Примери за използване на Mi-a dat cheile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ea mi-a dat cheile.
Тя ми даде ключ.Mătuşa Carol mi-a dat cheile.
Каръл ми даде ключовете.El mi-a dat cheile. Uite.
Даде ми ключовете си.Şeful lor mi-a dat cheile.
Техният началник ми даде ключа.Mi-a dat cheile… mâine dimineaţă.
Даде ми ключовете… за утре сутринта.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Повече
Използване с глаголи
Carlos mi-a dat cheile.
Карлос ми даде ключовете.Era maşina tatălui ei şi chiar ea mi-a dat cheile.
Колата беше на баща й, тя сама ми даде ключовете.Marcello mi-a dat cheile unei case.
Марчело ми даде ключове за една къща.Gestionarul clădirii mi-a dat cheile.
Управителят на сградата ми даде ключовете.Serdiuk, mi-a dat cheile, ca sa-ti aduc de mâncare.
Дойдох по-рано и сестра ви ми даде ключовете.Susie Sunshine mi-a dat cheile maşinii ei.
Mi-a dat cheile să închid şi le-am folosit pentru a intra.
Беше ми дал ключовете, за да заключа след работа и ги изпозлвахме да влезем.Ia uite. Kelso mi-a dat cheile lui de la masina.
Гледай тука- Келсо ми даде ключовете от колата си.Mi-a dat cheile apartamentului ei ca să-i ud florile cât pleca ea cu iubitul ei.
Даде ми ключове от жилището си, за да поливам цветята й, когато заминава с приятеля си.Câteva pahare de băuturi şi mi-a dat cheile de la regat.
Няколко питиета, и ми даде ключовете за Кралството.Jenny mi-a dat cheile de la casa Ca sa las astea.
Джени ми даде ключ, за да оставя тези неща.Nu ştiam limba dar am bătut palma cu tipul. Mi-a dat cheile de la Mercedes, şi am lăsat-o acolo.
Не говорех езика, но стиснах ръката на момчето, той ми даде ключовете от Мерцедеса и аз я оставих там.Barb mi-a dat cheile așa că am putut aranja.
Барб ми даде ключовете, така че можем да поостанем.M-am întâlnit cu Wendy, proprietara, o femeie minunată,i-am dat banii, mi-a dat cheile şi am semnat actul.
Срещнах Уенди, собственичката… прекрасна жена. Дaдох й пaрите, тя ми дaде ключовете и се рaзписaхме.Dupa 2 zile mi-a dat cheile de la apartamentul lui.
Два дена и ми остави ключове от апартамента си.Mi-a dat cheile, ăă cu căţiva ani în urmă… şi, a trebuit să plec pentru că mă grăbeam.
Беше ми дал ключовете преди няколко години. И… наложи се да тръгна.Aşa că, săptămâna trecută, când ea a fost plecată şi el era la serviciu, mi-a dat cheile, codul alarmei şi o listă de albume fără de care nu putea trăi.
И така, миналата седмица, когато тя беше навън, а той на работа… ми даде ключа, кода за алармата и списък с албуми без които не може да живее.Comandantul mi-a dat cheile unui apartament. Unul gol.
Командирът ми даде ключовете на един празен апартамент.Doar pentru că mi-a dat cheile de la mașina lui, fratele meu a fost arestat de două ori și a fost hărțuit până când a fost nevoit să renunțe la serviciul lui de geolog, să părăsească țara cu soția și fiul său de doi ani.
Само защото ми беше дал ключовете за колата, брат Un prieten mi-a dat cheile din casa părinților săi din Bretania.
Приятел ми даде ключовете от вилата си в Бретан.Oh, Lana mi-a dat cheile apartamentului de deaspura cafenelei.
О, Лана ми даде ключовете за апартамента над Талон.Да, жената която ми даде ключа изчезна какво имаш предвид, изчезна?Sten mi-a dat cheia de la masina lui Gustaf.
Стен ми даде ключовете от колата на Густаф.Jaha mi-a dat cheia spre Oraşul Luminii.
Джаха ми даде ключа за Градът на светлината.
