Какво е " M-AI ÎNTELES " на Български - превод на Български

• ме разбра
• разбираш ли ме
• ме чу

Примери за използване на M-ai înteles на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ai înteles.
Ти не ме разбра.

Nu cred că m-ai înteles.
Не мисля, че ме чу.

Nu m-ai înteles.
Не, не ме разбра.

Cred că nu m-ai înteles.
Мисля, че не си разбрал.

M-ai înteles, Ted?
Ясно ли ти е, Тед?

Poate nu m-ai înteles.
Може би не ме чу.

M-ai înteles, d-le?
Разбираш ли ме, сър?

Poate nu m-ai înteles.
Може би не ме разбрахте.

M-ai înteles? Bun.
Разбираш ли ме? Добре.

Poate ca m-ai înteles gresit.
Може би не сме се разбрали.

M-ai înteles gresit.
Грешно си ме разбрал.

Pilot, nu cred că m-ai înteles.
Пилот, не мисля че ме разбра.

M-ai înteles, Mladen?
Разбра ли ме, Младене?

Fără baie, m-ai înteles, Rodrigo?
Никакви тоалетни, разбра ли ме, Родриго?

M-ai înteles bucătarule?
Разбра ли ме, готвачо?

Stai, dragule, nu m-ai înteles deloc!
Чакай, любов моя, ти не ме разбираш изобщо!

Nu, m-ai înteles gresit.
Не, разбрахте ме погрешно.

Nu, scuză-mă dacă m-ai înteles gresit.
Не, не. Съжалявам, ако си ме разбрала грешно.

Nu, nu, m-ai înteles gresit.
Не, не ме разбрахте.

Te rog iarta-ma, Ranbir Raj. M-ai înteles gresit.
Прости ми, Ранбир Радж, разбра ме погрешно.

Nu, nu, m-ai înteles gresit.
Не, не ме разбирате.

Pender, ti-am citit rescrierea si esti înapoi pe calea cea bună. M-ai înteles perfect.
Пендър, прочетох редакцията ти, правилно си ме разбрал.

Nu. M-ai înteles gresit.
Не ти не ме разбра правилно.

Am devenit îngrijorata, tu nu m-ai înteles, din cauza calusului.
Възбудих се, не можа да ме разбереш, защото ми върза устата.

M-ai înteles, domnule Mimms?
Разбираш ли ме, г-н Мимс?

A nu-i lasa sa înteleaga ca ceva n-ar fi în regula aici, m-ai înteles?
Нека да не разбират, че има нещо сбъркано тук. Разбираш ли ме?

M-ai înteles, d-le Nicholas?
Разбрахте ли ме, г-н Никълъс?

Cred că m-ai înteles prea mot-a-mot.
Май ме разбра твърде буквално.

Cred că m-ai înteles gresit, Harold.
Мисля, че ме разбра погрешно, Харолд.

Nu stiu, poate… m-ai înteles gresit sau am luat-o eu prea repede.
Не знам, може би… не си ме разбрала или прибързах.