Примери за използване на Mi-a dat voie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu mi-a dat voie.
Той не ми позволи.Nu-mi vine să cred că mi-a dat voie.
Не мога да повярвам, че ме пусна!Dar mi-a dat voie.
Când noi doi am dansat, baroana mi-a dat voie.
Spitalul mi-a dat voie.
От болницата ме пуснаха.
Хората също превеждат
Mi-a dat voie să lupt.
Това ми позволи да се боря.Jean-Claude, mi-a dat voie!
Mi-a dat voie să vorbesc de ea.
Tata nu mi-a dat voie.
Баща ми не й позволи.Mi-a dat voie să te iau la bal.
Той ми позволи да те заведа на бала.Doamna mi-a dat voie.
Госпожицата ми разреши.Mi-a dat voie să dictez condiţiile.
Позволи ми да диктувам правилата на.Și, spre surprinderea mea, mi-a dat voie să îi fotografiez nepoata.
И за мое учудване, тя се съгласи да снимам нейната внучка.Nu mi-a dat voie tata să vorbesc.
Не ми беше позволено да говоря с баща ти.Намерих бабата и седнах до нея. И за мое учудване, тя се съгласи.Regele vostru mi-a dat voie să mă întorc la oamenii mei.
Твоят крал реши да ме пусне Mi-a dat voie s-o fotografiez, pentru că celelalte spuneau că ea vrea ca fotografia să fie publicată cu necrologul ei.
Camerista, le-a spus că mi-a dat voie în camera lui Barrett înainte de crimă.
Камериерката, казала на полицията, че ме е пуснала в стаята на Барет в деня, когато беше убит.Mi-a dat voie să cresc și să mă depărtez de acei demoni de care nici nu eram conștient că există.
Това ми позволи да израстна като личност и Bunul nostru reverend, părintele McMichaels, mi-a dat voie să spun nişte cuvinte pentru a aminti un prieten comun.
Нашият добър отец Макмайкълс, ми даде разрешение да кажа няколко думи над тялото на моят и ваш приятел.Nicolas, doar pentru că soţia ta mi-a dat voie, asta nu înseamnă că o să te las să mă duci în patul tău regesc ce are pe el ceva ce seamănă cu nişte aşternuturi foarte bune şi să faci dragoste cu mine toată noaptea.
Никълъс, само защото твоята жена ми даде позволение не означава, че ще ти позволя да ме закараш До това двойно легло, което изглежда, че е с много хубави чаршафи и да правиш любов с мен цяла нощ.Tipul de la BLM mi-a dat voie să ucid tot ceîmi puneîn pericol vitele.
Един човек от BLM ми даде разрешение да убивам всичко което застрашава моя добитък.Astăzi mi-au dat voie să beau apă.
Вечерта ме пуснаха да налея вода.Nu mi-ar da voie.
Той не ми разрешава.Dacă ne-ar da voie, i-am putea lua amprentele şi îi rugăm pe cei de la poliţie să le verifice.
Ако тя ни дава разрешение, можем да вземем отпечатъци от пръстите й и има полицията ги управляват.Dacă federalii ne-ar da voie să vedem tot ce s-a filmat la Plaza, poate ne dăm seama cine a fost mai aproape de explozie şi stabilim ordinea interviurilor.
Ако ФБР ни разрешат да прегледаме всичкото видео, заснето на Плаза, можем Nu mi-au dat voie. .
Dar nu mi-au dat voie. .
Те просто не ми даваха.Mi-au dat voie să folosesc telefonul.
Mi-au dat voie Neri şi Connie.
Аз получих разрешение от Нери и Кони.
