Какво е " SUNT CĂUTAT " на Български - превод на Български

• търсят
• съм издирван

Примери за използване на Sunt căutat на Румънски и техните преводи на Български

Sunt căutat.
Търсят ме.

Şi eu sunt căutat!
Аз също съм търсен!

Sunt căutat?
Аз съм желан?

Am aflat de curând că sunt căutat.
Доскоро не знаех, че ме търсят.

Sunt căutat.
Нарочили са ме.

A zis că sunt căutat la telefon?
Той каза, че ме търсят по телефона?

Sunt căutat, nu ştii?
Търсят ме, не знаете ли?

Amintesteti, sunt căutat pe 5 străzi.
Запомни, търсен съм в пет щата.

Sunt căutat de la Casa Albă.
Търсят ме от Белия дом.

Eu nu pot să cred că sunt căutat pentru crimă.
Не мога да повярвам, че ме търсят за убийство.

Sunt căutat. Mort sau în viaţă.
Търсят ме мъртъв или жив.

Dar, de fapt, nu l-am ucis pe cel pentru care sunt căutat.
Но не съм убивал човека за който бях издирван.

Da, azi sunt căutat în draci.
Да, днес много съм търсен.

A răspuns:"Sunt Frederic Bourdin şi sunt căutat de Interpol.".
Той каза"Аз съм Фредерик Бурдин и съм издирван от Интерпол.".

Sunt căutat sub numele meu.
Търсят ме под истинското име.

De ce m-aş afla aici să te ajut când sunt căutat pentru crimă?
Защо си мислиш, че сега ще съм тук да ти помагам, след като ме търсят за убийство?

Sunt căutat pe linia cealaltă.
Търсят ме по другата линия.

Cum am spus, când m-am întors în cartier, am aflat că sunt căutat de cei de la Imigrări.
Както ти казах, прибрах се в стария си квартал. Разбрах, че имиграционните ме търсят.

Sunt căutat pe patru continente.
Търсен съм на четири континента.

Familia mea a fost răpită, iar eu sunt căutat pentru o crimă pe care n-am săvârşit-o.
Моето семейство е бил отвлечен, и аз съм издирван за убийство, което не е извършил.

Sunt căutat în Danemarca şi Suedia.
Търсят ме и в Дания и в Швеция.

Tot sunt căutat pentru crimă, Diana.
Още съм търсен за убийство, Даяна. Не.

Sunt căutat în toată ţara de poliţie.
Търси ме цялата френска полиция.

Nu, Doll. Sunt căutat pentru crimă. Nu-mi pasă.
Не, Дол, търсят ме за убийство.

Sunt căutat în statul New York pentru răpire.
Издирван съм в Ню Йорк за отвличане.

Sunt căutat pentru că sunt bun la ceea ce fac.
Търсих те, защото съм добър в това.

Sunt căutat pentru uciderea unui procuror adjunct.
Търсят ме за убийството на помощник-прокурора.

Sunt căutat în statul New York pentru un caz de răpire.
Издирван съм от полицията в Ню йорк за отвличане.

Dacă sunt căutat, spuneţi-le că mă găsesc aici mâine dimineaţă.
Ако ме търсят, кажете че могат да ме намерят утре сутринта.

Sunt căutat pentru crimă şi e o recompensă pe capul meu.
Търсят ме за убийство. За главата ми е обявена награда.