Какво е " ОТКАЗВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• refuzăm
• renunţat
• refuzam sa
• refuzam
• refuza
• refuză
• renuntăm
• declinăm

Примери за използване на Отказваме на Български и техните преводи на Румънски

Да, отказваме й.
Da, îi spunem. Da.

Отказваме искането.
Anulează cererea.

Ние не го отказваме.
Nu, nu-l refuzam.

Отказваме четенето.
Renuntăm la citire.

Пише, че се отказваме.
Scrie că am renunţat.

Отказваме се от мисията.
Și am abandonat misiunea.

Хей, не се отказваме от Ема.
Hei, nu suntem renuntarea la Emma.

Отказваме да мислим за бъдещето.
Refuz să mă gândesc la viitor.

Ние си тръгваме и се отказваме от теб.
Noi plecăm şi te lăsăm în.

Каза, че отказваме да се запишем.
Spune că refuzăm să ne înscriem.

Отказваме тя да е адвокат на защитата.
Ne opunem să fie apărătoare.

Сега се отказваме от всичко това.
Acum am renunţat la toate acestea.

Ще ни намрази затова, че се отказваме.
Ne va urî pentru că am renunţat.

Но въпреки това отказваме да повярваме!
Cu toate astea, refuzam sa cred!

Отказваме четенето на тези обвинения.
Renuntăm la citirea acestor acuzatii.

И все пак- понякога не е лошо да отказваме.
Şi, de obicei, e bine să nu ne refuzăm.

Или се отказваме, или въобще не започваме.
Fie renunțăm, fie nu începem de la bun început.

Кани ни всяка година, но ние отказваме.
Ne-a cerut asta în fiecare an, dar noi am refuzat.

Не, не отказваме, но няма да коментираме.
Nu, asta nu e o non-declaraţie.- Doar că nu declarăm nimic.

Оценявам и често отказваме изцяло да бъде доминиран от.
Respectă și deseori refuză să fie în întregime dominate de.

С Кени отказваме да бъдем въвлечени в този конфликт.
Kenny şi cu mine am refuzat să fim târâţi în conflictul ăsta.

За това нека излезем да им покажем, че не се отказваме!
Aşa că haide afară să le arătăm ca în Minden nu se renunţa!

Ние се отказваме от вечерята, освен ако не чувстваме много глад.
Ne demisionăm din cină dacă nu simțim o foame mare.

Защото, когато отказваме, просто ни е страх да приемем.
Pentru ca atunci cand spunem nu, suntem actuallyjust frica sa spuna da.

Отказваме да поемем отговорността за всичко което сме направили.
Refuzam sa ne asumam responsabilitatea asupra actiunilor noastre.

Никога не се отказваме, Джейк, от кабината до летището.
Nu ne oprim niciodată, Jake, nu ne oprim de la cabină până pe pistă.

Могат да ни държат единствено в клетки, които отказваме да видим.
Dar putem fi tinuti captivi doar in custile pe care refuzam sa le vedem.

Отказваме да се предадем и отказът ни е камък срещу танковете им.
Refuzăm să ne predăm, iar refuzul nostra este o piatră solidă în fata tancurilor lor.

В началото пресата не можеше да проумее защо отказваме всяка лична реклама.
La început, presa nu putea înţelege de ce refuzam orice formă de publicitate individuală.

Отказваме да обръщаме внимание на малките проблеми и сме готови да жертваме принципите си в името на взаимоотношенията, защото дълбоко вярваме, че всичко е както трябва.
Refuzăm să acordăm atenţie micilor probleme şi suntem pregătiţi să ne sacrificăm principiile de dragul relaţiei noastre pentru că, în adâncul sufletului, credem că aşa trebuie să fie.

Как да използвам "отказваме" в изречение

За съжаление ние, българите, продължаваме да отказваме да носим лична отговорност за качеството си на живот

Home » Чернодробна стеатоза » Диетолози: при отслабване не е необходимо да се отказваме от сладкото

Отказваме се от поисканата съдебно-медицинска експертиза, поради невъзможност да ищецът да заплати определения от съда депозит.

Корнелия Нинова: „Искате легитимация на бъдещите си решения, но ние отказваме да станем ваш смокинов лист“.

неудоволствия. От навиците се отказваме чрез многократни повторения. Тялото иска да ти помогне, довери му се.

Запазваме си правото да отказваме размяна на линкове със сайтове които не са подходящи. Такива сайтове са:

Според него има явна външна намеса в протестите, които ескалират, защото отказваме строежа на нова ядрена централа.

Ако този текст отпадне, означава, че ние се отказваме да контролираме кои са притежателите на българската земя.

Защото отказваме да повярваме, че всеки сезон носи своята болест и е нормално да боледуваме толкова често.

Кристин Димитрова "Милена Кирова: Трябва да се отказваме от традициите, преди те да се откажат от нас"