Какво е " DEVASTATE " на Български - превод на Български

• опустошени
• унищожени
• разрушени
• разграбени
• опустошените
• опустошената
• опустошен
• съсипани

Примери за използване на Devastate на Румънски и техните преводи на Български

Sate întrgi erau devastate.
Цели села били унищожавани.

Mama mea ar fi fost devastate dacă nu am fost pe urmele ei.
Тя щеше да е съкрушена, ако не следвах нейните стъпки.

Multe locuri au fost devastate.
Много магазини са разграбени.

Am fost devastate şi Jenny nu şi-a revenit în urma pierderii lui.
Бяхме съсипани, а Джени още не е превъзмогнала загубата му.

Câte conştiinţe au fost devastate?
Колко съвести ще бъдат унищожени?

India şi China, devastate de inundaţii.
Индия и Китай ще пострадат от разрушителни наводнения.

Tiffany şi Taylor cred că-s devastate.
Тифани и Тейлър сигурно са ужасени.

Pădurile şi fluviile sunt devastate cu toată bogăţia lor.
Гори и реки се разрушават с тяхното богатство.

Toate prăvăliile şi locuinţele evreilor au fost devastate.
Еврейските домове и магазини са изпотрошени.

Părinții lui Scotty au fost devastate de disparitia lui.
Родителите на Скоти бяха съсипани от изчезването му.

Săraca nu era în stare să joace rolul unei adolescente devastate.
Не е добре когато си извън кондиция да играеш опустошен младеж.

Unitatile de invatamant au fost devastate in timpul razboiului.
Учебните заведения са разрушени по време на войната.

Biserica conține trei nave și este orientată conform canonului de la vest la est, părțile sale sudice și sud-vest fiind complet devastate.
Тя е трикорабна, ориентирана според канона от запад на изток, като южната и югозападната ѝ част са напълно унищожени.

Unitățile de învățământ au fost devastate în timpul războiului.
Учебните заведения са разрушени по време на войната.

Integrând multe naţiuni europene devastate de Războiul Rece, acum trebuie să procedăm la fel cu zona Balcanilor de Vest.
След като интегрирахме много европейски нации, опустошени от студената война, сега трябва да направим същото и за Западните Балкани.

Construim fântâni în ţările devastate de sărăcie.
Изграждаме кладенци в държавите, които са опустошени от бедността.

Stânga în satele arse și devastate au fost condamnate la o foamete teribilă.
Останали в закалените и опустошени села, те бяха обречени на ужасен глад.

Turcia întinde o mână prietenoasă Greciei devastate de incendii.
Турция подаде приятелска ръка на опустошената от пожари Гърция.

Multe alte civilizaţii au fost devastate prin contactul cu civilizaţia Europeană.
Много други цивилизации били унищожени от контакт с Европа.

Potrivit Directoratului General al Silviculturii, 1 183 de incendii forestiere au izbucnit între ianuarie şi august şi un total de 2 508 hectare au fost devastate.
Според Главната дирекция на горите 1, 183 горски пожара са избухнали между януари и август, като са били унищожени общо 2, 508 хектара.

Alte morminte au fost descoperite si devastate complet… dar nu si al lui.
Другите гробници били открити и напълно ограбени но не и неговата.

Sinagogile au fost devastate, jefuite de obiecte de ceremonie și transformat în depozite de muniții, echipamente de stingere a incendiilor.
Еврейските синагоги са опустошени, ограбени са церемониални предмети и превърнати в складове за боеприпаси, противопожарно оборудване и нацистки места за общо съхранение.

Alte morminte au fost descoperite si devastate complet, dar nu si al lui.
Други гробници били разкрити и напълно ограбени, но не и неговата.

Guerrilla luptători off de pe drum in orasele devastate atacul cu baloane.
Партизанските бойци тръгват на път към опустошените градове, за атаката с балони.

Peste 160 000 de hectare de culturi au fost devastate şi aproximativ 1 450 km de drumuri naţionale şi locale necesită reparaţii.
Повече от 160000 хектара посеви бяха унищожени, а около 1450 км от националната и местната пътна мрежа се нуждаят от ремонт.

Când exageați, excesul de calorii intră în aceste celule devastate și le umpleți din nou.
Когато преяждате, излишните калории попадат в тези разрушени клетки и отново ги запълват.

Zeci de mii de hectare de pădure au fost devastate în această vară de Spania şi Portugalia.
Десетки хиляди хектари гори бяха опустошени това лято в Испания и Португалия.

Şi numărul protestatarilor aflaţi încă în detenţie este necunoscut; casele liderilor opoziţiei au fost devastate şi magazinele jefuite de oameni în uniformă.
Броят на протестиращите, които все още са задържани, е неизвестен; домовете на опозиционните лидери са разграбени, а магазините плячкосани от униформени мъже.

Noile țări din Balcanii de Vest și societățile lor au fost devastate și au avut nevoie de ajutor pentru a ieși din situația nefavorabilă în care s-au scufundat.
Новите страни от Западните Балкани и техните общества бяха опустошени и се нуждаеха от ръка, за да се измъкнат от руините, в които бяха потънали.

Acesta este un summit între liderii de companii farmaceutice americane Națiuni și SIDA devastate de africani care președintele Nimbala reprezintă aici.
Това е среща на лидерите на американските фармацевтични компании и опустошени от СПИН африкански нации, които президент Нимбала представлява тук.