Какво е " RUJEOLA " на Български - превод на Български

• морбили
• дребна шарка

Примери за използване на Rujeola на Румънски и техните преводи на Български

Sau cineva cu rujeola.
Или някой с варицела.

Rujeola există și pe alte meleaguri.
Ропот има и в други среди.

Cand poate fi rujeola o amenintare?
Кога бенката се превръща в заплаха?

Rujeola a ajuns şi în Capitală.
Роси също е родом от столицата.

Probabil ca asa a fost si cu aceasta rujeola.
Най-вероятно това се е случило и с това щъркелче.

Rujeola- o infectie virala acuta.
Морбили- остра вирусна инфекция.

Copilărie comună boală infecțioasă este rujeola.
Обща детството инфекциозно заболяване е морбили.

Dar, rujeola este o boala copilului.
Но от морбили боледуват децата.

Dar un alt factor important este acela că rujeola este un virus extrem de contagios.
Но друг фактор е, че морбилита е изключително заразен вирус.

Rujeola a ucis mai mult decât Sida.
Морбили убиват повече хора отколкото СПИН.

Numarul de cazuri de rujeola in Africa a crescut cu 700%.
Броят на случаите на дребна шарка в Африка е нараснал със 700%.

Rujeola omora câteva milioane pe an.
Морбили е убивала няколко милиона годишно.

Organizația Mondială a Sănătății a anunțat că Sri Lanka a eliminat rujeola.
Световната здравна организация обяви, че рубеолата е премахната в Австралия.

Rujeola a făcut prima victimă în Italia.
Коронавирусът взе първа жертва в Италия.

Cauzele producerii acesteia sunt infecțiile virale, de exemplu, gripa sau rujeola.
Причините за възникването му са вирусни инфекции, например грип или морбили.

Ei spun că rujeola nu este o boală mortală.
Те твърдят, че морбили не е смъртоносно заболяване.

Oreion- o boală virală acută, aparținând grupei de infectii copilarie, impreuna cu rujeola, varicela sau rubeola.
Паротит- остро вирусно заболяване, което принадлежи към групата на детството инфекции, заедно с морбили, варицела или рубеола.

Rujeola continuă să se răspândească şi să facă victime în Europa.
Морбили продължава да се разпространява и да взима жертви в Европа.

Evitați contactul cu persoane care au infecții care se pot răspândi la alte persoane(cum ar fi varicela, rujeola, gripa).
Избягвайте контакт с хора, които имат инфекции, които могат да се разпространят към други хора(като варицела, морбили, грип).

Rujeola este o boală extrem de contagioasă, mai contagioasă decât Ebola, tuberculoza sau gripa.
Морбили се смята за силно заразен вирус- по-заразен от ебола, туберкулоза или грип.

Copiii pot avea, de asemenea, dureri de gât cauzate de diverse afecțiuni, inclusiv gripa sau virusul rece, crupa, rujeola și varicela.
Децата също могат да получат възпалено гърло, причинено от различни състояния, включително вируса на грипа или настинката, крупа, морбили и варицела.

Rujeola se poate raspandi atunci cand ajunge la o comunitate din Statele Unite unde mai multe grupuri de persoane sunt nevaccinate.
Морбили може да се разпространи, когато достигне до общност в САЩ, където групите от хора не са ваксинирани.

Videoclip uimitor arată cum industria vaccinului a transformat rujeola, o infecție obișnuită, non-fatală, cum ar fi varicela, într-o urgență națională….
Обикновена, зашеметяващите видеоклипове показват как индустрията на ваксините е превърнала морбили, нефатална инфекция като варицела, в хипе.

Un exemplu este rujeola, care a re-înregistrat cazuri în Europa și au fost înregistrate chiar decese pentru această afecțiune.
Пример за това е морбили, които са регистрирали повторно случаи в Европа, а смъртните случаи са регистрирани дори за това състояние.

Ratele de deces au fost reduse deoarece bolile infecțioase- holera, variola, malaria, rujeola, aceste felul de lucruri- au fost reduse masiv.
Смъртността е била намалена, защото инфекциозни заболявания- холера, едра шарка, малария, дребна шарка, неща от този род, са били широко намалени.

Angina poate fi(scarlatina, rujeola, mononucleoza, difteria sau sifilis și boli de sânge: leucemie, agranulocitoză) primară și secundară.
Ангина може да бъде вторичен(скарлатина, морбили, мононуклеоза, дифтерия или сифилис, и кръвни заболявания: левкемия, агранулоцитоза) и първичен.

Organizatia Mondiala a Sanatatii(OMS) anunta ca numarul cazurilor de rujeola din Europa a crescut semnificativ in primele sase luni….
Скок на дребната шарка в Европа Световната здравна организация съобщи, че броят на случаите на дребна шарка в Европа е скочил рязко през първите шест месеца….

Prima fază studiile clinice au fost efectuate pe 60 adulți de sex masculin în vârstă 18-45- Dar acestea au fost oameni care au avut deja imunitate la rujeola.
Клинични изпитвания първата фаза бяха проведени върху 60 мъжки възрастни възраст 18-45- Но това са хора, които вече са имали имунитет към морбили.

Potrivit Centrului de Cercetare, uleiul de nuca de cocos ucide virusii care produc gripa, rujeola, hepatita, herpes, SARS si alte riscuri grave pentru sanatate.
Според изследователския център за кокосови влакна кокосовото масло убива вирусите, причиняващи грип, морбили, хепатит, херпес, ТОРС и други сериозни рискове за здравето.

Centrul de control si prevenire al bolilor raporta ca 89% dintre copiii de varsta scolara care s-au imbolnavit de rujeola fusesera vaccinati anterior.
Центровете за Контрол и превенция на болестите докладваха, че 89% от всички деца в ученическа възраст, които напоследък са се разболели от дребна шарка, са били ваксинирани срещу болестта.