Примери за използване на M-ai întrebat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tu m-ai întrebat.
Fiindcă nu m-ai întrebat.
M-ai întrebat ceva?
Dar nu m-ai întrebat.
Но не си ме питал.M-ai întrebat odată ceva.
Combinations with other parts of speech
Използване със наречия
mă întrebam când
mă întreb unde
mă întreb cât
se întreabă unde
mă întrebam doar
doar întrebamte întrebi vreodată
să întreb unde
te întreb unde
se întreabă când
Повече
Използване с глаголи
Îţi aminteşti ce m-ai întrebat, Allen?
Не помниш ли какво ме помоли, Алън?M-ai întrebat deja de dosare.
Вече ме пита за файловете.Credeam că m-ai întrebat cine i-a luat.
M-ai întrebat ce am făcut ieri.
Вчера ме пита с какво се занимавам.Dar dumneata nu m-ai întrebat cu toată seriozitatea?
Нима вие не ме попитахте сериозно?M-ai întrebat dacă am pierdut pe cineva vreodată.
Acum un minut m-ai întrebat ce e cu locul ăsta.
Преди минута ме пита какво е това място.M-ai întrebat ce înseamnă să fiu mâna stângă a Lui Dumnezeu.
Попитахте ме какво е да си Лявата ръка на Бог.Seara trecută m-ai întrebat la ce mă gândesc.
Снощи ме попитахте за какво мисля.De ce nu ai vorbit cu mine? De ce nu m-ai întrebat?
Защо не поговори с мен, защо не ме попита?Nu m-ai întrebat despre mama ta.
Никога не си ме питал за майка ти.Mulţumesc… pentru că nu m-ai întrebat niciodată despre tatăl ei.
Благодаря ти… че никога не ме попита за баща й.Nu m-ai întrebat înainte care mi-e numele.
Ти никога не си ме питал за името ми преди.Alaltăieri, când m-ai întrebat despre Tony Allen?
Nu m-ai întrebat ce părere am despre toate astea.
Никога не си ме питал, какво мисля за всичко това.Cealaltă chestie despre care m-ai întrebat să fac… s-a rezolvat.
Относно това, за което ме помоли. Направих всичко.Dar nu m-ai întrebat nici măcar care este numele mic. De ce?
Но все още не си ме питал за първото име, защо?Nigel, îţi aminteşti când m-ai întrebat ce-am făcut în dimineaţa asta?
Найджъл, помниш ли, че ме пита какво всъщност работя?M-ai întrebat o dată… Cu ceva timp în urmă, cum mi-am pierdut vederea.
Веднъж ме попитахте как съм изгубил зрението си.În noaptea aceea la cină, m-ai întrebat- să mergi la nunta vărului tău.
Тогава на вечерята ме помоли да дойда да сватбата на братовчед ти.Nu m-ai întrebat dacă vreau să fac parte din micul tău… aranjament.
Да. Не ме пита дали искам да съм част пот споразумението ви.Mersi că m-ai întrebat. Încăpăţânatule!
Благодаря, че ме помоли, упорито старо копеле!M-ai întrebat dacă dl de Bastide e mulţumit de abilităţile tale.
Попитахте ме дали мосьо дьо Бастид би се радвал на вашите способности.Zilele trecute m-ai întrebat dacă s-a întâmplat ceva între mine şi Sutton la fermă.
Оня ден ме пита дали нещо стана в ранчото със Сътън.Nu m-ai întrebat niciodată care este legătura mea cu Parsa.
Никога не си ме питал конкретно какво 
