Какво е " M-AŞ DUCE " на Български - превод на Български

• бих отишъл
• щях да отида
• бих отишла
• бих влязъл
• бих ходил
• искам да отида

Примери за използване на M-aş duce на Румънски и техните преводи на Български

Unde m-aş duce?
Къде бих отишъл?

M-aş duce la întâlnire.
Бих отишла.

Nu că m-aş duce.
Не че щях да отида.

M-aş duce în Egipt.
Бих отишъл в Египет.

Cu Hitler nu m-aş duce.
Не бих отишъл с Хитлер.

M-aş duce în Mexic.
Бих отишла в Мексико.

În locul tău, nu m-aş duce.
На твое място не бих влязъл.

Nu, m-aş duce acasă.
Не, щях да отида у дома.

În locul tău, nu m-aş duce.
На ваше място не бих отишъл.

Da, m-aş duce chiar acum.
Да, бих отишъл още сега.

În locul tău, nu m-aş duce la baie.
На твое място не бих ходил в тоалетната.

M-aş duce la uşa ei de bogătaşă.
Бих отишъл до богаташката й врата.

Şi aveam aritmomanie, unde m-aş duce?
И страдах от Аритмомания, къде щях да отида?

Şi apoi m-aş duce să cumpăr înălbitor.
И после бих отишла да купя белина.

Ei bine, se apropie data, şi cred că m-aş duce.
Е, датата наближава и мисля, че искам да отида.

M-aş duce la ea, azi.- Azi?
Щях да отида да видя Сенди още днес?

Crede-mă, e ultimul loc unde m-aş duce.
Повярвай ми, това е последното място, където искам да отида.

Şi m-aş duce acolo cu o femeie frumoasă.
Бих отишъл там с една красива жена.

Ei bine, dacă aşa trebuie, m-aş duce la biserică.
Ако ставаше така, щях да отида в църквата.

M-aş duce categoric la închisoare pentru el.
Определено бих влязъл в затвора за него.

În locul dv, doamnă, m-aş duce la notar, la dl Guillaumin.
На ваше място бих отишла при г-н Гийомен.

M-aş duce şi acum dacă nu-ţi trecea pofta de suc.
И сега бих отишъл, ако има още от този сок.

Dacă aş fi o fiinţă umană, M-aş duce direct la New Orleans.
Ако бях човек, щях да отида в Ню Орлеанс.

Nu m-aş duce la premiera aia în locul tău.
Не бих отишла на премиерата, ако бях на твое място.

În mod normal, m-aş duce la Roger să-i zic vreo două.
По принцип бих отишла долу, за да сритам задника на Роджър.

M-aş duce şi-n iad, dacă aşa mi-aş putea salva copiii.
Бих отишъл и в ада, ако това ще спаси моите деца.

M-aş duce să-mi cumpăr ţigări, dar n-am bani.
Щях да отида да купя, но нямам пари и за цигари.

M-aş duce dar am o programare online la doctor în 5 minute.
Бих отишъл, но след пет минути имам час при доктора.

M-aş duce până la Tartar şi înapoi pt a-ţi îndeplini ultima dorinţă.
Бих отишла до Тартар и обратно за да го сторя.

M-aş duce la un film, aş dansa cu cineva la care ţin.
Бих отишъл на кино, бих танцувал с някой който ме интересува.