Какво е " РАЗРУШЕНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• distrugerea
• nimicirea
• distrugerii
• distrugere
• distrugerilor
• să distrugă
• demolarea

Примери за използване на Разрушението на Български и техните преводи на Румънски

И Разрушението.
Și nimicirea.

Кога е Разрушението?
Când este nimicirea?

Света майко на разрушението.
Sfântă maică a distrugerilor.

Разрушението можеше да бъде много повече.
Distrugerile puteau fi de-a dreptul.

Пътят на разрушението.
Urma de distrugeri.

А техният занаят е разрушението.
Şi ceea ce făceau era să distrugă.

Ако някога избяга, не можеш да си представиш разрушението.
Dacă ar scăpa vreodată, nu-ţi poţi imagina distrugerile.

И сега са оръдия на разрушението.
Acum sunt instrumente ale distrugerii.

Разрушението, което те могат да създадат, е невъобразимо.
Distrugerile pe care le-ar putea provoca sunt inimaginabile.

Ти ще отвориш вратата към Разрушението.
Veti deschide poarta spre nimicirea.

Светът се балансира на ръба на разрушението през всеки един ден.
Lumea stă în fiecare zi pe muchia de cuţit a distrugerii.

Един малък ангел на смърта и разрушението.
Este un mic înger de moarte si distrugere.

Разрушението е съвместимо с голяма орбитална бомбардировка.
Tiparul distrugerilor corespunde unui masiv bombardament orbital.

Тате, и партията и страна са на ръба на разрушението.
Tată, şi partidul şi ţara sunt la un pas de distrugere.

Сега, всеки ден, ни приближава към разрушението, към безплодието.
Acum fiecare zi ne apropie de distrugere, de nebunie.

Така е, но аз няма да съм наоколо за разрушението.
Asta înseamnă că nu voi fi prin preajmă să asist la distrugere.

Никой не може да спре разрушението на света от мозъка на Джулиън.
Nimeni nu poate opri creierul lui Julien să distrugă întreaga lume.

Каквото и да правят, то в крайна сметка ги отвежда до разрушението им.
Orice fac îi duce în final la propria distrugere.

А колкото до теб, Тамбриа, смъртта и разрушението ще са единствените ти спътници.
Moarte si distrugere sunt numai tau companie Tambria.

За тази цел хората трябва да тръгнат по пътя на… разрушението.
Pentru aceasta, oamenii sunt nevoiți să aleagă drumul… distrugerii.

Всички тези оръжия на разрушението те карат да гледаш в перспектива.
Acel tip de arma care pune armele de distrugere in masa intr-o perspectiva.

За тази цел хората трябва да тръгнат по пътя на… разрушението.
Pentru aceasta, oamenii sunt nevoiti sa aleaga drumul… distrugerii.

Земята се разтресе. Въздухът се запали. Разрушението бе невъобразимо.
S-a cutremurat pământul, aerul a luat foc, distrugerea a fost inimaginabilă.

Один ще иползва копието, за да обедини силите на хаоса и разрушението.
Odin va folosi suliţa pentru a provoca puterile haosului şi distrugerii.

Разрушението или реконструкцията могат да събудят духовете, да нарушат покоя им.
Demolarea sau remodelarea treseste spirite si le face nelinistite.

Триумфът на християнският бог означава гибелта и разрушението на всички наши богове.
Triumful zeului Dumnezeu, va însemna moarte şi distrugere pentru noi.

Член съм на група, опълчваща се срещу разрушението на горите в тихоокеанския северозапад.
Vorbesc în numele unei grup ce luptă contra distrugerii pădurilor din Pacificul de NV.

Въпреки това, то приветства враговете на човечеството и силите на разрушението и войната.
Îmbrățișează însă dușmanii omenirii: forțele de distrugere și războiul.

След часове неспирно насилие броят жертви и разрушението растат.
După ore de violenţe ce păreau fără sfârşit, numărul agresiunilor şi al distrugerilor e în creştere.

Работата на Джефри е брилянтно изследване на консумеризма и разрушението на душата.
Lucrările lui Geoffrey constituie o strălucită analiză a consumismului şi a distrugerii sufletului.

Как да използвам "разрушението" в изречение

Запален е фитилът на взривни устройства срещу останалите патриаршии с цел подчиняването и разрушението на каноничните основи на православието.

Секмет - богиня на разрушението и унищожението. Око на убийственото слъмце (Ра). Изобразява се като жена с лъвска глава.

Крейс, Робърт. Ангели на разрушението / Робърт Крейс ; [Прев. Марин Загорчев]. - София : Санома Блясък България, 2013

22. Дните на разрушението (по) - Дни от традиционния цикъл в китайската астрология, когато са противопоказни всякакви значителни дейности.

misbis - ако си участвал в това творение, няма как да не изпитваш болка от разрушението на вложения потенциал

Разрушението достигнало върха си на 19 март 1945 година в печално известната заповед «Нерон» на Хитлер, в която се казвало:

Михаил Саакашвили Губернаторът на област Одеса атакува кмета на Одеса Генадий Турханов, заради разрушението на старинна сграда в района Аркадия

СВЕТЪТ е глобален, виртуален, учебен комплекс, управляема учебна холограма. Разрушението на цивилизацията е въпрос на натискането само на едно копче.

31. Веднага след началото на разрушението на трите свята, всички морета преливат изобилно, като свирепи ветрове и урагани предизвикват вълните.

Ето че стигнахме до същността на проблема: дълбокото ми убеждение е, че разрушението има само една разумна алтернатива - съзиданието!