Какво е " DEVASTARE " на Български - превод на Български

• опустошение
• разруха
• унищожение
• разрушенията
• разорение

Примери за използване на Devastare на Румънски и техните преводи на Български

Mulţumesc, Devastare.
Благодаря ти Опустошение.

Devastare Major peste o duzină de state.
Значителни опустошения в дузина щати.

Hodorogeală, Furie, Devastare.
Грохот, Ярост, Опустошител.

Avea dreptate Devastare. Creierul tău chiar e frumos!
Опустошение беше права Имаш много красив ум!

Ce am văzut era devastare.
Това, което видяхме, е опустошение.

Nu am vazut devastare de o asemenea magnitudine… de la Marele Foc Al Veveritei din '79.
Не съм виждал такива поражения от великият пожар от 79-та.

Şi ne vom salva minţile de la devastare.
Ще се спасим от деградиране.

Am văzut devastare, distrugere, și carbonizat rămâne de 15 de călugări sau mai mult.
Видях разрушения, унищожаване, И овъглени от 15 монаси или повече.

Pace prin forţă, victorie prin devastare.
Мир чрез сила, победа чрез опустошение.

Alte posibile manifestări: devastare, pocăință, rușine, neînțelegere a ceea ce sa întâmplat, somnolență.
Други възможни прояви: опустошение, угризения, срам, неразбиране на случилото се, сънливост.

Nu trebuie să cauzeze devastare globală.
Не трябва да причинят глобално опустошение.

Nu vom accepta o viață guvernată de frică și devastare.
Няма да приемем живот в страх и разорение.

În jurul valorii de deznădejde, devastare, impasibilitate.
Навсякъде около униние, опустошение, непроходимост.

Viața trăită prin așteptarea viitorului duce la devastare.
Животът в очакване на бъдещето, води до разруха.

E aceeaşi disperare, aceeaşi devastare oriunde te-ai uita.
Същото отчаяние, същото опустошение накъдето и да погледнеш.

Ei ataca de decontare, insuflare frica și devastare.
Те нападат селището, насаждане на страх и опустошение.

Capacitatea de a stopa această devastare stă în voinţa comunităţii internaţionale de a lua atitudine pentru păstrarea acestui tezaur mondial pe cale de dispariție.
Способността да спрем това унищожение се крие в готовността на международната общност да се намеси и запази едно умиращо глобално съкровище.

Țara sa abătut abia de la devastare.
Страната едва се е възстановила от опустошението.

Istoria va plasa vina pentru această devastare a planetei direct pe ei".
Историята ще постави вината за това унищожение в техните крака.“.

Compoziția geologică a zonei, istoria de devastare-.
Геоложкият състав на района, историята на опустошението.

Când am în cele din urmă ajuns la partea din fata a cozii, așteaptă o scenă de devastare, Am găsit un Fiat 500 cu bara de protecție agățat pe la un capăt.
Когато стигнах най-отпред на опашката, очаквайки сцена на опустошение, видях Фиат 500 с висяща броня от единия край.

Eu pot vedea doar razboaie interminabile, durere și devastare.
Не виждам нищо, но безкрайна война, скръб и запустение.

Și atunci când există război nu există nici o limită, cât de mult cheltuim pentru această devastare.
А когато избухне война няма да има граница, колко ще харчим за това опустошение.

În anul 2133 lumea a fost împinsă într-o eră de haos şi devastare.
През 2133 година светът е в епоха на разрушение и хаос.

Pentru Mark Benford, oriunde se întorcea era înconjurat de haos şi devastare.
На всеки ъгъл Марк Бенфорд среща хаос и разруха.

Geniul e o parte de inspiraţie… şi 99 părţi… devastare.
Гениалността се състои от една част вдъхновение, и 99 части разрушение.

Spune-mi cine a făcut asta, cine a cauzat toată această devastare.
Кажи ми кой направи това. Кажи ми кой причини това опустошение.

Relațiile noastre nu trebuie să se termine întotdeauna în devastare.
Нашите взаимоотношения не трябва винаги завършват с опустошение.

Și totuși, sora a aflat despre laborator secret, iar acum ajunge acolo, aducând haos și devastare.
И все пак, сестрата разбрал за тайната лаборатория, и сега получава там, носейки хаос и разруха.

După inundații, am călătorit, de fapt, în Pakistan, pentru a vedea cu propriii ochi gradul de devastare.
След наводненията аз всъщност пътувах до Пакистан, за да се убедя сам в степента на разрушенията.