Какво е " DISTRUGERILOR " на Български - превод на Български

• разрушението
• унищожение
• опустошение
• разрушенията
• разрушения
• на разорението

Примери за използване на Distrugerilor на Румънски и техните преводи на Български

Un an al distrugerilor.
Година на унищожение.

Autorităţile locale şi federale sunt surpinse de amploarea distrugerilor.
Властите са смазани от мащабите на унищожението.

Un an al distrugerilor.
Година на разрушение.

După ore de violenţe ce păreau fără sfârşit, numărul agresiunilor şi al distrugerilor e în creştere.
След часове неспирно насилие броят жертви и разрушението растат.

Un an al distrugerilor.
Година на разрушения.

Nu stim de unde humongonautii vin, dar sigur stim cine face bani din urma distrugerilor lor.
Може да не знаем за хумангоидите и откъде идват, но знаем кой печели от толкова разрушения.

Un an al distrugerilor.
Година на разрушенията.

Cetatea a fost reconstruită de către împăratul Constantin cel Mare, în urma distrugerilor provocate de goţi.
Крепостта е възстановена от император Константин Велики, след унищоженията, предизвикани от готите.

Un an al distrugerilor.
Годината на разрушения.

Grozaviile distrugerilor din viitorul razboi vor intrece toate grozaviile razboaielor din vremurile trecute.
Че ужасите на разорението в бъдещата война ще надминат всички ужаси на войните от миналите времена;

Sfântă maică a distrugerilor.
Света майко на разрушението.

Majoritatea distrugerilor e de-a lungul portului.
По-голямата разрушителна част е по протежението на пристанището.

Eram îngrijoraţi de mărimea distrugerilor prin inhalare.
Бяхме загрижени за степента на щетите чрез вдишване.

Tiparul distrugerilor corespunde unui masiv bombardament orbital.
Разрушението е съвместимо с голяма орбитална бомбардировка.

Paza proprietății împotriva furturilor, a distrugerilor, incendiilor;
Пазете имуществото и вещите си от кражби, пожари, унищожение.

Refacerea distrugerilor arteriale şi cerebrale ar trebui să fie aproape imediată.
Възстановяването на артериалните и мозъчните щети трябва да започне почти веднага.

Odată ce-am constatat amploarea distrugerilor, am ştiut că nu puteaţi fi voi.
Когато разбрахме нивото на разрушения, знаехме, че не може да сте вие.

Grozăviile distrugerilor din viitorul război vor întrece toate grozăviile războaielor din vremurile trecute.
Че ужасите на разорението в бъдещата война ще надминат всички ужаси на войните от миналите времена;

Dependențele sunt cauzele psihologice ale dezastrelor, distrugerilor și bolilor.
Зависимостите са психологическите причини за лични бедствия, разрушения и болести.

Datele trebuie protejate corespunzător împotriva distrugerilor sa pierderilor accidentale sau ilegale sau împotriva oricărei modificări, divulgări sau a oricărui acces neautorizat.
Данните трябва да се съхраняват надлежно от случайно или неправомерно повреждане или загуба, и непозволена промяна, разкриване или достъп.

Garantia No Matter What nu este numai despre reparatia distrugerilor aparute dupa un incident.
Гаранцията No Matter What не се грижи само за възстановяване на щетите от различни инциденти.

Şi în decursul anilor ce vor veni veţi înţelege şi mai bine cât de multe feluri de lucruri diverse sunt produse ale distrugerilor.
И в следващите години още по-добре ще разберете колко много други неща в нашата култура са продукти на разрушението.

Era hotărâtă să pună capăt distrugerilor şi să-ţi redea locul în inima troienilor.
Реши да прекрати разрушенията и да ти върне любовта в сърцата на Троянците.

În numele a ceea ce e mai bun pentru grup, guvernele sunt responsabile pentru majoritatea războaielor, morţilor şi distrugerilor de pe planetă.
В името на това, което е най-добре за обществото, правителствата са виновни за по-голямата част от войните, смъртта и разрушението на Планетата.

Întrucât acest război a provocat un nivel al distrugerilor și un număr de victime fără precedent în enclavă;
Като има предвид, че тя доведе до безпрецедентно равнище на опустошението и на броя на жертвите в анклава;

Întrucât Uniunea Europeană este unul dintre principalii furnizori de ajutor umanitar pentru persoanele care fug din calea violenței și distrugerilor fără precedent din Siria;
Като има предвид, че ЕС е един от основните донори на хуманитарна помощ за хората, бягащи от безпрецедентното насилие и опустошение в Сирия;

Ca o alternativă la metodele tradiționale de tratare a distrugerilor vitreografice enumerate mai sus, medicina tradițională oferă utilizarea de masaj pentru ochi și picături de miere.
Като алтернатива на традиционните методи за лечение на деструкция на стъкловидното тяло, изброени по-горе, народната медицина предлага използването на масаж на очите и капки мед.

Fiecare din volumele ascunse din volumele nou montate sunt acum protejate împotriva distrugerilor până când sunt demontate.
Всеки от скритите томове в току що монтираните томове е защитен от повреда докато не е демонтиран.

Guvernul a impus în martie adoptarea unei legi împotriva distrugerilor şi a luat măsuri stricte de securitate.
Правителството прие спорен"закон срещу вандализма" през март и взе драстични мерки за сигурност.