Какво е " AM REFUZAT " на Български - превод на Български

• отказах
• отказвах
• отхвърлих
• съм отхвърлял
• отказахме
• отказвам
• отказваме
• отхвърлихме
• отказа

Примери за използване на Am refuzat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am refuzat-o.
Не я отхвърлих.

Ne-a cerut asta în fiecare an, dar noi am refuzat.
Кани ни всяка година, но ние отказваме.

Am refuzat să mâncăm.
Отказвам да ям това.

Da, şi l-am refuzat, bineînţeles.
Да, и аз веднага я отхвърлих, разбира се.

Am refuzat să facem asta fără ea!
Отказахме да го правим без нея!

Pentru un buchet de trandafiri pe care le-am refuzat.
Заради няколко рози, които отхвърлих.

I-am refuzat şi atunci.
Затова отхвърлихме и тунела.

Mi-ai facut o oferta si eu nu te-am refuzat.
Ти ми направи предложение, което никога не съм отхвърлял.

L-am refuzat pe Bradley Cooper!
Л отказа Брадли Купър!

Vreau doar să-ți spun că am refuzat oferta de la hotel.
Исках само да ти кажа, че отхвърлих офертата от хотела.

Nu, am refuzat să îl extindem.
Не. Отказахме да му ги удължим.

Dar, după ce am citit rezumatul drogului, am refuzat să-l cumpăr.
Но след като прочете анотацията на наркотика, отказвах да я купя.

De ce am refuzat iertările?
Защо отказахме помилването?

Am refuzat să cred că ai plecat.
Отказвах да повярвам, че си мъртва.

Am gresit ca am refuzat tratamentul oferit!?
И тогава подписах, че отказвам лечение!

Am refuzat să fiu experimentul tău!
Отказвам да бъда следващият ти експеримент!

Kenny şi cu mine am refuzat să fim târâţi în conflictul ăsta.
С Кени отказваме да бъдем въвлечени в този конфликт.

Am refuzat sa alegem intre gustul si sănătatea.
Отказахме да избираме между вкус и здраве.

Bineînteles că i-am refuzat oferta, nemulţumit şi dezgustat.
Естествено отхвърлих предложението му с негодувание и отвращение.

Am refuzat deja oferta de la laborator.
Ами така. Вече отхвърлих офертата за лабораторията.

Atunci am refuzat să cred.
Просто тогава отказвах да повярвам.

Nu am refuzat zestrea Carolinei Tomkinson.
Не съм отхвърлял зестрата на мис Каролайн.

Fireşte, am refuzat oferta sa, supărat şi dezgustat.
Естествено отхвърлих предложението му с негодувание и отвращение.

Am refuzat să ne alăturăm Poliţiei PSI, da.
Отказахме да се присъединим към Пси-Корпуса, да.

Şi am refuzat să intru-n casa aia.
И отказвах да ходя в къщата.

Am refuzat sa-i dau drumul apoi sa rasucit in jurul meu.
Отказвах да го пусна, и тогава той ме развъртя наоколо.

Dar le-am refuzat accesul, din cauza stării tale.
Но засега им отказвам достъп, предвид състоянието ти.

Am refuzat şi când m-a întrebat de ce, i-am spus că sunt vampir.
Отказах и когато ме попита защо и казах че съм вампир.

I-am refuzat cererea de despagubire afirmand ca nu era asigurat impotriva unei boali mintale.
Отхвърлихме исканията му на основание психично заболяване.