Примери за използване на Пуснем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако пуснем помпите.
Dacă pornim pompele.Обещавам. Ние ще ви пуснем.
Ще те пуснем да си ходиш.
Просто ще го пуснем да си тръгне?
Îl vom lăsa să plece?Ще пуснем нов продукт.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пуснати на пазара
пусни оръжието
пусни пистолета
пуснати в продажба
пусни ножа
пуснат под гаранция
пусната в експлоатация
пусни момичето
пуснат на свобода
пуснати в обращение
Повече
Използване със наречия
Повече
Ще ги пуснем, нали?
Îi vom lăsa în dreapta? Da?Ще пуснем съобщение в мрежата.
Vom lansa o alertă în reţea.Ако го пуснем, ще изчезне.
Dacă-i dăm drumul, dispare.Ще пуснем убиец на свобода!
Vom lăsa un criminal în libertate!От тях ще пуснем хлебарките.
Vom elibera gândacii ăştia.Ще пуснем обява и ще се обадим тук-там.
Ще те пуснем моментално.
Te vom elibera imediat.Но това не е достатъчно, за да те пуснем.
Asta nu e de ajuns pentru a te elibera.Ако го пуснем, ще го убият.
Dacă-i dăm drumul, îl vor ucide.Ще пуснем тестове на кръвта на Ридиян.
Шофьорът издаде името му, мислеше, че ще го пуснем.
Soferul a spus numele lui crezând că îl vom elibera.Ще ги пуснем, повече или по-малко.
O să le dăm drumul, mai mult sau mai puţin.Ако успеем да го вземем ще го пуснем в КОДИС.
Dacă putem obține un profil, o vom rula prin intermediul CODIS.Ако го пуснем, ще ни удуши, докато спим!
Dacă-i dăm drumul, o să ne strângă de gât în somn!Веднага щом Гъсока вземе парите, ще ви пуснем, така че спри.
Imediat ce Goose devine bani, vom lăsa voi merge, așa că suge-l.Ако я пуснем, няма причина да се върне.
Dacă-i dăm drumul, n-are niciun motiv să se întoarcă.Ще помогне ли ако пуснем реклама в следващия брой на вестника?
Ar ajuta dacă punem o reclamă în următoarea editie?Ако я пуснем ще го приемат като знак на добра воля.
Dacă-i dăm drumul, o să-l ia ca pe un gest de bună credinţă.Съвсем скоро, ще пуснем лодката във водата и ще изчезнем завинаги.
Cât de curând vom lăsa la apă barca ta si vom dispărea pentru totdeauna.Ще пуснем сонда клас пет, преди да достигнем границата.
Vom lansa o sondă de clasă 5 chiar înainte să ajungem la graniţă.Утре ще пуснем имейлите от последните две години.".
Mâine, vom lansa doi ani de e-mail-uri.".Ще пуснем сондата и ще получим плазмата, нужна на Транс да оживее.
Vom lansa sonda şi vom duce materia de care are nevoie Trance.Ако го пуснем тук ще убие теб, Елиът и Тийл'к.
Dacă-i dăm drumul aici vă va ucide pe tine, Elliot si Teal'c.Когато пуснем капки олио в чиния, нищо не се случва.
Când punem o picătură de ulei într-un vas, nu se întâmplă nimic.Сега ще пуснем пациента да почива, защото ще поговорим за нещо.
Acum vom lăsa pacientul să se odihnească, pentru că noi doi avem de vorbit.
