Примери за използване на Отказал на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мислиш ли, че се е отказал?
Поне не се е отказал от теб.
Сигурно някой се е отказал.
Защо татко се е отказал от армията?
De ce a abandonat tata Armata?Понякога изглежда, все едно, че си се отказал.
Câteodată pare… că ai abandonat.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Врагът изглежда се е отказал от тази борба.
Inamicul pare să fi abandonat lupta.Майката се е отказал от родителски права.
Впрочем… знаеш ли, че е отказал сватбата?
Apropo… ştii că şi-a anulat căsătoria?Женихът се отказал от сватбата в последния момент!
Şi-au anulat nunta în ultima clipă!Решил си, че Създателя се е отказал от тях?
Мистър Гроув е отказал дамския обяд утре.
Dl Grove a anulat prânzul doamnelor de mâine.За щастие, Елдридж не се е отказал от идеята.
Din fericire, Eldridge nu și-a abandonat ideea.Никой не се е отказал от теб, Форд!
Nimeni nu te-a lăsat baltă, Ford, vrem să te ajutăm!Отказал се е от договорката си с Трент Хауторн.
S-a retras din înţelegerea sa avută cu Trent Hawthornee.Искате да кажете, че се е отказал от брачния живот?
Vrei sa spui ca a renuntat la casnicie?Можеш ли да повярваш, че Тайлър е отказал"Битката"?
Îţi vine să crezi că Tyler s-a retras de la Beatdown?Дани каза, че си се отказал да пишеш пиесата си.
Danny spune ca ai renuntat sa mai scrii piesa.Ричи се бе отказал от професионалния тенис на 26.
Richie s-a retras din tenisul profesionist la 26 de ani.Белият дроб сигурно е отказал… ако има такъв.
Probabil plămânii i-au cedat, dacă are plămâni.Шеа, ако този се е отказал от бягството, значи знае нещо.
Shea, dacă tipul a renuntat la evadare, sigur stie ceva.Съжалявам, че заради мен е отказал пътуването за Дубай.
Îmi pare rău că a anulat excursia în Dubai pentru mine.Отказал съм всичко, за да карам, че в реалност.
А Хамънд съвсем се беше отказал и седнал да обядва.'.
Si Hammond a renuntat si s-a dus la masa.'.Не искам между нас нещата да са такива и да мислиш, че съм се отказал.
Nu vreau să vă las impresia că v-am abandonat.Не, треньор Стинс не се е отказал да вербува Марко.
Nu. Antrenorul Stince nu a renuntat la recrutarea lui Marco.Съдията е отказал заповед за претърсване на офиса на Натали.
Парламента до момента е отказал предложението на May три пъти.
Parlamentul a respins de trei ori până acum acordul propus de May.Баща ми се е отказал и дядо ми никога няма да му прости за това.
Tata a renuntat, Si tatal lui nu-l va ierta niciodata.Мислех, че военноморският флот е отказал на нашата молба за охранителните записи в базата.
M-am gândit Marina a respins cererea noastră busteni de securitate al bazei.Лилби се е отказал от сенатното състезание когато е бил сигурен победител.
Wilby s-a retras din cursa pentru Senat când era sigur că va câştiga.
