Какво е " ОТКАЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am refuzat
• renunţat
• renunțat
• renuntat
• am anulat
• am respins
• abandonat
• retras
• a refuzat

Примери за използване на Отказах на Български и техните преводи на Румънски

После се отказах.
Apoi am renuntat.

Отказах пътуването.
Am anulat excursia.

Не се отказах тогава.
Dar nu am renunțat atunci.

Отказах се от него.
Eu am renuntat la el.

Бързо се отказах от идеята.
Am renunțat rapid la idee.

Отказах се от всичко.
Am abandonat totul.

Не се отказах от стария отбор.
Nu m-am retras din vechea echipă de wrestling.

Отказах му тази сутрин.
L-am anulat în această dimineață.

Тази, от която се отказах, за да имам теб.
Cea la care am renunţat ca să te am.

Отказах се от собствения си син!
Mi-am abandonat propriul fiu!

Гъбичката се отказах и вече не се появява.
Ciuperca a renunțat și nu mai apare.

Отказах договора този следобед.
Am anulat contractul azi după-amiază.

Когато му отказах, се изплю в лицето ми.
Când l-am respins, m-a scuipat în faţă.

Отказах пак по същите причини.
A refuzat din nou, din aceleași motive.

Нещата, от които се отказах, когато станах майка.
La ce am renunțat de când am devenit mamă.

Отказах се от живота си, за да работя с теб.
Am renunţat la viaţa mea ca să lucrez pentru tine.

Забрави ли, че се отказах от всичко заради теб?
Iti amintesti? Am renuntat la tot pentru tine?

Но не се отказах и реших да опитам друг сървър.
Însă nu am renunțat și am decis să încerc un alt server.

Отказах работата, за да промениш мнението си за мен.
Am respins treaba ca sa-ti schimbi parerea despre mine.

Бях тук, за да се срещна с друго момиче, но се отказах.
Am venit să mă întâlnesc cu altă fată, dar am renunţat.

Отказах ти и тази болка още е в теб.- Не е вярно.
Am respins tine şi durerea de respingere încă trăieşte în tine.

В края на краищата, почувствах, че е твърде късно… И се отказах.
În final, l-am lăsat atât de târziu… I A renunțat.

Когато се отказах от Люкс, си казах, че е за нейно добро.
Când am renunţat la Lux, mi-am spus că era spre binele ei.

Отказах се от срещите с непознати преди доста време.
Iar eu am renuntat de mult timp la întâlnirile cu necunoscutii.

Омар Уайт беше изгубена кауза, но аз не се отказах от него.
Omar White a fost o cauză pierdută dar n-am renunţat la el.

Отказах и когато ме попита защо и казах че съм вампир.
Am refuzat şi când m-a întrebat de ce, i-am spus că sunt vampir.

И тогава се отказах и взех охрана да го пребие до безсъзнание.
Şi apoi am renuntat si am de securitate pentru a l-au bătut fără sens.

Ами взех по две-три дела за всяко, от което се отказах.
Ei bine… Am preluat câte două sau trei cazuri pentru fiecare la care am renunţat.

Дори се отказах от кариерата си за да и Помогна с бизнеса и.
Am renunţat chiar la cariera mea ca s-o ajut în afacerea ei.

Отказах цялото си пътуване само, за да съм с теб последния уикенд.
Am anulat întreaga mea excursie doar să stea cu tine pe ultima weekend.

Как да използвам "отказах" в изречение

– Отказах се, защото нашите богословски факултети са икуменически, всички в тях са икуменисти и модернисти.

wtf) и некоректното информиране за крайната цена отказах поръчката и повече няма да купувам от laptop.bg.

И съжалявам,че ти отказах разходката...просто бяхме се нагласили и даже за малко да закъснеем за "Принца..."

Хъм...аз се отказах от водните войни утре...притиснява ме,че ще има много хора.За това предпочитам персонално пръскане.

отказах се да отлагам и седнах, написах и защитих магистърската си работа за художника франсис бейкън.

Натурален доматен ботокс: след като видях резултатът върху майка ми, отказах инжекциите с ботокс | jenata-vchas.net

Не много отдавна отказах цигарите и още ме дразни тютюнев дим, ама този законопроект е престараване...

Заради личния ми треньор, отказах на два колежа в Щатите, твърди рекордьорът ни на 3000 м. стипълчейз

Отказах се да участвам в морското предизвикателство при Кртишоците и започнах да се успокоявам. Да, ама не!

не съжалявявам ,че отказах такова предложение преди време в Дания въпреки ,че к..вите там си ги бива