Какво е " RENEGA " на Български - превод на Български

• отрекат от мен
• отричам
• се откаже

Примери за използване на Renega на Румънски и техните преводи на Български

Îl vei renega pe Dumnezeu.
Ще предадеш Бог.

Tatăl meu mă va renega!
Баща ми ще се отрече от мен!

Îţi vei renega credinţa.
Ще се откажа от вярата ви.

A renegat oamenii iubiţi.
Когато се отрече от хората, които обича.

Îţi vei renega credinţa.
Ще се откажеш от вярата си.

I Sunt surprins că nu te renega.
Изненадан съм, той не ви се отричаме.

Poţi renega o soră?
Можеш ли да се отречеш от сестрата?

După ce a făcut, l-aş renega.
След стореното, аз бих се отрекъл от него.

Îmi vei renega familia?
Бихте ли отказал на семейството ми?

Toată lumea o să ştie secretul tău, Renega.
Всички ще научат тайната ти, рене.

Nu-ţi poţi renega destinul.
Не можеш да избягаш от съдбата си.

Te va renega. Şi îţi va renega fiica.
Ще се отрече от теб и дъщеря ти.

Astăzi o va renega pe a lui.
Днес той ще се откаже от собствената си вяра.

Vă rog, Dl Line, tata mă va renega.
Моля ви, г-н Лайн, баща ми ще се отрече от мен.

Nu-l putem renega pe salvator!
Не може да отхвърляте Спасителя!

Dacă ar ști un coleg dormit pe stradă, am renega.
Ако разберат, че съм оставил съученик да спи на улицата, ще се отрекат от мен.

Îţi poţi renega propria natură?
Можеш ли да изневериш на природата си?

Cred că, dacă nu sculpta că dovleac cu el mâine, el te va renega.
Мисля, че ако утре не издълбаеш тиквата с него, той ще се отрече от теб.

El a renegat Eileen, a numit-o o curvă.
Той се отрече от Айлийн, наричайки я курва.

Stii foarte bine ca familia mea l-a renegat pe Reginald.
Знаете, че семейството ми се отрече от Реджиналд.

Mă vor renega dacă află că mă vedeam cu el.
Ще се отрекат от мен, ако разберат, че съм се виждала с него.

Dacă maică-mea mi-ar distribui pozele fără autorizaţia mea scrisă, aş renega-o.
Ако майка ми беше оронила образа без писмено разрешение, щях да се откажа от нея.

Finn m-ar renega, iar Elijah… nu m-ar ierta niciodata.
Фин би се отрекъл от мен, а Илайджа… Никога не би ми простил.

Dar trebuie să iei în considerare toate astea, fără să te gândeşti că fiul tău te va renega.
Но имаш достатъчно за да решиш без да мислиш че сина ти ще се отрече от теб.

De când Charlotte renegase bărbaţii, bărbatul ăsta nu se sătura de ea.
Веднъж Шарлът отряза мъжете този мъж не можеше да се откаже от нея.

Prima secțiune introduce cititorii protagonistului, Despereaux, și familia lui, care-l renega.
Мишката се роди Първият раздел представя читателите на главния герой Деспреау и семейството му, които го отричат.

Dacă te întreabă ceva autorităţile te voi renega de trei ori, ca Petru pe Iisus, lângă focul de cărbuni.
Ако от общината те попитат- ще отричам, както Свети Петър трижди се отрича от Христос на кладата.

De acum încolo, îmi este soră doar prin născare, nu pentru că aş renega-o eu, ci pentru că ea m-a renegat pe mine.
От сега на татък тя ми е сестра само по име. И при това не аз се отрекох от нея, а тя от мен.

Ea a păzit cuvântul lui Isus, fără a renega numele său, şi a perseverat, adică a mers înainte, chiar şi în dificultăţi.
Тя съхрани словото на Исус, без да се отрича от неговото име и постоянствува, т. е. върви напред, въпреки трудностите.

Te leagă de familia ta acel inefabil glas al sângelui, pe care nu-l poţi renega şi care se răzbună prin suferinţa ta, atunci când îl trădezi.
Към твоето семейство те привързва неизразимия глас на кръвта, от който не можеш да се отречеш и който се проявява в угризения на съвестта, когато го предаваш.