm.

Многократно бе заявено от МИ5, че нито отричаме, нито потвърждаваме.
După cum am menţionat deja, Miss Lane, MI5 nu confirmă, nici nega.

И ще им кажем, че ако го обявят, ще отричаме.
Le mai spunem de asemenea că dacă fac asta publică vom nega.

Ако ние отричаме Христос на бедните, не можем да Го отричат да си?
Dacă Îl negăm pe Hristos pentru cei săraci, nu Îl negăm şi pentru noi?

Планетата се променя, независимо, че го отричаме.
Planeta se schimbă, oricât am nega-o. Au idee ce vine?

Ние не отричаме нито една от религиите, ние говорим за това, че всичко е едно цяло.
Noi nu negăm nicio religie, ci spunem că totul este unic.

И точно сега ще бъде адски измамно да отричаме колко е вредно, и каква отживелица е.
Şi acum o să fie destul de al naibii de dificil de a nega cât de dăunător este, cum învechită este.

Отречем ли ги, отричаме здравия разум, но какво лошо има в това?
Dacă le-am nega, am nega raţiunea însăşi. Cu toate că, ce ar fi în neregulă cu asta,?

Отричаме всяко твърдение за предубеденост от наша страна и ще продължим да гледаме делото тук, както ни е наредено.
Respingem orice fel de afirmaţie, cum că am avea prejudecăţi. şi vom continua procesul aici, aşa cum s-a stabilit.

Може би спасяването на гората започва със спасяването на чувствата, които крием всеки ден, на онази част, която отричаме.
Poate că salvarea unei păduri începe cu păstrarea unor sentimente care mor în noi în fiecare zi, a acelei părţi din noi pe care o respingem.

Забравили сме и междувременно отричаме с всички сили, че сме тази Вселена и за съжаление отричаме и отговорност за нея.
Am uitat între timp şi negăm cu toată puterea că noi înşine suntem creația şi, din păcate, negăm şi răspunderea noastră pentru acest lucru.

Отричаме всички гаранции, че нашият сайт, сървърите си или всички имейли, изпратени от нас или нашите доставчици не съдържат вируси или други вредни компоненти.
Negăm toate garanţiile că site-ul nostru, serverele sale sau orice email trimis de noi sau furnizorii noştri este fără viruşi sau alte componente dăunătoare.

Ние фундаментално отричаме всички техни неща и всичко и само нещата, които правите, докато ги отричате и се освобождавате от тях, са могъща добродетел.
Noi negăm în mod fundamental toate lucrurile lor și toate acestea, și numai lucrurile pe care le faceți în timp ce le negați și scăpați de ele sunt virtute măreață.

Как да използвам "отричаме" в изречение

"Това е нашето руско равнодушие – не чувстваме задълженията, които ни налагат нашите права, и затова отричаме тези задължения."

„Ние отричаме нуждата като основание за искания. […] Стачкуваме срещу догмата, че да преследваш личното си щастие е лошо.“

Служебният премиер Герджиков: Няма да отричаме или рушим постигнатото от кабинета „Борисов 2“, но и ще коригираме допуснатите грешки

Заравяйки главата си в подвижните пясъци на безхаберието, ние сами се отричаме от малкото лична свобода, с която разполагаме.

Без да отричаме универсалността на горните демократични принципи ще посочим тяхното извращаване и деформация в теорията и практиката на сектите.

Hans – Тези теорий може и да не са възможни но са теоретически обосновани за да не ги отричаме .

С професионалната му биография. Предлагам да не падаме на нивото на редовите комунета като отричаме всичко. Човека си е образован.

Не отричаме качествата на всички останали жени с различен цвят на косата, но актуалността на русото ще поддържа телевизията вечно.

Напоследък отричаме картофа, но поради високото му въглехидратно съдържание, той е много полезен. Чудесен е за приготвяне на вкусни гозби.

"Двойните стандарти са добро оправдание да сме именно това, което отричаме и не харесваме в другите." Саша Заркова, холистичен психотерапевт