Какво е " ОТИДЕ ПРАВО " на Румънски - превод на Румънски

• s-a dus direct
• a mers direct
• s-a dus drept

Примери за използване на Отиде право на Български и техните преводи на Румънски

Отиде право у дома.
S-a dus direct acasa.

Тя ще отиде право в полицията.
Ea va merge direct la poliție.

Отиде право при него.
Te-ai dus drept la ţintă.

Дали ще отиде право в града?
Oare o să meargă direct în cetate?

Отиде право в стаята си.
S-a dus direct in camera ei.

Ренфилд ще отиде право при Дракула.
Renfield se va duce direct la Dracula.

Отиде право при президента.
S-au dus direct la preşedinte.

Излезе от мен и отиде право в тоалетната.
A ieşit din mine şi s-a dus direct în budă.

Тя отиде право към червената зона.
Ea mergea direct spre zona rosie.

Този мръсен южняк отиде право при Доналдсън.
Sudistul ăsta mizerabil! S-a dus direct la Donaldson.

Отиде право при доковете.
A mers de la parcare direct la docuri.

Хлапето отиде право в кенефа и го застреля.
Pustiul s-a dus drept la baie si l-a impuscat.

Отиде право в входната врата, с вашите разпечатки.
A intrat chiar pe uşa din faţă cu amprentele tale.

То захвърли Зандър и отиде право към официално облечения.
L-a sugrumat pe Xander şi s-a dus direct la costume.

Тя отиде право да спиш и никога не се събуди.
Ea a mers direct la somn și nu sa mai trezit.

Ако се беше измъкнала, щеше да отиде право в Командване Старгейт.
Dacă ar fi scăpat, s-ar fi dus direct la SGC.

Отиде право към бойната глава, а те мислят, че било симпатично.
S-a dus direct la capul nuclear, şi ei cred că este drăguţ.

Поне едно от отраженията ще отиде право в очите му.
Aproximativ o reflec? ie el va merge drept în ochi.

Между другото защо отиде право при Линдзи О'Конъл, когато се върна от Хонолулу?
Şi apropo, de ce te-ai dus direct la Lindsay O'Connell când te-ai întors în Honolulu?

Прибра се от работа и отиде право в стаята си.
A venit de la muncă şi s-a dus direct în bârlogul său.

Не сме говорили много и след това тя си отиде право в стаята.
N-am vorbit prea mult, şi apoi ea s-a dus direct în camera ei.

И отиде право при Катрин Гленденинг и каза"След месец за тази рокля ще говори целият град.
Şi ea s-a dus drept spre ea, spre Katherine Glendenning, şi i-a spus,"Într-o lună, despre această rochie se va fi vorbi în tot oraşul.

Ще кажа само, че Джино Фиш ще отиде право в ада.
E suficient să spun doar că odată mort, Gino Fish va merge direct în iad.

Инструкции море Assault: IL контрол на кораб с Отиди наляво и D, за да отиде право.
Instrucțiuni Sea Assault: controlul IL nava cu A pentru a merge la stânga și D, pentru a merge dreapta.

Всъщност и двамата бяха облекчени въпреки, че Майкъл отиде право към пианото да пее"Септемврийско утро".
Amândoi au fost uşuraţi, de fapt chiar dacă Michael s-a dus direct la pian şi a cântat"Jale de septembrie".

Вълкът който изяде сестра ти беше космат отвън. Когато умря тя отиде право на небето.
Lupul care a mâncat-o pe sora ta era păros în exterior, iar ea când a murit, s-a dus direct în ceruri.

От„Полша“ Колски отиде право на гарата и видя, че между шест и седем часа заминаваха влакове във всички посоки и не бе възможно да се установи с кой от тях е заминала Луця.
Kolski se duse direct la gară şi constată că între orele şase şi şapte plecau trenuri în toate direcţiile şi era imposibil de stabilit care era trenul Luciei. telefona numaidecât la Lucia acasă.”.

Знаеш, колкото по-скоро стане както преди, ще отиде право при Стефан.
Ştii, imediat ce va fi ea din nou, se va duce direct la Stefan.

Игнорирайки отчаяните молби на тумбачето си, Пух отиде право при Кристофър Робин.
Ignorând"ţipetele" burticii sale, Pooh a mers direct la Christopher Robin.

Последния път когато се прибрах, приятелката ми беше така благодарна, че отиде право навън и започна да ми мие колата.
Ultima dată când am fost acasă, fata mea a fost atât de recunoscătoare, s-a dus direct afară şi a început să îmi spele maşina.

Как да използвам "отиде право" в изречение

Нарушение срещу Ндонгала, пряк свободен удар за Черно море. Топката е на около 25 метра от голлинията, Илиев стреля, топката отиде право в ръцете на Георгиев.

Red чудовище седи на дървена греда и вие ще трябва първо да се опита да го отрежете правилно, червеният вечеря отиде право в устата жълт приятел.

ами, те тези не са особено хубави, защото при рязко спиране или инцидент е много вероятно седалката да се измести и колана да отиде право на врата на детето....

А опитвала ли си го на вкус? Питам, защото на мен ми се гади само от миризмата му. Веднъж направих течен шоколад с Нестле джуниър- отиде право в боклука.

Премаляла от умора, страдание и страх, девойката отиде право при тая икона, целуна я, строполи се на колене и почна да се моли на Небесната Царица от цялата си душа и сърце.

И той му отговорил: „Ами да, така с послушанието си ще отиде право в Рая“. Тогава о. Епифаний му казал с учудване: „Хубаво, той ще попадне в Рая, ами ти къде ще попаднеш?“

И тогава в кафенето влезе онази жена. Озърна се и отиде право при него, а той я изгледа напрегнато. Видя му се някак си позната..., но не можа да си спомни къде я е виждал.