Примери за използване на Mi-a dat papucii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mi-a dat papucii.
Tocmai mi-a dat papucii.
După câteva zile, Warren mi-a dat papucii.
Ea mi-a dat papucii.
Тя ме заряза.Cine spune că ea mi-a dat papucii.
Кой ти каза, че тя ме е изгонила.
Хората също превеждат
Mia mi-a dat papucii.
Миа ме заряза.In orice caz, dupa doua luni mi-a dat papucii.
Както и да е, два месеца и бам, тя ме заряза.Nu, mi-a dat papucii.
M-a invitat la bal şi pe urmă mi-a dat papucii.
Покани Alan mi-a dat papucii.
Алън ме заряза.Când şi-a deschis cabinetul mi-a dat papucii.
Веднага щом кабинетът му заработи той ме изхвърли.Nu mi-a dat papucii.
Не ме е зарязала.Când aveam 17 ani prima mea prietenă mi-a dat papucii.
На 17 приятелката ми ме заряза.Mama mi-a dat papucii.
Майка ме изрита.In primul rand, ce te face sa crezi ca Anna mi-a dat papucii?
Първо на първо защо да ме е зарязала Анна?Alex mi-a dat papucii.
Алекс ме заряза.Şi când a aflat ce făceam, Asta a fost. Mi-a dat papucii.
Когато разбра с какво се занимавам, тя ме заряза.Nu mi-a dat papucii.
Той не ме е захвърлил.Gail tocmai mi-a dat papucii.
Гейл ме заряза.Ross mi-a dat papucii şi nici nu mi-a spus de ce!
Рос току-що ме разкара, и дори не ми каза защо!Prue, tocmai mi-a dat papucii.
Прю, току-що бях зарязана?Soţia mi-a dat papucii cu o singură valiză!
Aşa că mi-a dat papucii.
Затова той ме изхвърли.Şi Ryan mi-a dat papucii… Din prima.
И Раян ме заряза… на първия ден.Ще взема"зарязаха ме в неделя".Julie Mayer mi-a dat papucii, si sunt foarte… foarte suparat.
Джули Майер ме заряза и аз съм много… много разстроен.Cel care mi-a dat papucii.
Онзи, който ме изрита.De fapt, mi-a dat papucii.
Всъщност, знаеш ли, зарязаха ме.Încă nu mi-a dat papucii, deci.
Още не ме е зарязала, така че.Pentru că mi-a dat papucii. Aşa, din senin.
Той ме заряза просто ей така.
