Какво е " M-AI ÎNTREBAT CE VREAU " на Български - превод на Български

• ме попита какво искам

Примери за използване на M-ai întrebat ce vreau на Румънски и техните преводи на Български

M-ai întrebat ce vreau.
Попита ме какво искам.

Aveam un pariu, m-ai întrebat ce vreau.
Пък и имахме облог. Пита ме какво искам.

M-ai întrebat ce vreau şi.
Попита ме какво искам.

Îţi aminteşti în camion, când m-ai întrebat ce vreau?
Помниш ли, в камиона ме попита какво искам?

M-ai întrebat ce vreau.
Ти ме попита какво искам.

Acum câteva luni, m-ai întrebat ce vreau cu adevărat.
Преди няколко месеца, ти ме помоли Това, което аз наистина исках.

M-ai întrebat ce vreau de la tine.
Попита ме какво искам от теб.

Prima dată când am luat cina, m-ai întrebat ce vreau de la tine.
Първия път когато вечеряхме, ме попита какво искам от теб.

Tu m-ai întrebat ce vreau.
Ти ме попита какво искам.

În ziua când m-ai vizitat, m-ai întrebat ce vreau de la tine.
Деня, когато дойде да ме видиш, ме попита какво искам от теб.

M-ai întrebat ce vreau să fac.
Нали ме попита какво искам да првя.

M-a târât mama acolo, m-a pus în poala ta şi m-ai întrebat ce vreau de Crăciun.
Майка ми ме замъкна там и ме тикна в скута ти, а ти ме пита какво искам за Коледа.

M-ai întrebat ce vreau, ţi-am răspuns.
Попита ме какво искам и аз ти казах.

Cum de nu m-ai întrebat ce vreau de la Lisa? Vrei ce vrea orice bărbat de la Lisa.
Защо не ме попита какво искам от Лиса? Сигурно каквото и всеки друг мъж иска..

M-ai întrebat ce vreau de ziua mea.
Питахте ме какво искам за рождения си ден.

M-ai întrebat ce vreau eu să faci.
Пита ме, какво искам да направиш.

M-ai întrebat ce vreau să tai, iar eu vreau liposucţie.
Попита какво искам да отрежеш, а аз искам липосукция.

M-ai întrebat ce voi face în continuare.
Ти ме попита какво щях да правя след това.

M-au întrebat ce vreau.
Попитаха ме какво искам.

Plângeam amândoi, şi m-a întrebat ce vreau.
Ние плачехме, и той ме попита какво искам.

M-a întrebat ce vreau să facă şi i-am spus.
Тя ме пита, какво искам, да направи и аз й казах.

M-au întrebat ce vreau să fac, poliţia m-a întrebat..
От полицията ме питаха какво смятам да правя.

M-ai întrebat ce vor face oamenii cu el. Asta vor face.
Питаш ме какво ще правят с него хората.

Înainte să moară, m-a întrebat ce vreau… şi am spus că reţeta ei.
Преди да умре ме попита какво искам, казах, че искам рецептата й.

Tata m-a întrebat ce vreau de Crăciun, şi mereu am vrut să merg acolo.
Баща ми ме попита какво искам за Коледа, а аз винаги съм искала да отида там.

De fiecare dată când cineva m-a întrebat ce vreau.- Nu le-am spus niciodată adevărul.
Всеки път, когато някой ме е питал какво искам, никога не съм казвал истината.

Când aveam 5 ani, tata m-a întrebat ce vreau să devin când mă fac mare.
Когато бях на 5 години, баща ми ме попита какъв искам да бъда, като порасна.

Când aveam şapte ani, un adult bine intenționat m-a întrebat ce vreau să devin când voi crește.
Когато бях на седем години, един добронамерен възрастен ме попита каква искам да стана, като порасна.

Crezi că acei bărbaţi care mi-au făcut copii m-au întrebat ce vreau, înainte de a pleca?
Мислиш, че мъжете, които ми направиха тези деца ме попитаха какво искам, преди да изчезнат?

Am fost la nişte cursuri… şi m-au întrebat ce voi face în următorii 5 ani.
Бях в една група и ме попитаха какво планирам да правя през следващите пет години.