Примери за използване на Отида на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отида сега!
Du-te, acum!Ако аз отида и ти ще дойдеш,?
Отида, просто отидете.
Du-te, doar du-te.Ако това е така,"Да не преминават отида.".
Ще отида да говоря с нея.
Ma duc sa vorbesc cu ea.
Хората също превеждат
Ако ти, аз и Alicia отида, аз мисля, че е добре.
Ще отида да взема малко пари.
Ma duc sa iau ceva bani.Прибери се при семейството си и аз ще отида при моето.
Du-te acasă la familia ta şi eu voi pleca la a mea.Ще отида да подготвя всичко.
Ma duc sa pregatesc totul.Ще ти се обадя, когато отида в апартамента на Сара Полард.
Ще отида да взема нещата ни.
Ma duc sa iau sculele noastre.Все още не съм сигурен къде ще отида, но ще намеря нещо.
Încã nu sunt sigur unde voi pleca, dar gãsesc eu ceva.Ще отида да говоря с шпионина.
Ma duc sa discut cu spionul.Мисля, че ще отида за една година в Сао Паоло.
Cred că voi pleca în Sao Paolo timp de un an.Ще отида да опъна последната палатка.
Ma duc sa fac ultimul cort.Затова, ако отида в Гуантанамо, ще разбере защо.
Aşa că, dacă ajung la Guantanamo Bay, o să ştii de ce.Ще отида в Москва. Няма да се върна в тази къща повече.
Voi pleca la Moscova şi nu mă voi mai întoarce.Мога ли да използвам автомобила, за да отида в чужбина?
Pot să folosesc vehiculul pentru a pleca în străinătate?Ако отида, баща ми ще живее отново.
Dacă plec, tatăl meu va trăi din nou.Но това ще бъде по-лошо, ако не отида там, преди Конър.
Като отида в къщи ще й кажа да ти се обади.
Când ajung acasă o să-i spun să te sune.Добре, Hills се казва, че Alvis и Tighmon отида обратния път.
Bine, Hills spune că Alvis și Tighmon du-te drumul înapoi.Ако не отида, никога няма да намерите сметката.
Dacă nu plec, n-ai să găseşti în veci contul.Извинете, но за да отида в кабинета, трябва да мина оттук.
Scuzaţi-mă, dar pentru a ajunge în biroul domnului, trebuie să trec.Ще отида с него в Басра и ще събера нова армия.
Vom pleca cu Ali la Basra, pentru a aduna o alta armata.Тогава ще оставя Англия на краля й и ще отида в Масачузетс.
Ще отида в Самара, където Смъртта няма да ме намери.
Voi pleca în Samarra. Acolo, Moartea nu mă va găsi.'.Когато отида в столицата, може да се ожениш за сестра ми.
Când ajung în capitală, te poţi însura cu sora mea.Ще отида в Чунгае и ще уредя това с Чанг Бого.
Mă voi duce la Chunghae şi voi aranja cu Jang Bogo.Ще отида в императорския град и ще се срещна с Лорд Ким Ву-чинг.
Mă voi duce în oraşul imperial şi 
