Какво е " SUNT CĂUTATE " на Български - превод на Български

• се търсят
• са търсени
• се издирват

Примери за използване на Sunt căutate на Румънски и техните преводи на Български

Ce profesii sunt căutate.
Кои професии се търсят.

Sunt căutate numerele de înmatriculare ale maşinii.
Проверяват номера на колата.

Toate produsele noastre sunt căutate.
Продуктите ни се търсят.

Unde sunt căutate fetele.
Къде момичетата да търсят мъжете.

În aceste soluții orientate spre client sunt căutate.
В този клиентски-ориентирана се търсят решения.

Acestea sunt căutate în lumea întreagă.
Те са търсени по целия свят.

În aceste soluții orientate spre client sunt căutate.
По този начин се търсят ориентирани към клиента решения.

Acestea sunt căutate peste tot în lume.
Те са търсени по целия свят.

Şi dacă asta nu merge, sunt căutate în opt state.
И ако това не стигне, те са търсени от полицията в девет щата.

Ca dovadă, sunt căutate chiar şi în Europa occidentală.
Същите кадри, обаче, се търсят и в Западна Европа.

Acestea nu reușesc să-și formeze competențe care sunt căutate pe piața muncii.
Могат да придобият и умения, които се търсят на пазара на труда.

În continuare sunt căutate trei persoane.
Издирват се още трима души.

Sunt căutate în special imobilele cu spații destinate închirierii și locuințele în proprietate.
Предимно се търсят жилищни сгради за отдаване под наем и собствени жилища.

Cutiile negre sunt căutate în continuare.
Другата черна кутия все ще се издирва.

De asemenea, datorită temperaturii ridicate a radiațiilor, vasele de sânge sunt căutate.
Също така поради високата температура на излъчване, кръвоносните съдове са каутризирани.

Încă două persoane sunt căutate în acest caz.
По случая се издирват още двама души.

Versurile sunt căutate on-line și afișate în mod automat.
Lyrics са търсили онлайн и показват автоматично.

Răspunsurile la aceste întrebări sunt căutate de fiecare generație de femei.
Отговорът на този въпрос се търси почти всяка жена.

De aceea, Hov sunt căutate de întreprinderi, asociații și agenții guvernamentale.
Затова Хов се търси от бизнеса, асоциациите и правителствените агенции.

În această linie de gândire vreodată- sunt căutate cristale Swarovski bijuterii.
В този ред на мисли все по- търсени стават бижутата от кристали Swarovski.

De aceea sunt căutate noi surse de energie.
Ето защо непрестанно се търсят нови енергийни източници.

Toate activitățile includeing o data/ ora sunt căutate de către numărul de telefon.
Всички дейности includeing печат на дата/ час да се търси по телефонен номер.

Aliații sunt căutate în Bosnia și Herțegovina, de asemenea, prin aderarea la subiectele fierbinți ale dezbaterilor publice, ca cel despre genocidul din orașul bosniac Srebrenica în 1995.
Съюзници в Босна и Херцеговина се търсят и чрез включване в горещите теми на обществените дебати, като тази за геноцида в босненския град Сребреница през 1995 g.

Acum cele două sunt căutate de poliție.
В момента двамата се издирват от полицията.

Aceste calități sunt căutate de către angajatori de prestigiu.
Тези качества са издирвани от престижни работодатели.

Alte câteva persoane au fost date dispărute şi sunt căutate de echipele de salvare.
Няколко души са в неизвестност и се издирват от спасителните екипи.

Cele mai multe articole sunt căutate sfaturi, instrucțiuni, metode, manuale și astfel.
Повечето членове са търсили съвети, насоки, методи, ръководства и като.

Misiunea noastra de conducere este de a produce practicieni academice care sunt căutate de roluri de conducere în școli, districte, agenții și servicii publice.
Нашата мисия на шофиране е да произвежда научни практикуващи, които са търсени за лидерски роли в училища, квартали, агенции и обществени услуги.

Solicitanții foarte motivați sunt căutate pentru a acoperi cele două poziții descrise mai jos.
Силно мотивирани кандидати са търсени за покриване на двете позиции, описани по-долу.

Majoritatea persoanelor care se consultă cu un medic nu știu ce substanțe sunt căutate în sânge de către specialiști și în ce cantitate ar trebui să fie păstrate.
Повечето хора, които се консултират с лекар, не знаят какви вещества се търсят в кръвта от специалисти и в какви количества те трябва да се съхраняват.