Какво е " ИЗХВЪРЛИ МЕ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a aruncat

Примери за използване на Изхвърли ме на Български и техните преводи на Румънски

Изхвърли ме.
M-a azvârlit afară.

И тогава… Изхвърли ме.
Şi apoi m-a dat afară.

Изхвърли ме навън.
Ma înfricoseaza.

Всъщност, изхвърли ме от оркестъра.
De fapt m-a ejectat din formaţie.

Изхвърли ме от терасата.
M-a aruncat de la balcon.

Ако искаш да ме изхвърлиш зад борда, изхвърли ме.
Vrei să m-arunci de pe barcă? Aruncă-mă.

Изхвърли ме от вкъщи.
M-ai aruncat afară din casă.

Ръфъс се прибра и побесня, изхвърли ме през прозореца.
Rufus a venit acasă şi era atât de supărat încât m-a aruncat pe fereastră.

Изхвърли ме като боклук.
Ma aruncat ca pe un gunoi.

Показа ми вратата, изхвърли ме като куче, това е което направи, като куче!
Mi-ai arătat usa, m-ai aruncat afară ca pe-un câine, Chiar aşa ai făcut, ca pe-un câine!

Изхвърли ме от проучването.
Excludeţi-mă din studiu.

Това копеле наряза гумите на колата ми… изхвърли ме вън на дъжда, заедно с хубавото ми якенце.
Javra de patron de la"The Mellow Tiger" mi-a tăiat cauciucurile, m-a aruncat în ploaie cu jacheta mea frumoasă.

Изхвърли ме от стаята си.
M-ai dat afara din camera.

Изхвърли ме на стълбите.
El mi-a aruncat în jos pe scări.

Изхвърли ме от апартамента.
M-ai alungat din apartamentul tău.

Изхвърли ме от кабинета.
El mi-a aruncat afara din biroul sau.

Изхвърли ме от живота си.
M-a exclus din viaţa ei, din corpul ei.

Изхвърли ме като бездомно куче.
M-a alungat ca pe un câine vagabond.

Изхвърли ме през витрината.
M-a aruncat chiar prin fereastra din faţă.

Изхвърли ме и ми спаси живота.
M-a aruncat afară şi mi-a salvat viaţa.

Изхвърли ме на пътя като парцал.
M-ai aruncat în stradă ca pe un câine…”.

Изхвърли ме от колата и ме прегази!
Arunca-ma din masina si treci peste mine!

Изхвърли ме от къщата в интерес на онази кучка!
Mă dai afară din casă de dragul acelei târfe!

Изхвърли ме от леглото, а спа с мен.
M-ai aruncat din patul meu, dar încă îţi deschizi picioarele pentru mine.

Изхвърли ме на кучетата, за да спаси кариерата си.
M-a aruncat în groapa cu lei, doar ca să-şi salveze cariera.

Изхвърли ме от къщата си, когато и казах, че синът и има потенциал.
Ea mă dat afară din casă… Când i-am spus că fiul ei are potenţialul pentru a juca pofesional.

Изхвърли ме толкова бързо, че си забравих лаптопа, а на него имам някои неща, които не трябва да бъдат видени от никой друг.
M-a evacuat aşa repede că mi-am uitat laptopul, şi am acolo nişte chestii pe care nu vreau să le vadă alţii.

Изхвърли ме по средета, за да вдигне телефона, И висях в коридора, докато не изхвърча покрай мен и не ми каза, че трябва да излезе.
El mi-a trimis în mijloc pitch meu pentru a prelua un apel, și m-am așezat în hol până când a explodat lângă mine, mi-a spus că o să mă întorc la mine.

Изхвърлихте ме от количката!
M-ai aruncat de pe scaunul cu rotile!

Изхвърлете ме, но ще се върна.
Chiar dacă mă dai afară, vezi tu când mă întorc.