Какво е " РАЗГРАБЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• jefuite
• de jaf
• pradă
• devastate
• furat

Примери за използване на Разграбени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са разграбени.
Ei au fost jefuite toate.

Католическите манастири са разграбени.
Averile mănăstireşti au fost secularizate.

И те бяха разграбени за час.
Le-au furat şi pe ele, peste o oră.

Много магазини са разграбени.
Multe locuri au fost devastate.

В онези дни пиратите разграбени честни моряци.
În acele zile, pirații jefuite marinari cinstiți.

Знам някой места, които не са разграбени.
Ştiu câteva locuri care nu au fost jefuite.

Те бяха разграбени, закрити и изгорени по заповед на краля.
Au fost golite şi închise apoi arse din porunca regelui.

Mashina беше с"обрати". Отново разграбени.
Mashina a fost cu„răsturnări de situație“. Din nou stricat.

Селата са разграбени, партизаните се движат към столицата.
Satele sunt jefuite, gherilele unite au ajuns lângă capitală.

Всеки си спомня, че Гарфийлд е мързелив и разграбени.
Toată lumea îşi aminteşte că Garfield este leneş şi răsfăţat.

Завладяващ и съблазнителен, те ще бъдат разграбени през 2019 година.
Fascinant și atrăgător, vor fi căutate în 2019.

Магазините са разграбени, холандците се превърнаха в нация от крадци.
Magazinele sunt jefuite, olandezii au devenit o naţiune de hoţi.

Много християнски църкви и манастирите бяха разграбени и разрушени.
Multe biserici și mănăstiri creștine au fost jefuite și distruse.

Тези бежанци разграбени местните християни и унищожени домовете си и градини.
Acești refugiați au jefuit creștini locali și au distrus casele și grădinile lor.

Също така са били опожарени няколко коли, а няколко магазина разграбени бяха магазини.
În plus, mai multe autoturisme au fost incendiate și magazine jefuite.

Градът ще бъде превзет, и домовете разграбени; жените ще бъдат обезчестени, и половината град ще отиде в плен;
Şi cetatea va fi luată şi casele vor fi jefuite şi femeile vor fi pângărite;

Не зная с какво да ти се отблагодаря княже. Всичките ми подаръци бяха разграбени от разбойниците.
Nu pot să mulțumesc Printul a luat toate cadourile mele bandiți.

Това не означава, че всички са били разграбени, но Гил смята, че голяма част от тях вероятно са били.
Aceasta nu înseamnă că toate au fost jefuite, dar Gill consideră că multe dintre ele au fost probabil.

Тази програма задълбава в долнопробен сив пазар на разграбени и откраднати културни обекти.
Acest program delves în piața gri indispus pentru obiectele culturale jefuite și furate.

Ценности разграбени от иракския музей, или от разкопки. Струват милиони на западния черен пазар.
Bunurile jefuite din muzeul irakian sau din siturile arheologice, valorează milioane pe piaţa neagră din Vest.

Но интересното е, че през годините след Кълоден, имотите на клана Чифтайн са разграбени и продадени.
Dar lucrul interesant este, că în anii de după Culloden, moşiile clanului Chieftains au fost jefuite şi vândute.

А децата ви, за които казахте, че ще бъдат разграбени, тях ще въведа и те ще познаят земята, която вие презряхте.
Pe copilaşii voştri, despre care aţi zis că vor fi pradă, îi voi face să intre şi vor cunoaşte ţara pe care voi aţi dispreţuit-o.

В Кайро са били разграбени десетки магазини, и на полицията е, участващи в потушаването на демонстрациите в центъра на града.
În Cairo au fost jefuite zeci de desfacere cu amănuntul, iar poliţia este implicată în reprimarea demonstraţiilor în centrul oraşului.

Много малко маски от благороден метал са запазени до наши дни, защото гробовете на повечето древноегипетски владетели са били разграбени.".
Foarte putine masti de metal pretios au fost conservate pâna astazi, pentru ca mormintele celor mai vechi nobili egipteni au fost jefuite”, a adaugat arheologul.

Броят на протестиращите, които все още са задържани, е неизвестен; домовете на опозиционните лидери са разграбени, а магазините плячкосани от униформени мъже.
Şi numărul protestatarilor aflaţi încă în detenţie este necunoscut; casele liderilor opoziţiei au fost devastate şi magazinele jefuite de oameni în uniformă.

На оръжейници на либийското правителство са били разграбени и оръжията са били превозени през Турция за сирийските бунтовници групи, които работят, за да свалят Асад.
Cele armurarii ale guvernului libian au fost jefuite, iar armele au fost expediate prin Turcia a grupurilor de rebeli siriene de lucru pentru a răsturna Assad.

Възрастните хора казват, че подобни съоръжения някога били много на Тенерифе, но впоследствие били разграбени и използвани като строителен материал.
Batranii spun ca structuri similare se gaseau mai demult peste tot in Tenerife, dar acestea au fost jefuite, iar materialele au fost folosite pentru proiecte de constructii.

Съществува легенда, че пиратите погребани там разграбени богатство в хазната и посветени само на тайната може да различи всички тайни знаци и да намерят пътя към съкровищата.
Există o legendă care pirații îngropați acolo furat averea în cuferele și dedicat doar misterul poate distinge toate semnele secrete și pentru a găsi drumul spre comorile.

Множество Мюсюлмани били подложени на физически изтезания, други били убити, къщите и собствеността на мнозинството от тях били разграбени, постоянно били обиждани и заплашвани.
Mulți musulmani au fost torturați fizic, unii au fost martirizați, celor mai mulți le-au fost jefuite casele și averile și au fost insultați și amenințați în mod constant.

Как да използвам "разграбени" в изречение

Има сведения, че пари, кредитни карти и други ценни вещи на мъртвите пътници са разграбени от бойци на терористичните проруски формирования, които контролират района.

Строежът най-вероятно е изоставен преди повече от 5 години. Разграбени са тухли и арматурно желязо. Най-вероятно това е причината за рухването на бетонната плоча.

Отивам утре -дано не са разграбени . Обещах му и специално се прибрах от село / там си празнуваме / за да го купя.

Какво ще заработят бе?Ще!Ще!Наслушахме се на тези думи!Нищо,че половината вече не стават,защото или са ръждясали,или са разграбени и нямат подръжка!Пак "ще потънат едни пари"!

Рейнджърите са възмутени, че екзотичните и евтини екскурзии не са достигнали до тях, а са били разграбени от висшето офицерство или от „фльорците чиновнички”.

Някога тук е имало общо 4 такива римски порти, но останалите три с течение на времето са разграбени и от тях са останали предимно руини.

20 февруари 2014г. - Изоставени и разграбени постройки край Свиленград. На подобна гледна можете да се натъкнете почти във всеки град или село в България

Някои музеи са разграбени и експонатите са продадени на черно от колекционери. Ислямистите пускат и видео, което показва екзекуцията на 25 сирийски пленници в амфитеатъра.

Вече изминава седмица от пускането в продажба на флагмана на Гугъл Nexus 5. Първите количества пуснати в Гугъл Плей бяха разграбени буквално за 1-2 часа.

Съобщението се отнася за района на Нюрнберг. За Германия цифрите за разбитите еврейски магазина и домове са 8000, а запалените и разграбени синагоги са 1668.