Какво е " RUINĂ " на Български - превод на Български

• разруха
• гибел
• руини
• развалини
• разруша
• разорение
• руините
• разрухата
• руина
• гибелта

Примери за използване на Ruină на Румънски и техните преводи на Български

E în ruină și ea.
Той също е в развалини.

Ţara mea e în ruină.
Страната ми е в руини.

E o veche ruină khmeră.
Стари Кхмерси руини.

Oraşele sunt în ruină.
Градовете са в руини.

Ruină, Disperarea, Nebunia.
Гибел, Отчаяние, Лудост.

Germania era în ruină.
Германия е в развалини.

Pentru mine ruină.""Dar cum?".
За мен разруха.""Но как?".

Casa noastră este în ruină.
Къщата ни е в руини.

După Ruină, am luat-o de la capăt.
След Руините, започнахме отначало.

Bisericile lui sunt în ruină.
Църквата му е в руини.

Această ruină istorică este o excursie ușoară de la Korat.
Тази историческа руина е лесна дневна екскурзия от Корат.

Deci te-a salvat din ruină.
Значи, тя те е спасила от гибел.

Este obsedat de sex. Generația în vârstă conduce această țară către ruină.
Той мисли само за секс, а поколението му докара страната до разруха.

Îmi vei ruina locul meu sacru, îl voi ruină şi eu pe al tău!
Ти разруши мое свято място и сега аз ще разруша твое!

Şi a lăsat în urma doar memoriile mele în ruină.
Останаха само спомените ми, затрупани под руините.

Apostazia naţională va fi urmată de ruină naţională.
Националното отстъпление ще бъде последвано от национална разруха.

Ţi s-a dat şansa să-ţi salvezi familia de la ruină.
Може да се даде възможност да спаси семейството си от гибел.

Astăzi au mai rămas zidurile în ruină.
Стени все още са в развалини.

Totul părea neschimbat, dar în ruină.
Всичко изглеждаше безжизнено, на ръба на разрухата.

Case ce nu i-au primit au căzut în ruină;
Къщите, които не ги приемали, се сринали в развалини;

O mare parte din Varșovia zăcea în ruină.
И тя, както по-голямата част от Варшава, е в развалини.

Toate locurile frumoase pe care ţi le aminteşti sunt în ruină.
Всички прекрасни места, които помниш, са в руини.'.

Eu, d-le… 56 de livre pentru a salva o familie de la ruină.
На мен, сър… 56 ливри спасяват цяло семейство от разруха.

Treptat, clădirea principală a Institutului a crescut de la ruină.
Постепенно, основната сграда на Института стана от гибел.

Astăzi scăldate în razele soarelui mai sunt doar zidurile în ruină.
Днес, окъпани в слънчева светлина са само стените на руините.

Ani de zile am urmărit din umbra ta cum duci Atlantida în ruină.
Години наред стоях в сянката ти, и те гледах как водеше Атлантида към гибел.

Și peste 200 de situri istorice semnificative au fost lăsate complet în ruină.
И над 200 значими исторически обекти са напълно оставени в руини.

Istoria ne arată, căpitane, că alianţa cccu comunitatea voastră duce la ruină.
Историята показва капитане, че съюза с твоята Федерация води до разруха.

Demararea unei acțiuni în lumea de Iris se dezvoltă acolo unde există haos și ruină.
Започнете действие в света на Iris развива, когато има хаос и разруха.

Folosindu-se de faţada patrioticăşi religioasă, în mod secret, conduc America la ruină.
Зад една патриотична и религиозна фасада те тайно водят Америка към разруха.