Какво е " M-A LASAT " на Български - превод на Български

• ме остави
• ми позволи
• ме напусна
• ми даде
• ми дава
• изостави ме
• ме оставя
• ми разреши
• ме пусна

Примери за използване на M-a lasat на Румънски и техните преводи на Български

Rose m-a lasat.
Роуз ме пусна.

M-a lasat asa cum o face mereu.
Изостави ме както винаги.

Unchiul nu m-a lasat sa vorbesc.
Чичо не ми дава да говоря по всяко време.

Am încercat sa scap, dar… el nu m-a lasat.
Опитах се да се измъкна, но той не ми позволи.

Nu m-a lasat singur.
Не ме оставя сам.

Am vorbit si pe urma m-a lasat acolo.
Говорихме, и после ме остави.

Nu m-a lasat sa conduc.
Той не ми даде да карам.

O omor pe Mary ca m-a lasat singura aici!
Ще убия Мери за това, че ме остави тук сама!

Si m-a lasat acolo afara sa mor.
И ме остави там да пукна.

Pâna la urma, Chuck, Ilsa nu m-a lasat în plop.
А и, Чък, Илза не ме остави с празни ръце.

Nu m-a lasat sa-i explic.
Така и не ме остави да му обясня.

I-am atins sanii, si m-a lasat chiar sa-i sug.
Докоснах и гърдите и тя даже ми даде да ги смуча.

Nu m-a lasat inima sa ii distrug.
Сърце не ми дава да ги унищожа.

Da. Acum o ora. M-a lasat cu geanta.
Да. Преди около час. Буквално ме остави с празни ръце.

Nu m-a lasat sa ies pana nu am fumat si ultimul trabuc.
Не ме пусна да изляза, докато не ги изпуших всичките.

Dupa scoala, mama nu m-a lasat sa invat o meserie.
След училище майка не ми даде да уча търговия.

Ceva de care am incercat sa scap, dar Georgina nu m-a lasat.
Опитах се да го избегна, но Джорджина не ми позволи.

El este Ted, m-a lasat pentru o dansatoare.
Това е Тед. Изостави ме заради една стриптизьорка.

Si apoi am venit cu un taxi si m-a lasat aici.
След това дойдохме с такси и ме остави тук.

De cand m-a lasat Elliot, viata mea s-a dus de rapa.
Откакто Елиът ме напусна, животът ми се срути.

Pe mama mea, pentru ca nu m-a lasat sa merg la bowling.
Мама, че не ми позволи да отида на боулинг.

Cand am vrut sa vad odata ce scria, Nu m-a lasat.
Веднъж, когато исках да видя какво пише на машината, не ми позволи.

Ii multumesc Tatalui ca m-a lasat sa intru si sa vorbesc.
Благодаря на Бог, че ми разреши да дойда тук и да говоря.

Domnul m-a lasat cu mainile goale deci el imi poate da ceva mai bun.
Господ ме остави с празни ръце, но после ми даде нещо по-добро.

Nu e plecata weekendul asta dar m-a lasat sa o folosesc.
Не, тя замина за уикенда, но ми позволи да я използвам.

M-a lasat sa termin antrenamentul dupa care ma retrag din armata.
Оставя ме да завърша тренировките а аз ще бъда в USO за една година.

A avut o urgenta la munca si m-a lasat cu Letitia.
Той имаше някаква спешна работа, и ме остави с Латиция.

Mi-a luat costumul, a impuscat pe toata lumea m-a lasat in chiloti.
Взема ми костюма, избива народа, и ме оставя по бельо.

Vreau sa-i mulţumesc lui Kathryn, ca m-a lasat sa vin pe-aici.
Искаш да ти бладгодаря, Катрин, че ми разреши да дойда.

Considera cântatul meu o prostie, asa ca m-a lasat pentru alt tip.
Мислеше, че пеенето ми са глупости и накрая ме напусна заради друго момче.