Какво е " NE OPUNEM " на Български - превод на Български

• се противопоставяме
• възразяваме
• се съпротивляваме
• да се противопоставим
• ние сме
• възразявам

Примери за използване на Ne opunem на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne opunem!
Трябва да се опълчим!

Ne opunem acestui lucru.
Ние сме против това.

Ca să nu ne opunem?
За да не се съпротивляваме.

Ne opunem, dle arbitru.
Възразявам, г-н арбитратор.

Trebuie să ne opunem!
Трябва да се противопоставим!

Ne opunem acestui lucru.
Ние се противопоставяме на това.

Nu ar trebui să ne opunem recursului.
Не трябва да борим обжалването.

Ne opunem să fie apărătoare.
Отказваме тя да е адвокат на защитата.

În astfel de cazuri, nu ne opunem.
В такива случаи не се съпротивлявам.

Daca ne opunem, vom fi omorâti.
Ако се съпротивляваме, ще ни изколят.

Cine suntem cei care ne opunem acestui rău?
Кой ще отвърне на това зло?

Ne opunem cedării Taiwan-ului!
Възразява ме за преотстъпването на Тайван!

Noi, de asemenea, ne opunem acesteia.
Ние също не сме съгласни с него.

Ne opunem. Omul e acuzat de omucidere.
Възразявам. Мъжът е обвинен в убийство.

Trebuie să ne opunem acestor tendințe.
Ние трябва да се противопоставим на тази тенденция.

Ne opunem oricăror forme de discriminare.
Ние сме против всички форми на дискриминация.

Ganditi-va ce ar face intregii lumi, daca ne opunem.
Какво ли ще направят със света, ако се съпротивляваме?

Procuror:“Ne opunem, doamnapreședinte”.
ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ: Възразявам г-жо председател.

Toată lumea înțelege că este necesară și nu ne opunem.
Че е необходимо да бъде направено и няма да се противопоставим.

Ne opunem tuturor formelor de discriminare.
Ние сме против всички форми на дискриминация.

Prin urmare, trebuie să ne opunem ferm oricăror tendinţe protecţioniste.
Ето защо трябва твърдо да се противопоставим на всякакви протекционистки тенденции.

Ne opunem acestui tribunal ca şi simpli cetăţeni.
Заставаме пред съда като частни граждани.

Iar noi ne opunem, este o proba indirecta.
А ние възразяваме, Ваша чест. Това са слухове.

Ne opunem acțiunilor foștilor noștri colegi deputați.
Ние сме против постъпките на бившите си колеги.

În principiu, ne opunem Tratatului de la Lisabona.
Принципно ние възразяваме срещу Договора от Лисабон.

Ne opunem crimei de natură animală în această zonă.
Ние сме против убийствата на животни в тази зона.

De asemenea, ne opunem stabilirii unor mecanisme de flexibilitate.
Възразяваме и срещу създаването на механизми за гъвкавост.

Ne opunem cedării Taiwan-ului… Sprijiniţi propunerea dascălilor!
Възразява ме за преотстъпването на Тайван!

Trebuie să ne opunem puterilor occidentale devenind noi înşine puternici.
Трябва да устоим на западните сили, като сами станем силни.

Ne opunem oricărei schimbări a graniţelor provinciei Kosovo.
Противопоставяме се на всякакви промени на границите на Косово.