Какво е " КОГАТО ОТКАЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• când am refuzat

Примери за използване на Когато отказах на Български и техните преводи на Румънски

Когато отказах случая.
Când am refuzat cazul.

Почти ме заплаши, когато отказах.
Aproape m-a amenintat când am refuzat.

Когато отказах, те.
Când i refuzat, ei..

Там пръснаха главата му, когато отказах да помогна.
Acolo i-au pus capul când am refuzat să-i ajut.

Когато отказах, тя ме обвини.
Când am refuzat, ea m-a acuzat.

Последния път, когато отказах, две от гумите ми бяха нарязани.
Şi ultima oară când am refuzat, m-am ales cu două anvelope tăiate.

Когато отказах, той ме заплаши.
Când am refuzat, m-a ameninţat.

Последния път когато отказах преразглеждане по Ваша молба, Вие обжалвахте.
Ultima data cand am renuntat la comentariul la cerere, ai folosit de a face apel.

Когато отказах, нещата загрубяха.
Când am refuzat, lucrurile s-au încins.

Глутницата ни направи голяма грешка с вампирите когато отказахме да отстъпим.
Pachet noastră a făcut un pas greșit mare cu vampirii Când am refuzat să dea înapoi.

Когато отказах, отиде при брат ми.
Când am refuzat-o, s-a dus la fratele meu.

Замери ме с бутилка вода, когато отказах корицата с Дженифър Анистън.
A aruncat cu o sticlă după mine când am refuzat să fac o copertă cu Jennifer Aniston.

Когато отказах да загубя онзи турнир.
Atunci când am refuzat de a arunca în turneu.

Опита се да се докопа до мен за да му помогна и когато отказах, опита се да ме убие.
A încercat să mă corupă să-l ajut şi când am refuzat, a încercat să mă omoare.

Когато отказах, къщата ми беше бомбандирана.
Când am refuzat, casa mea a fost aruncată în aer.

Гейл искаше да го пуснат в Дванайсети заедно с мен, но не настоя, когато отказах да ме придружи.
Gale a cerut să fie coborât în Doisprezece împreună cu mine, dar n-a forțat lucrurile când i-am refuzat compania.

Когато отказах да й помогна се обърна и срещу мен.
Şi când am refuzat să o ajut, s-a întors şi împotriva mea.

И когато отказах да го взема той ми счупи и двата крака!
Când am refuzat să iau otrava, mi-a rupt ambele picioare!

Когато отказаха молбата и за помощ беше повече отколкото можех да изтърпя.
Când au refuzat s-o ajute, n-am mai suportat.

Когато отказах, може би сте се почувствали неловко.
Când am refuzat, poate ai simţit că se poate rezolva altfel.

Когато отказах, той се изнерви, направи сцена.- Посегна ли ви?
Când am refuzat, el s-a supărat, a făcut o scenă?

Когато отказах да участва, запазиха остатъка от информацията.
Când am refuzat să particip, mi-au ascuns restul informatiilor.

Когато отказах да й помогна, тя взе бъбрека на Лиз като наказание. Боже!
Când am refuzat s-o ajut, ca pedeapsa i-a luat lui Liz rinichiul!

Когато отказах парите на отец Ралф, нима не го изпрати да ме моли?
Când am refuzat banii părintelui Ralph… tu l-ai trimis, să mă implore, nu?

Когато отказах да уволня Женевиев, Франсис повдигна други въпроси.
Când am refuzat s-o demit pe Genevieve Frances a început cu altele.

Когато отказах да пие хапчета, тегло не само се върна, още и с плюс е дошъл.
Când a aruncat bea pastile, greutatea nu numai s-a întors, chiar și cu un plus de venit.

А когато отказах, захвърли вазата с цветя срещу стената и започна да заплашва.
Iar când am refuzat, a aruncat cu o vază de flori în perete şi m-a ameninţat.

Когато отказах да прекратя търсенето му, той отговори с насилие, целящо да постави Испания на колене.
Când am refuzat să renunţ la căutarea ei, a răspuns cu această lovitură violentă pentru a îngenunchea Spania.

Когато отказах да вървя и Катрин разбра, че молбите й не ме трогват, тя отиде да се оплаква на съпруга си и брат си.
Când am refuzat să merg cu ea și când a văzut că rugămințile nu mă conving, s-a dus să se plângă soțului și fratelui ei.

Когато отказа морфина- тогава разбрах.
Când a renunţat la morfină, atunci am ştiut.