Какво е " КОГАТО ОТИДОХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când ne-am dus
• când am ajuns
• când am mers
• cand am ajuns
• când ne-am întors
• când am urcat
• când am venit
• când am plecat

Примери за използване на Когато отидохме на Български и техните преводи на Румънски

Когато отидохме там.
Când am ajuns acolo.

Вече бяха мъртви, когато отидохме там.
Erau deja morţi când am ajuns acolo.

Когато отидохме на баржата.
Când ne-am întors în pe barja.

Тя те криеше, когато отидохме да те търсим.
Te ascundea când am venit să te luăm.

Когато отидохме при онова дърво?
Când am urcat în copacul ăla?

Дали ние оставихме вратата отключена, когато отидохме?
Ai lăsat uşa descuiată când am urcat?

Когато отидохме, винаги с влак.
Când ne-am dus, mereu cu trenul.

Всичко започна когато отидохме до Брайтън, на почивка.
A început când am mers la Brighton de sărbători.

Когато отидохме там, нямаше никой.
Cand am ajuns acolo nu era nimeni.

Помниш ли онзи път, когато отидохме в един ресторант.
Îţi mai aduci aminte când am mers la restaurantul acela… vai.

Когато отидохме, аз се хванах за него.
Când am plecat, l-am strâns mult în braţe.

Знаеш ли, той ми подари рози първия път когато отидохме на танци.
Mi-a dat trandafiri când am mers prima dată la dans.

Когато отидохме на опера в Сан Франциско.
Când ne-am dus la operă în San Francisco.

Това беше първият път, когато отидохме заедно в Буенос Айрес.
Atunci, a fost prima oară când am mers împreună la Buenos Aires.

Когато отидохме там, всички бяхме приятели.
Cand am ajuns acolo, toţi eram prieteni.

Бяхме нападнати от шакс демон, когато отидохме при Рагнър Фелл.
Am fost atacați de un demon Shax când ne-am dus pentru a vedea Ragnor Fell.

Когато отидохме там каза, че е жаден.
Dar când am ajuns acolo a spus că îi era sete.

Единствено минбарите успяха, когато отидохме за лидера им Дукат.
Doar Minbari au reuşit, când am venit după liderul lor, Dukhat.

Когато отидохме при тунела, той вече беше запечатан.
Când am ajuns aici sa o închidem, era deja închisa.

След инцидента тази сутрин, когато отидохме в апартамента на баща ви.
Dupa aceasta dimineata incident, când ne-am dus la tatal tau apartament.

И когато отидохме там, той беше като… специално дете.
Şi când am ajuns acolo el era că… un copil"special".

Имаше веднъж, когато не умряхме всички… когато отидохме във Филъри.
A existat o singură dată nu am făcut toate die-- Când ne-am dus la Fillory.

Когато отидохме там, тя се опита да ме целуне.
Cand am ajuns acolo, ea a incercat sa ma sarute.

Когато отидохме там, го нямаше?
Când am ajuns acolo, a dispărut. A fost cineva rănit?

Когато отидохме да арестуваме приятеля ви, той се самоуби.
Când ne-am dus să-ţi arestăm prietenul, s-a sinucis.

Когато отидохме на почивка, си купихме да се обадим вкъщи.
Când am mers cu Nick în vacanţă, l-am cumpărat pentru a suna acasă.

Когато отидохме в lndia, ние търсехме забележителни преживявания.
Când ne-am dus în India, am fost în căutarea pentru experiențe remarcabile.

Когато отидохме в Бренидън, хората казаха, че си бил убит.
Când am ajuns în Brennidon, oamenii au spus că ai fost ucis.

Когато отидохме да видим местопрестъплението ти си поряза пръста.
Îţi aminteşti prima oară când am mers să vedem scena crimei? Tu te-ai tăiat la deget.

И когато отидохме в сиропиталището и го отворихме, децата просто седяха, неподвижни.
Când am ajuns la orfelinat şi am deschis-o, copiii au înmărmurit.

Как да използвам "когато отидохме" в изречение

Този път бяха много мили, за разлика от първият път когато отидохме през септември, но явно наистина тогава е било рано

Когато отидохме в сградата на БТК ни казаха, че единствения към когото можем да се обърнем е управителя на магазина там?!

Вдигна температура първият ден, погледнахме гърлото, зачервени дъгите, давах само Нурофен, когато отидохме при личния, аза да го продължавам без нищо др.

В родилното беше много любезен, но когато отидохме само с бебето в лицево-челюстната, му сложи пластината на небцето и много бързо ни отпрати.

Думите и бяха "ами не мога да ви кажа, трябва да минете преглед". Когато отидохме на място, се оказа че наистина липсва ценоразпис

Когато отидохме на хана, намерихме дядо Мицо заедно със сина си Танчо (дядо Мицо бе в гр. Петрич, когато ме дигнаха). Радостта бе неописуема.

Когато отидохме в кабинета, където Райън и Мартин приемаха новите за интервю, там чакаха двама от личната ни охрана, изтупани в официални черни костюми.

Общежитията на работниците "изглеждат като лагер за интернирани"... Когато отидохме там тази сутрин, войници от жандармерията все още задържаха работници", каза Баяр за Ройтерс.

Летище Враждебнa, паспортен контрол, впечатляващите визии по билбордовете с доста разголени жени по тях… но реално, нещата се оправиха, когато отидохме до 7-те Рилски езера.

Колкото и да бяха още пусти улиците на Нуса Дуа рано сутринта, когато отидохме на пазара, вече бяхме закъснели, но все още жужеше от купувачи.