Какво е " CĂUTAT " на Български - превод на Български

• търсил
• издирван
• стреми
• търсене
• ровила
• намерен
• претърсвали
• огледах
• разрових
• оглеждах
• издирване

Примери за използване на Căutat на Румънски и техните преводи на Български

E căutat de 4….
Провежда се търсене от 4….

E o nuia de căutat apă.
Това е клонче за търсене на вода.

Am căutat şi bingo!
Разрових се тук-там и ето на!

Am fost chiar aici, am căutat.
Бях тук, а дори не се огледах!

Mi-ai căutat prin lucruri?
В нещата ли си ми ровила?

A fost un infractor căutat?
Да не би да е издирван престъпник?

Deci am căutat pe google si.
Разрових се из Гугъл и.

Este un terorist căutat, Leon.
Това е издирван терорист, Леон.

Te-am căutat azi dimineaţă.
Оглеждах се за теб тази сутрин.

Să capturez un criminal căutat.
За да заловим издирван престъпник.

De ce mi-ai căutat în lucruri?
Защо си ровила в нещата ми?

Am căutat deci alţi avocaţi.
Ето защо се огледах за друг адвокат.

Dacă nu aş fi căutat în rucsacul ăla.
Ако не бях ровила в торбата.

Am căutat şi am tot căutat după tine.
Оглеждах се, оглеждах се и те търсех.

Un trădător căutat e lăsat liber.
Издирван предател е оставен да избяга.

Am căutat în jur orice îi aparţinuse… orice.
Огледах се наоколо за нещо от него. Каквото и да е.

Nu, dragă, nu ţi-am căutat prin sertare.
Скъпи, не съм ровила из нещата ти.

Am căutat pe internet concertele trupei"Vomă".
Направих търсене в Интернет за концертите на Spew.

Selectare director de căutat module.
Избор на директория за търсене на приставки.

Nu am căutat insula asta de sute de ori până acum?
Нали сме претърсвали острова стотици пъти преди?

Toată noaptea în care ei au căutat în acest loc.
Цяла нощ, докато са претърсвали мястото.

Am căutat la nivel naţional în cele 50 de state.
Проведох общонационално издирване, всичките 50 щата.

Benjamin Lee este un terorist căutat, asta e tot ce ştim.
Той е издирван терорист, само това знаем.

Este căutat pentru interogarea într-un posibil caz de 10-20.
Издирване е за разпит, на възможно 10-20.

Acum câtiva ani, cineva a căutat acelasi lucru.
Преди няколко години, някой е започнал подобно търсене.

Apoi am căutat pe Riverfront Pentru a vedea cât de mult a fost asigurat.
Тогава направих търсене на Ривърфронт, за да видя колко е застраховано.

Oriental de design interior în stil a căutat întotdeauna să o schemă de culori.
Ориенталски стил в дизайна интериор винаги се стреми да схема един цвят.

Ai căutat toate procedurile medicale efectuate asupra prof. Bu-Habib?
Извършено ли е търсене на всички медицински процедури, правени на професор Бу-Хабиб?

Individul este criminal căutat, şi se aşteaptă să-l tratăm ca pe un demnitar?
Издирван престъпник е и очакват да го приемем за височайшество?

Următoarea zi am căutat facturi neachitate, telefoane nereturnate, termene-limită depăşite.
На следващият ден се разрових за неплатени сметки, пропуснати обаждания и изтървани крайни срокове.