Какво е " M-AI DAT AFARĂ " на Български - превод на Български

• ме изрита
• ме изхвърли
• ме изгони
• ме уволни

Примери за използване на M-ai dat afară на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai dat afară.
Вие ме изгонихте.

Ce s-a întâmplat?- M-ai dat afară.
Работих при вас, но ме изритахте.

M-ai dat afară din bar.
Ме изрита от там.

Dar apoi m-ai dat afară!
Но после ме уволни!

M-ai dat afară din biroul meu.
Изрита ме от офиса.

După ce m-ai dat afară?
След като ме изгони?

M-ai dat afară din formaţie!
Изрита ме от бандата!

Adică faptul că m-ai dat afară din FBI?
Тоест, че ме изрита от ФБР ли?

Tu m-ai dat afară de la OTV.
Ти ме изрита от OTV.

Ţii minte când m-ai dat afară din casă?
Все едно не знаеш, как ме изгони от дома си?

M-ai dat afară, ai uitat?
Ти ме изхвърли, помниш ли?

De ce aş vrea să vorbesc cu tine, când tu m-ai dat afară?
Какво да говорим, като ти ме уволни?

Practic m-ai dat afară din birou.
Буквално ме изрита от офиса си.

De la piciorul tău în fund când m-ai dat afară azi dimineaţă.
От това, че сутринта ме изрита от у вас.

M-ai dat afară din casa noastră?
Изрита ме от собствената ми къща?

Nu te condamn că m-ai dat afară din casa lui Michael.
Не те обвинявам, че ме изхвърли от къщата на Майкъл.

M-ai dat afară, ce te așteptai- o candygram?
Изгони ме. Да не си чакал бонбони?

Nu mi-ai spus asta în ziua în care m-ai dat afară din casă.
Не това ми каза в деня в който ме изгони от вкъщи.

Tu… m-ai dat afară din camera de hotel.
Изгони ме от хотелската стая.

Voiam să-ţi mulţumesc că m-ai dat afară cu ani în urmă.
Само искам да ти благодаря, задето ме изрита навремето.

Că m-ai dat afară ca să fii cu un topmodel.
Че ме изрита, за да чукаш супермодел.

După modul umilitor în care m-ai dat afară din agenţie?
Безцеремонно унизителния начин, по който ме изрита от агенцията?

Şi m-ai dat afară din propriul meu grup că pe Pete Fish.
Изрита ме от собствената ми група като Пийт Фиш.

Ţi-am promis că-ţi voi lua tot ce ai când m-ai dat afară.
Обещах да ти отнема всичко, защото ме изрита от бара.

Aşa că m-ai dat afară din program?
И затова ме изхвърли от програмата?

Nu am cotrobăit în coşul tău de gunoi, ci l-am luat când m-ai dat afară.
Не съм слухтяла. Взех го когато ме изхвърли.

După ce m-ai dat afară, nu înţeleg.
След като ме изхвърлиха, не разбрах напълно.

Cel puţin poţi să recunoşti că m-ai dat afară din şcoală.
Най-малкото, което можеш да направиш е да признаеш, че ме изритаха от училище.

Tu m-ai dat afară, îţi aminteşti? Dl şi dna St. Patrick.
Ти ме изрита, помниш ли? Г-н и г-жа Сейнт Патрик.

Dimineaţă m-ai dat afară, iar apoi mă chemi pe la tine.
Сутринта ме изрита от леглото си, а сега ме викаш отново.