Какво е " M-A DAT AFARA " на Български - превод на Български

• ме изрита
• ме изхвърли
• ме изгони

Примери за използване на M-a dat afara на Румънски и техните преводи на Български

El m-a dat afara.
Той ме изхвърли.

Am cerut-o, si ea m-a dat afara.
Изгубих я.- Предложих и, и тя ме изрита.

Nathan m-a dat afara din casa.
Нейтън ме изрита от къщата.

Aveam niste prieteni dubiosi, dupa care tata m-a dat afara.
Бях се забъркал с една банда. Баща ми ме изгони.

Nu, nu m-a dat afara.
Не ме изрита.

Apoi m-a gasit ascunzandu-ma sub masina, si m-a dat afara si de acolo.
После тя ме хвана да се крия под колата, затова ме изрита и от там.

Paris m-a dat afara.
Парис ме изхвърли.

Cand Jeannie s-a prins, a luat copiii mobila, banca m-a dat afara din casa--.
Когато Джени накрая разбра, тя взе децата, взе мебелите. Банката ме изхвърли от вкъщи.

Farrah m-a dat afara.
Фара ме изрита от къщи.

Ea m-a dat afara doar pentru ca nu o puteam satisface pentru mult timp.
Тя ме изрита, само защото не можех да я задоволявам за дълго време.

Apoi mama m-a dat afara.
После майка ми ме изхвърли.

Dar el m-a dat afara in ploaie, si atunci am simtit pentru prima oara ce este durerea.
Но той ме изпъди на дъжда и това беше първата ми скръб.

Domnul Cameron m-a dat afara din lift!
Г-н Камерън ме изхвърли от асансьора!

Imediat ce m-am imbolnavit, prietena ta Olga mi-a adus repede bagajele… Si astfel m-a dat afara de la ea.
Веднага щом се разболях, Олга дотърча с багажа ми и ме изхвърли от тях.

Fran m-a dat afara cu lectiile ei.
Фран ме изгони заради урока си.

Inteleg de ce Darlene m-a dat afara din casa.
Разбирам защо Дарлийн ме изгони от тях.

Profesoara, m-a dat afara din clasa, din cauza ta si. si tu vrei sa-ti multumesc?
Госпожата ме изрита от класа защото ти и искаш да ти благодаря?

Nu pot sa cred ca m-a dat afara din casa.
Не мога да повярвам, че ме изхвърли от къщата.

Cand Julie m-a dat afara eram pierdut si Kirsten a venit si m-a ajutat sa aranjez locul.
Ти знаеш, когато Джули ме изгони аз бях загубен и Кристън дойде да ми помогне да се устроя в новото ми жилище.

Am venit aici sa te informez ca bunul tau prieten Pierce este cel care m-a dat afara de la cursul de biologie si de la grupul de studiu.
Дойдох тук, за да ви уведомя, че вашият най-добър приятел Пиърс е този, който ме е изритал от класа и от групата.

Doar ca Paris, colega mea de apartament Paris- ea era redactorul-sef, iar cand a aflat ca eu am luat locul ei, m-a dat afara.
Така е. Просто Парис, съквартирантката ми Парис- тя беше редактор, но когато разбра, че аз съм новият редактор, тя ме изхвърли.

Fata asta dulce m-a dat afara din viata ei!
Тя ме изрита от живота си!

Damon m-a dat afara, Stefan nu-si aduce aminte de mine. si tocmai am dat ultimii mei $20 pe o masa de care nici n-am apucat sa ma bucur.
Деймън ме изрита, Стефан не ме помни, и току-що похарчих последните си 20 долара за храна, на която дори не можах да се порадвам.

M-am intors membrul comisiei din liga mica care m-a dat afara din echipa mea de baseball ca sa ma pis pe baza intai.
Да му го върна на треньора на Младшата лига, който ме изгони от отбора по бейзбол, защото се изпиках на първа база.

Paznicul care m-a dat afara e acum la usa.
Бодигардът, който ме изхвърли е на вратата.

Tu m-ai dat afara!
Ти ме изхвърли!

Tocmai m-ai dat afara din familie.
Тъкмо ме изгони от семейството.

Ea mi-a dat afara din casa pentru ca am avut o aventura.
Тя ме изгони от къщата, защото с теб имахме афера.

M-ai dat afara din casa ta.
Изрита ме от къщата ти.

M-ai dat afara din camera.
Изхвърли ме от стаята си.