Какво е " CĂUTATE " на Български - превод на Български

• търсени
• издирвани
• търсене
• претърсвани
• търсят
• издирваното
• търсените
• издирвано
• търсен
• издирват

Примери за използване на Căutate на Румънски и техните преводи на Български

Meserii căutate în viitor.
Търсените професии в бъдеще.

Toate casele vor fi căutate.
Всички къщи ще бъдат претърсвани.

Acum trebuie căutate modalităţi de.
Сега търсите начини за.

Conține oricare din cuvintele căutate.
Съдържат някоя от търсените думи.

În continuare sunt căutate trei persoane.
Издирват се още трима души.

Nu au fost găsiți utilizatori după criteriile căutate.
Няма намерени потребители по търсените критерии.

În continuare sunt căutate trei persoane.
Към момента се издирват още трима души.

De obicei se manifestă durerea cu bolile căutate:.
Обикновено болката с търсените болести се проявява:.

Lista calificărilor căutate este lungă.
Списъкът с търсените квалификации е дълъг.

Nu mi-am dat seama iurte au fost așa de… căutate.
Не съм си и представяла, че юртите са толкова търсени.

Acum cele două sunt căutate de poliție.
В момента двамата се издирват от полицията.

Dar acum să vedem care sunt produsele cele mai căutate.
Но преди това, разберете кои продукти са най- търсени.

Este una dintre cele mai frecvent căutate fraze pe internet.
Е една от най-често търсените фрази в интернет.

Am fost o, um, căutate pundit media Și un editor de revistă celebru.
Бях, търсен медиен коментатор и прочут редактор на списание.

Încă două persoane sunt căutate în acest caz.
По случая се издирват още двама души.

Modelele căutate frecvent pot fi stocate și preluate rapid.
Най-често търсените модели могат да бъдат запазвани и в последствие бързо намирани.

Nu găsiţi seminţele sau plantele căutate pe lista noastră?
Не можете да намерите търсените семена или растения в нашия списък?

Foarte căutate vor fi componentele broccoli, bogate în minerale.
Особено търсени ще бъдат богатите на витамини и ценни минерални съставки броколи.

Localizarea persoanei căutate, dacă este cunoscută;
(б) местонахождението на издирваното лице, ако е известно;

Mass-Media sociale Sfat: Ce este publicat Online este publică şi căutate.
Социални медии съвет: Какво е публикувана в сайта е публично и търсене.

Aceste calități sunt căutate de către angajatori de prestigiu.
Тези качества са издирвани от престижни работодатели.

Modelele moderne oferă mai multe tipuri de barbe bine cunoscute și căutate:.
Съвременната мода предлага няколко добре познати и търсени вида бради:.

Răspunsurile la aceste întrebări sunt căutate de fiecare generație de femei.
Отговорът на този въпрос се търси почти всяка жена.

De aceea, Hov sunt căutate de întreprinderi, asociații și agenții guvernamentale.
Затова Хов се търси от бизнеса, асоциациите и правителствените агенции.

Alte câteva persoane au fost date dispărute şi sunt căutate de echipele de salvare.
Няколко души са в неизвестност и се издирват от спасителните екипи.

Orice stat membru poate adopta măsurile de constrângere necesare și proporționale împotriva unei persoane căutate.
Всяка държава-членка може да вземе необходимите принудителни и пропорционални мерки срещу издирвано лице.

Șase din cele zece cele mai căutate joburi în 2009 nici nu existau în 1999.
От най- търсените работи през 2009 не са съществували през 2004.

Utilizatorul poate atribui excepții de extensie pentru a corecta parametrii obiectelor căutate.
Потребителят може да назначи изключения за разширения, за да коригира параметрите на търсените обекти.

Vei descărca pachetele de date căutate de SD-6 şi le vei înlocui cu astea.
Ще свалиш пакетите информация, които търси SD-6 и ще ги подмениш с тези.

Una dintre cele mai populare și căutate este acordul de agenție și comisie.
Едно от най-популярните и търсени е споразумението за агенцията и комисията.