Какво е " ОТКАЗАХ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am renunţat
• am renuntat
• am renunțat
• i-am dat
• m-am lăsat
• renunţ
• am refuzat
• am abandonat
• am cedat
• m-am retras
• m-am oprit

Примери за използване на Отказах се на Български и техните преводи на Румънски

Отказах се.
Am renunțat.

Не скъпи, отказах се само от теб.
Nu scumpule, am renuntat doar la tine.

Отказах се от нея.
Am renuntat la ea.

Днес се опитахме да продам за 70 рубли. Отказах се.
Astăzi am încercat să mă vindeți pentru 70 de ruble. Am refuzat.

Отказах се от всичко.
Am renunțat la tot.

Не, отказах се от нея.
Nu, am renuntat la ea.

Отказах се… за добро.
M-am lăsat… pe bune.

Не, отказах се, ставам твърде стар за това.
Nu, m-am lăsat, sunt prea bătrân pentru aşa ceva.

Отказах се от пиенето.
M-am lăsat de băutură.

Отказах се от титлата.
Am renunțat la titlul meu.

Отказах се след първия сезон.
Am renunțat după primul sezon.

Отказах се от сенаторското място.
Renunţ la locul din Senat.

Отказах се от живота си заради него!
I-am dat toată viaţa mea!

Отказах се от всичко заради теб.
Am renuntat la tot pentru tine.

Отказах се от всичко заради това.
Am renunțat la tot pentru asta.

Отказах се от теорияда за трептенето.
Am renunțat la teoria corzilor.

Отказах се от Дейвид преди доста време.
I-am dat pe David mult timp în urma.

Отказах се от пистата, но не и от масажите тук.
Am renunţat la aia, dar nu şi la masaje.

Отказах се, в опитите да си представя това място.
Renunţ să încerc să înţeleg locul ăsta.

Отказах се от живота си, за да работя с теб.
Am renunţat la viaţa mea ca să lucrez pentru tine.

Отказах се от живота си в Чикаго за да дойда тук.
Am renunţat la viaţa mea din Chicago ca să vin aici.

Отказах се от"Индиана Джоуни", за да бъдем приятели.
Am renunţat la Indiana Joannie doar ca să-mi fii prieten.

Отказах се от семейството си, от наследството си, от живота си.
Am renunţat la familia, la moştenirea, la viaţa mea.

Отказах се от всичко, което съм обичал да придобия вашата любов.
I-am dat la tot am iubit ca să cîștig dragostea ta.

Отказах се, защото прецених, че искам да правя самостоятелна кариера.
Am refuzat, pentru că am zis că vreau să merg independent.

Отказах се след няколко години, но съдейки по странното ти облекло.
Am renunţat după câţiva ani, dar judecând după îmbrăcămintea voastră bizară.

Отказах се от актьорството, заради семейството си и не съжалявам.
Am renuntat la actorie ca sa am o familie si n-am regretat-o niciodata.

Отказах се от кариерата си, като мислех че това е стабилно предложение.
Am renuntat la o carieră pentru că am crezut ca e o ofertă serioasă.

Отказах се, когато на никой не му допадна Денят на благодарността към Том Ханкс.
I-am dat atunci când nimeni nu îngrijit despre Tom Hanks mea oferindu-.

Отказах се от толкова много време с приятелите и семейството си и други неща.
Am renunţat la mult timp petrecut cu prietenii şi familia pentru alte lucruri.

Как да използвам "отказах се" в изречение

Искам да изведа каква част от деня е нямало активност. Отказах се да записвам всеки отделен потребител и статистиката е обща:

N 10 – занемарих испанския – отказах се (уж временно) от курса, започнах частни уроци, та....да видим докъде ще го докараме;)

ButcherBoy 1224943319 отказах се от телефона ще почакам нещо сензорно с две сим карти от Samsung модела да видя как се държи.

Имам горчив опит с казиното на Winbet, подобно на Алиса. Отказах се от тях и сега залагам и играя с друг букмейкър.

Отказах се от сомовата броня... някой ден може и на него да му дойде времето пък в крайна сметка се оказа неподходяща.

Отказах се да сея още тиквички - в тая жега няма смисъл. Хвърлих само семе босилек в марулника, да не седи празен.

Отказах се да си придавам важност. Това е другата най-древна професия - шпионажът е стар колкото човечеството. Вярата има силата да създава.

Както и да е. Отказах се да пълня картофи, взех само сирене и още едно-две неща и тръгнах да се изнасям и аз.

Отказах се от това убунту просто ми писна пробвах какви ли не методи да го подкарам... Може да затшорите темата. Благодарч за помоща.

Отказах се да им звъня и все още не съм решил какво да направя, но май най-добре е да го върна в магазина.