Какво е " M-AI CĂUTAT " на Български - превод на Български

• си ме търсил
• сте ме търсили
• ме потърси
• ми се обади
• си ме търсила
• да ме видиш

Примери за използване на M-ai căutat на Румънски и техните преводи на Български

M-ai căutat?
Търсила си ме?

De ce nu m-ai căutat?
Защо не ми се обади?

M-ai căutat, detective.
Търсил си ме, детективе.

Înţeleg că m-ai căutat.
Чух, че си ме търсил.

Tu m-ai căutat.
Вие ми се обадихте.

Din ce motiv m-ai căutat?
Защо сте ме търсили?

Tu m-ai căutat, îţi aminteşti?
Ти ме потърси, помниш ли?

De ce nu m-ai căutat?
Защо никога не ме потърси?

OK, aşa ştiu că matale m-ai căutat?
Добре, разбрах, че сте ме търсили, така ли?

Au spus că m-ai căutat?
КАзаха ми, че сте ме търсили?

Asta e a treia oară în anul ăsta când m-ai căutat.
За трети път, тази година минаваш да ме видиш.

Bună! Am auzit că m-ai căutat pe la prânz.
Здрасти, чух, че си ме търсила по обяд.

Părinţii mei mi-au spus că m-ai căutat.
Родителите ми казаха, че си искал да ме видиш.

Apreciez că m-ai căutat.
Оценявам, че ме потърси.

Înainte ai zis că nu mai iei noi clienţi, dar apoi m-ai căutat.
Каза, че не работиш с клиенти, но после ме потърси.

Am auzit că m-ai căutat.
Чух, че си ме търсила.

În noaptea aia, după bal, când m-ai căutat.
Онази вечер, след бала, когато си ме търсил.

Am auzit că m-ai căutat.
Чух, че сте ме търсили.

Te-ai întors în oraş şi nu m-ai căutat.
Върна се в града и дори не ми се обади.

Am auzit că m-ai căutat.".
Чух че си ме търсил.".

Nu este de mirare că m-ai căutat.
Не е чудно, че ме потърси.

Înţeleg… că m-ai căutat.
Разбирам… че си ме търсил.

Mama mi-a spus că m-ai căutat.
Майка ми каза, че си ме търсил.

Mi s-a spus că m-ai căutat.
Каза, че си ме търсила.

Mi s-a spus că m-ai căutat.
Казаха ми, че си ме търсил.

Tatăl meu mi-a zis că m-ai căutat.
Баща ми ми каза, че си ме търсил.

Margaret a spus că m-ai căutat.
Маргарет каза, че си ме търсила.

Detectiv Furey, cred că m-ai căutat?
Детектив Фюри, мисля, че сте ме търсили.

Molloy, şefu' a zis că m-ai căutat.
Малой, шефът каза, че си ме търсил.

Nu-mi vine să cred că m-ai căutat.
Не мога да повярвам, че си ме търсил през цялото това време.