Какво е " МЕ ДОКАРА " на Румънски - превод на Румънски

ma adus
ме води
ме довежда
ме връща
ме отвежда
ме доведе
ме подсеща
ме навежда
ми напомня
ме докара
ме насочва
ma condus
ме води
ме кара
ме довежда
ме закара
ме навежда
ме откарва
ще ме заведе
ще ме отведе

Примери за използване на Ме докара на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Той ме докара тук.
El ma adus aici.
Благодаря, че ме докара.
Mersi că m-ai condus.
Леля ми ме докара тук.
Mătuşa mea ma adus aici.
Моето куче ме докара.
Câinele meu mi-a adus asta.
Просто ме докара до вкъщи.
Doar m-a condus acasă.
Благодаря, че ме докара.
Multumesc că m-ai condus.
Да, той, ъ… ме докара от границата.
Da… el m-a condus de la frontieră.
Благодаря, че ме докара.
Mulţumesc că m-ai condus.
Той ме докара тук от Австрия.
El este cel care ma adus aici din Austria.
Благодаря, че ме докара.
Mulțumesc că m-ai condus.
И благодаря, че ме докара тук, Мартин.
Si multumesc că m-ai adus, Martin.
Няма проблем, Майк ме докара.
Nu-i nimic. M-a dus Mike.
Моята кучка ме докара тук.
Târfa mea m-a adus aici.
Какво значение има, че Джакс ме докара дотук?
Ce mai contează dacă Jax ma condus aici?
И виж докъде ме докара това.
Uite unde m-a dus asta.
Благодаря ти, че ме докара до в къщи, но но това не беше нужно.
Mulţumesc că m-ai adus acasă, dar nu era nevoie.
Благодаря, че ме докара, Рупърт.
Mersi că m-ai adus, Rupert.
Просто стар приятел който ме докара до тук.
Doar un vechi prieten care ma adus înapoi.
Много мило че ме докара до тук.
Este foarte fel de a fi ma condus aici.
Затова, че ме докара дотук. Затова, че се грижи за мен.
Pentru ca m-ai adus aici, pentru ca ai avut grija de mine.
Благодаря, че ме докара, хлапе.
Mulţumesc că m-ai condus, băiete.
Оценявам, че ме докара до тук, но съм по средата на разследване.
Mulţumesc că m-ai adus până aici, dar sunt în mijlocul unei anchete.
Благодаря ти, че ме докара, Розали.
Mulţumesc că m-ai condus, Rosalie.
От лодката, която ме докара тук- старата"Синеоката Луси".
Am utilizat resturile corăbiei care m-a adus aici, Blue-Eyed Lucy.
Много ти благодаря, че ме докара Харли.
Multumesc că m-ai condus, Harley.
Не мога да повярвам, че ме докара тук. Алергична съм към Куинс.
Nu pot să cred că m-ai adus aici, sunt alergică la Queens.
Но аз се напих и Алекс ме докара до вкъщи.
Eu am băut prea mult, aşa că Alex m-a dus acasă.
Срещали сме се, когато Кийт ме докара в Сан Диего миналата.
Ne-am cunoscut când Keith m-a adus în San Diego, acum.
А една година един от Уол Стрийт ме докара с хеликоптер до Вашингон.
Tipul ăsta de pe Wall Street m-a dus cu elicopterul în capitală.
Не за комплимента, а че ме докара вкъщи и ме изслуша.
Nu pentru compliment, ci fiindcă m-ai adus acasă şi m-ai ascultat.
Резултати: 291, Време: 0.0568

Как да използвам "ме докара" в изречение

Fucking YES. Дори да не бях луд фен на тема дракони, Drakengard 3 пак сигурно щеше да ме докара до сълзи.
б) Подозирам, че Макейн ще се натегне пред консервативното крило и ще изговори купища глупости, та ще ме докара до отчаяние
- Обичам те, кучко такава! Не разбра ли вече! Как да ти кажа.... Боже, за Бога, защо ме докара до тук?
Стоичков пред Sportal: Ползвах Левски като Uber, за да ме докара в ЦСКА (видео) - ЦСКА - БГ Футбол - Sportal.bg
Мислел си:" Да не бях толкова мързелив,сега щях да си имам работа,пари да изкарвам и нямаше да гладувам.Ето до къде ме докара моя мързел."
- Деймън... - Езичето му изкусно и ловко се движеше между пламналите ми и пулсиращи бедра, докато не ме докара до истинска невъобразима лудост.
Движеше се бързо и диво в мен,обещаваше да ме докара до лудост с това тяло ,хапеше гърдите ми и исмисляше имена на зърната ми
Въппоса е как да съм сигурен,че няма да си купя рециклиран маховик и да се разтрака след 2000км и да ме докара до нервна криза
Никога не ме бяха виждали такава, аз самата се изненадах, че все още този мъж може да ме докара до подобно състояние след 10 години.
Дам.. има и лоша новина – няма да имам интернет известно време, което вероятно ще ме докара до лудост, но това май е за друг пост.

Ме докара на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски