Примери за използване на Mi-a permis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sotul meu nu mi-a permis.
Моят съпруг не ми разреши.Mi-a permis să fiu fericit.
Sângele mi-a permis s-o văd.
Чрез кръвта си можах да я видя.Mi-a permis să mă răzbun pe tine.
Nu, ei nu mi-a permis să-l ia.
Не, не ми позволиха да я взема.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
permite utilizatorilor
permite utilizarea
permite studenților
permite dezvoltatorilor
permite oamenilor
permite acest lucru
permite elevilor
permite identificarea
permite obținerea
permite crearea
Повече
Използване със наречия
Mi-a permis sa fac o sculptura din cladire.
Ca şi cum somnul mi-a permis să uit.
Ако сънят ми е позволил да забравя.Nu mi-a permis să-mi ridic banii.
Preşedintele nu mi-a permis să trec graniţa.
Президентът не ми позволява да пресека границата.Nu mi-a permis să intru în rezerva lui de spital.
Doamna Collins mi-a permis să te aştept.
Г-жа Колинс ме остави да ви чакам.Mi-a permis ca la 14 ani să părăsesc casa.
Позволи на мен, четиринадесетгодишен, да напусна дома му.Jewel Palovak mi-a permis să ascult caseta.
Джул Паловак ми разреши да слушам аудио записа.Mi-a permis să discernem diferențele dintre un Indigo și un Indigo.
Позволи ми да различа различията между индиго и.Sau să fiu mai precis, ea mi-a permis să iau legătura cu ea.
Или по-точно тя ми разреши да установя контакт с нея.Mi-a permis să găsesc aceste lucruri pentru că sunt un om simplu.
Той ми позволи да намеря тези съкровища, защото съм обикновен човек.Каквото съм могъл съм направил, каквото ми позволява и вицепремиерския пост.Mi-a permis să cercetez terenul din jurul castelului, fără suspiciune.
Позволи ми да опозная терена около замъка без да будя подозрения.Întotdeauna am visat la o figură perfectă, iar Dietonus mi-a permis!
Винаги съм мечтал за перфектна фигура и Диетонус ми даде възможност!D-ra Mardle mi-a permis să-l văd pe Ernest.
Г-ца Мардъл ми позволяваше да виждам Ърнест.Această lumânare mi-a schimbat viziunea asupra lumii și mi-a permis să mă descopăr.
Тази свещ промени виждането ми за света и ме остави да се озова.Bryce nu mi-a permis niciodată să particip la decizii.
Защото Брайс не ми даваше да участвам.Mi-a permis cu adevărat să mă exprim eu însămi şi să cresc.
Това ми даваше възможност наистина да се изразявам и да раста.Cu ei, Dumnezeu mi-a permis să traducă plăcile în limba engleză.
С тях, Бог ми позволява да преведа плочите.Mi-a permis sã petrec urmãtorii patru ani incercând sã deslusesc cine sunt.
Позволи ми да прекарам следващите 4 часа, опитвайки да разбера коя съм.Universitatea mi-a permis să absolv odată cu cei cu clasa mea.
Университетът ми разреши да завърша с моя випуск.Asta mi-a permis să am acces direct la obiecte valoroase care erau strict păzite.
Това ми даваше директен достъп до ценни обекти със силна охрана.Încă o lună mi-a permis pentru a atinge greutatea râvnit.
Друг месец ми е позволено да се постигне мечтаната тегло.Consiliul mi-a permis să aleg trei asistenţi fără licenţă.
Деканът ми разреши да взема 3-ма студенти за асистенти.Când Katie mi-a permis să filmez, mi s-a promis acces total.
