Какво е " IL LASAM " на Български - превод на Български

• да го оставим
• го оставяме

Примери за използване на Il lasam на Румънски и техните преводи на Български

Il lasam aici.
Остави го.

Si eu nu il lasam.
А аз не му давах.

Il lasam aici.
Остави го така.

Nu putem sa il lasam aici.
Не можем да го оставим тук.

Il lasam pe strada.
Ще го оставим там като украса.

Dupa aia il lasam sa raceasca.
После го оставяме да изстине.

Il lasam singur o luna intreaga?
Да го оставим съвсем сам за цял месец?

Liz, Putem sa il lasam aici?
Лиз, може ли да го оставим тук?

Nu il lasam aici.
Няма да го оставим.

Si nu e corect sa il lasam asa.
И да го оставим така, не е редно.

Haide sa il lasam pe unchiul Terry.
Нека оставим чичо Тери сам.

Daca prietenul tau nu vine, il lasam.
Щом приятелят ти не е дошъл досега, го зарязваме.

Daca il lasam cu ei, e un om mort.
Ако го оставим с тях е мъртвец.

Nu, ar trebui sa il lasam in pace.
Не, трябва да го оставим на мира.

Daca il lasam in viata, crezi ca ne vei putea iarta?
Ако го оставим дали ще ни прости?

Buna, V. Tocmai ce il lasam pe Liam.
Здрасти, Ви. Само минавам да оставя Лиъм.

Atunci, il lasam pe Boogie cu tine.
Е, тогава ще оставим Буги при вас.

Il spanzuram si il lasam acolo.
Бесим го и го оставяме там.

Trebuie sa il lasam sa o aiba pe Katherine inapoi.
Нека го оставим да си върне Катрин. Няма да спре, докато не я получи.

Trebuie sa-l dam jos. Nu nu nu nu, il lasam acolo.
Трябва да го снемим. Оставете го.

Te rog, sa nu il lasam sa ruineze aceasta seara festiva.
Моля, нека не го оставяме да съсипе тази фестивална вечер.

Mr. Chekov, cat de tarziu vom ajunge la ceremonie… daca marim viteza la maxim… si deviem catre Vulcan ca sa il lasam pe Mr. Spock?
Господин Чехов, колко ще закъснеем за церемонията, ако увеличим скоростта до максимум и се отклоним към Вулкан, за да оставим господин Спок?

Il coboram jos, il lasam pe trotuar.
Ще го изнесем долу… и ще го оставим на крайбрежната пътека.

Il lasam cu calde si placute amintiri… despre romanticul taram al lui gaucho.
Тук го оставяме с топли и чувствени спомени за посещението му във веселата, романтична земя на гаучото.

Jur pe Dumnezeu, Frank daca il lasam pe Clyde inapoi pe strada, va ucide din nou.
Кълна се в Бог, Франк ако пуснем Клайд на свобода, ще убие някой отново.

Sunt rachete cu care Irakul vrea sa-si mareasca puterea, sa ameninte, si sa livreze arme chimice, biologice si daca il lasam, chiar nucleare.
Тези ракети са нужни на Ирак с цел да създава мощ, да заплашва, да доставя химически, биологически и, ако ние му позволим, ядрени бойни глави.

Nu vrem sa il lasam pe Domnul doctor Capsec sa astepte.
Не искаме да караме доктор"глава на топлийка" да чака.

Prima data il coboram la parter, apoi il lasam pe trotuar, apoi plecam acasa.
Първо слизаме долу. После го оставяме на пътеката, после се прибираме.

Daca il lasam pe Tanith sa creada ca ne-a pacalit, vom putea folosi asta impotriva Goa'uid.
Ако позволим на Танит да вярва, че ни е заблудил,… ще можем да използваме това срещу Гоа'Улдите.

Vreu sa zic, sus la palat… cred… noi il lasam pe General sa ia toate deciziile.
Искам да кажа, че в двореца… май просто оставяме генерала да взима всички решения.