Какво е " ОПУСТОШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• distrugere
• pustiire
• dezastru
• o devastare
• prăpădul
• dezolare
• prăpăd
• devastare
• distrugerea
• distrugerii
• distrugeri

Примери за използване на Опустошение на Български и техните преводи на Румънски

Ядрено опустошение.
Distrugerea nucleară.

Опустошение във Флорида.
Distrugerile din Florida.

Благодаря ти Опустошение.
Mulţumesc, Devastare.

Ами това… това със сигурност е опустошение.
Păi, ăsta e sigur prăpăd.

Опустошение и разорение има в пътищата им;
Prăpăd și pustiire este în căile lor;

Кражба, убийство, опустошение.
Furt, crimă, distrugere.

Опустошение и разорение е в пътищата им.
Prăpădul şi pustiirea sunt pe drumul lor;

Това, което видяхме, е опустошение.
Ce am văzut era devastare.

Където създадоха опустошение, го нарекоха мир“.
Unde fac pustiu, ei îl numesc pace.

Смъртта ще ти спаси от опустошение.
Moartea te salvează de la distrugere.

Какво опустошение!", Чух един глас да казва.
Ce pustiirii!", A auzit o voce spunând:.

Минимална намеса, максимално опустошение!
Intervenţie minimă, distrugere maximă!

Опустошение беше права Имаш много красив ум!
Avea dreptate Devastare. Creierul tău chiar e frumos!

Мир чрез сила, победа чрез опустошение.
Pace prin forţă, victorie prin devastare.

Навсякъде около униние, опустошение, непроходимост.
În jurul valorii de deznădejde, devastare, impasibilitate.

Не видях вражески войници, само опустошение.
Nu observ trupe inamice, ci numai dezastru.

Беше пълно опустошение, света вече няма да е същия.
A fost absolut devastatoare, iar lumea nu a mai fost niciodată aceeaşi.

Те нападат селището, насаждане на страх и опустошение.
Ei ataca de decontare, insuflare frica și devastare.

Говореха за унищожение… опустошение. Техните… гласове бяха гневни и яростни.
Ei au vorbit de distrugere… pustiire. Lor… voci au fost furios.

Това означава,, че всички да доведе до емоционално опустошение.
Acest lucru înseamnă, că toate duc la o devastare emoțională.

И във времена на война и опустошение, жените не престават да раждат.
În vremuri de război şi dezolare, femeile nu se opresc din a face copii.

Ще унищожа фермите и добитъка им. Ще оставя само глад и опустошение след мен.
O să las numai distrugere şi foamete în urma mea.

Вие можа да причиниш опустошение между младежите… в страната да ги заблудиш.
Ai cauzat distrugere printre tineri… toata tara ai indus-o in eroare.

Продължително отсъствие заради емоционално опустошение. И после.
Absenţă prelungită, din cauza devastării emoţionale, iar apoi… căsătoria.

Мислите им са мисли за беззаконие; опустошение и разрушение има в пътищата им.
Gândurile lor sunt gânduri nelegiuite, prăpădul şi nimicirea sunt pe drumul lor.

Мислите им- мисли нечестиви; в пътеките им- опустошение и гибел.
Gândurile lor sunt gânduri nelegiuite, prăpădul şi nimicirea sunt pe drumul lor.

Присъединете се към ордата на могъщи зверове и разпространители на хаос и опустошение!
Alătură-te hoardei de fiare puternice pentru a răspândi haos si dezolare!

Неспазването на условията ще доведе до пълното опустошение на столица ви.
Lipsa satisfacerii cererilor va duce… la distrugerea totala a capitalei voastre.

Размишленията им са беззаконни размишления; Опустошение и разорение има в пътищата им.
Gandurile lor sunt ganduri nelegiuite, prapadul si nimicirea sunt pe drumul lor.

Как да използвам "опустошение" в изречение

Приемаш ли тезата, че сме в период на духовно опустошение и срив в образованието и културата? България липсва в класацията на 500-те най-добри университета в света?!

„Никола Петков е от тайната фаланга на международните подпалвачи. За него едно ново изтребление на човечеството и ново опустошение на градовете и селата и желан изход."

60:18 Няма вече да се чува насилие в земята ти, Опустошение и разорение в пределите ти; А ще наречеш стените си Спасение И портите си Хвала.

Вонята на смърт и опустошение скоро ни прогонва от преливащия тинест речен бряг и Грег е принуден да измисли алтернативни забавления. Предлага да ни заведе във

Повечето от нас помнят отлично поддържаните градини в двора на баба и дядо. А когато смъртта ги покоси, къщите биват изоставени, процесът на опустошение завладява всичко.

Е, получи се търсеният ефект. Харесаха ми много, но два пъти повече допаднаха на малчо, съдейки по борбата, която се разрази по опазването им от опустошение :)))

1913 г. 12 септември. Неуспешно въстание на ВМРО в Охрид, Струга и Дебър, съвместно с четите на Христо Чернопеев и Павел Христов. Сръбските войски подлагат на опустошение Охрид.

Германците, които страдат най-много от партизанската дейност, се опитват да злепоставят партизаните в очите на съветския народ. "Червените партизани ви носят смърт и опустошение за домовете и държавата ви".

3 Така казва Господ Иеова: Ето, хълме Сиир, Аз съм против тебе; ще простра ръката Си против тебе, и ще те обърна в опустошение и ще бъдеш за учудване.