Какво е " M-AI CHEMAT " на Български - превод на Български

• ме извика
• ме повика
• ми се обади
• ме покани
• ме призова
• ме викаш
• нарече ме
• ме доведе
• търсила си ме
• ми звънна
• ме помоли
• ме потърси
• ми звъня
• ме викнеш

Примери за използване на M-ai chemat на Румънски и техните преводи на Български

De ce nu m-ai chemat?
Защо не ме извика?

M-ai chemat partenerul tau!
Нарече ме твой партньор!

De ce nu m-ai chemat?
Защо не ме повика?

Nu m-ai chemat aici să discutăm teoria muzicii.
Не ме покани тук, за да обсъждаме музика.

Si totusi m-ai chemat.
И все пак ме повика.

Nu m-ai chemat aici ca sa vorbim despre proces, nu?
Не ме извика тук, за да говорим за процеса, нали?

Mulţumesc că m-ai chemat.
Благодаря, че ме покани.

De fapt tu m-ai chemat aici dar de ce nu.
Всъщност ти ме повика тук, но да.

Unde sunt acele ouă de Paşte pentru care m-ai chemat?
Къде са онези Великденски яйца, за които ме извика?

Mersi că m-ai chemat, Ry.
Благодаря, че ме покани Раян.

Nu m-ai chemat aici ca să vorbim despre Sully St. James.
Не ме извика тук, за да говорим за Съли Сейнт Джеймс.

Pedeapsa pentru că m-ai chemat aici!
Наказанието, че ме призова тук!

Atunci m-ai chemat ca să mă baţi?
Тогава защо ми се обади, да ме набиеш ли?

Unchiule John… mulţumesc că m-ai chemat să stau cu tine.
Чичо Джон… благодаря, че ме покани да ти погостувам.

De ce nu m-ai chemat de când ești aici?
Защо не ми се обади по телефона, а идваш до тук?

Sunt impresionată că m-ai chemat la o întâlnire.
Поласкана съм, че ме покани на вечеря.

De ce nu m-ai chemat in momentul in care ai fost liber?
Защо не ме призова, когато се освободи?

Mariel… credeam că tu m-ai chemat să vin aici.
Мериъл, предполагам, че ти ме повика тук.

Oricum, nu m-ai chemat ca să te târguieşti pentru Evan. Nu chiar?
Пък и не ме извика да се пазарим за Еван, нали?

Izzie, am pacienti. Dacă m-ai chemat să vorbim despre nuntă.
Изи, имам пациенти, така че ако ме викаш да говорим за сватбата.

M-ai chemat un zgârciob pentru care doresc să meargă după ea.
Нарече ме страхливец за това, че исках да го разследвам.

Am crezut că m-ai chemat aici să mă concediezi.
Мислех, че ме извика тук, за да ме уволниш.

Deci m-ai chemat aici doar ca sa-mi arati unul din miracolele tale?
Значи ме повика тук долу просто за да покажеш чудесата си?

Ştiu că nu m-ai chemat aici doar ca să ne vedem.
Знам, че не ми се обади, просто, за да се видим.

Tu m-ai chemat şi eu nu gândesc să mă întorc şi să caut înapoi.
Ти ме призова и аз дори и не мисля да се връщам обратно.

Pentru că, atunci când m-ai chemat, m-ai târât într-o infracţiune gravă.
Защото, когато ми се обади, ти ме въвлече в престъпление.

Nu m-ai chemat aici pentru a mă întreba despre starea mea emoţională.
Не ме извика тук да ме питаш за моето емоционално състояние.

De ce nu m-ai chemat imediat ce te-ai întors?
Защо не ми се обади веднага, щом се върна?

Spencer, nu m-ai chemat aici pentru un update medical.
Спенсър, не ме извика тук за медицинка информация.

Credeam că m-ai chemat aici pentru că vroiai să vorbim.
Помислих си, че ме повика тук, защото искаш да си поговорим или нещо такова.