Какво е " МИ ДАВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-a dat
• mă lăsa
• m-a lăsat
• îmi oferea
• îmi dadea
• mi-a permis
• mi-ai dat
• mă lăsai
• m-ai lăsat
• îmi aducea
• mă lasa

Примери за използване на Ми даваше на Български и техните преводи на Румънски

Не ми даваше да го пипам.
Nu mă lasa s-o mângâi.

Мама не ми даваше да я видя.
Mama nu m-a lăsat să-l văd.

Не ми даваше да я докосвам!
Nu m-a lăsat s-o ating!

Сърце не ми даваше да ти кажа.
Nu m-a lăsat inima să-i spun.

И ми даваше бонбони без пари.
Îmi dadea acadele pe gratis.

Така Майк ми даваше втори шанс.
Aşa îmi oferea Mike a doua şansă.

Не ми даваше да говоря с нея.
Nu mă lăsa să vorbesc cu ea.

Майка ми ми даваше закрила.
Mama mea îmi oferea protecție.

Не ми даваше да ги пипам.
Nu m-a lăsat niciodată să le ating.

Майка не ми даваше да пазарувам.
Mama nu mă lăsa să fac cumpărăturile.

Не ми даваше с пръст да я пипна.
Nu m-a lăsat niciodată s-o ating nici cu un deget.

Мама не ми даваше да ям захар.
Mama nu m-a lăsat să mănânc cereale cu zahăr.

Защото Брайс не ми даваше да участвам.
Bryce nu mi-a permis niciodată să particip la decizii.

Но не ми даваше да ги карам!
Dar nu mă lăsa niciodată să le conduc!

Негова чест тъкмо ми даваше съвети за кариерата.
Dl judecător îmi oferea nişte sfaturi.

Татко ми даваше да пия сода в офиса.
Tata mă lăsa să beau suc în birou.

Вашият вуйчо също не ми даваше да му преобувам чорапите.
Nici unchiul tău nu mă lăsa sa îi schimb sosetele.

Не, татко ми даваше да си пийвам от бирата му.
Nu. Tata mă lăsa să beau din berea lui.

После три години всяка сряда ми даваше по 5 долара.
De atunci, mi-a dat câte 5 dolari în fiecare miercuri, timp de 3 ani.

Винаги ми даваше нещо за ядене.
Tot timpul îmi aducea ceva de mâncare.

Не ми даваше да вляза в стаята му в болницата.
Nu mi-a permis să intru în rezerva lui de spital.

Hо играта не ми даваше, защото не бях на ход.
Jocul nu mă lăsa, fiindcă nu era rândul meu.

Това ми даваше директен достъп до ценни обекти със силна охрана.
Asta mi-a permis să am acces direct la obiecte valoroase care erau strict păzite.

Но това, което той ми даваше напълно си заслужаваше цената.
Dar ceea ce îmi oferea el îşi merita preţul pe deplin.

Уилис ми даваше нещо, което Келвин не успя- страст.
Willis îmi oferea ceva ce Kelvin n-a putut: pasiune.

Старият учител ми разказа цялата легенда, докато ми даваше камата.
Batranul maestru mi-a spus legenda Cand mi-a dat pumnalul.

Но сестра ми, ми даваше да ям от нейната порция.
Dar sora mea mă lăsa să mănânc cartofii din farfuria ei.

Баща ми ме научи на тази песен и ми даваше много лъскави подаръци.
Tăticul meu m-a învăţat cântecul ăsta, şi mi-a dat multe cadouri lucitoare.

Понякога ми даваше да управлявам и аз обичах това!
Câteodată chiar mă lasa să pilotez şi îmi plăcea la nebunie!

Дийн просто ми даваше парите, за да компенсира това, което изгубихме.
Dean mi-a dat bani pentru a compensa ceea ce am pierdut.

Как да използвам "ми даваше" в изречение

Той ми помогна много, тъй като непрекъснато ми даваше съвети какво да правя и как да се позиционирам.

скоро една позната ми даваше нещо и ми вика: "то е веган", докато си дъвчеше грилнатата пържола :35:

Търся софтуер за обработка на видеофайлове.Нещо като movie maker.Даже бих използвал него ако не ми даваше грешка .

Той имаше на ум бунтовните елементи; в град като Уорли подобно определение ми даваше широк простор за догадки.

А как запаметявате настоящата локация във "фаворити". Преди като задържа върху точката и ми даваше възможност, а сега не.

При мен правеше така, когато си чистих дебитомера и го счупих Т.е. с изкл. дебитомер ми даваше тези симптоми.

Докосването на нейните ръце, нейният поглед, нейните устни – всичко това беше храна, която ми даваше сили да живея.

не че не ме интересува, ами просто нещо не ми даваше да пиша и реших че е затворена темата.

Имах проблем с една Мидеа- фабрично беше запушен единият кръг от вътрешния изпарител и от там ми даваше аномалии.

И на първото и сега за второто също ще присъства. Подкрепата която получавах от него ми даваше повече сила.