Примери за използване на Пуснати на пазара на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Те бяха пуснати на пазара миналата година.
A fost lansată pe piaţă anul trecut.Тези лекаства били пуснати на пазара.
Aceste medicamente au fost lansate pe piaţă.Пуснати на пазара нова кухня, замени Faktum трайно и безвъзвратно.
Lansat pe piață bucătărie nouă, înlocuiți-o FAKTUM în mod permanent și irevocabil.Три нови модела iPhone бяха пуснати на пазара.
Той е разработен и пуснати на пазара от Altium Limited на Австралия.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
пуснати на пазара
пусни оръжието
пусни пистолета
пуснати в продажба
пусни ножа
пуснат под гаранция
пусната в експлоатация
пусни момичето
пуснат на свобода
пуснати в обращение
Повече
Използване със наречия
Повече
Продуктът е направен е и пуснати на пазара от BUQ Group.
Produsul este obținut este și comercializat de BUQ Group.Приветстваме факта, че запасите от зърно от интервенционните складове са пуснати на пазара.
Salutăm faptul că stocurile de cereale de intervenţie sunt puse pe piaţă.Продуктът е направен е и пуснати на пазара от BUQ Group.
Elementul este realizat este și comercializat de BUQ Group.Това е най-новото поколение мултифункционални продукти, пуснати на пазара от страна на. .
Aceasta este noua generație de produse multifuncționale lansate pe piață de către.Мярката ще важи за продукти, пуснати на пазара след 16 юли 2015 г.
Експлозиви, пуснати на пазара с цел получаване на експлозивен или пиротехнически ефект.
Explozivi introduşi pe piaţă în vederea obţinerii unui efect exploziv sau pirotehnic.Мярката ще важи за продукти, пуснати на пазара след 16 юли 2015 г.
Măsura urma să se aplice pentru produsele lansate pe piaţă după 16 iulie 2015.Различни музикални дискове, кодирани с технологии зазащита на авторските права, са пуснати на пазара от някои.
Numeroase discuri muzicale, codate utilizând tehnologii anticopiere,au fost lansate pe piaţă de unele case de discuri.Мярката ще важи за продукти, пуснати на пазара след 16 юли 2015 г.
Masura urma sa se aplice pentru produsele lansate pe piata dupa 16 iulie 2015.Zdorov Pain Wax крем е един от най-иновативните решения за облекчаване болки в ставите,които са били пуснати на пазара.
Zdorov Durerea Ceara Crema este una dintre cele mai inovatoare solutii de alinare a durerii articulare,care au fost lansate pe piață.Прибори за контрол и управление, пуснати на пазара преди 22 юли 2014 г.;
Instrumentelor de monitorizare si control introduse pe piata înainte de data de 22 iulie 2014;Преди бебешките продукти NIVEA да бъдат пуснати на пазара за масова употреба, те са предмет на многобройни етапи на развитие, за да потвърди тяхната безопасност.
Înainte ca produsele NIVEA Baby să fie lansate pe piață, ele sunt subiectul numeroaselor teste care demonstrează dacă sunt sigure.Инструментът на игрите е създаден и пуснати на пазара от страна на социалните въпроси.
Instrumentul de jocuri este creat și comercializat de către punctele sociale.Година на първия обмен е противоречива- някои източници сочат, 1554, други 1760 Трейдинг беше смесен,са били пуснати на пазара като стоки и облигации.
Anul prim schimb Глави I, II-V и VII се прилагат за следните продукти, пуснати на пазара на Съюза след…[датата на прилагане на настоящата директива]:.
Capitolele I, II-V și VII se aplică următoarelor produse introduse pe piața Uniunii la[data de aplicare a prezentei directive].Промишлени прибори за контрол и управление, пуснати на пазара преди 22 юли 2017 г.;
Instrumentelor industriale de monitorizare si control introduse pe piata înainte de data de 22 iulie 2017;Промените в годишните или общите количества пуснати на пазара от него според тонажа, определен в приложение VІІ, точка 2. 2. 1.
Modificările cantităţilor anuale sau totale Тя подкрепя решения за застаряващите хора, основаващи се на ИКТ,които могат да бъдат пуснати на пазара до две- три години и да станат търговски жизнеспособни.
Programul sprijină soluții care pot fi lansate pe piață în termen de doi până la trei ani și care pot deveni viabile din punct de vedere comercial.Двигателите с компресионно запалване, пуснати на пазара в рамките на даден гъвкав механизъм, са етикетирани в съответствие с приложение XIII.
(5) Motoarele cu aprindere prin comprimare introduse pe piata in cadrul unui regim de flexibilitate se eticheteaza in conformitate cu prevederile din anexa nr. 13.Има специален преходен режим за вещества,които вече са произведени или пуснати на пазара преди влизането на REACH в сила.
Regulamentul REACH stabileşte un regim de tranziţie special pentru substanţele care, în anumite condiţii,au fost deja produse sau plasate pe piaţă înainte de intrarea în vigoare a regulamentului la 1 iunie 2007.Продуктите, пуснати на пазара или етикетирани преди 31 март 2001 г., които не съответстват на настоящата директива, могат да бъдат продавани до изчерпването на складираните количества.
(3) Produsele plasate pe piaţă sau etichetate înainte de 31 martie 2001 care nu îndeplinesc cerinţele prezentei directive pot fi comercializate până la epuizarea stocurilor.По тази програма се подкрепят решения, които могат да бъдат пуснати на пазара след две до три години и да станат търговски жизнеспособни.
Programul sprijină soluții care pot fi lansate pe piață în termen de doi până la trei ani și care pot deveni viabile din punct de vedere comercial.Образуваните отпадъци от опаковки в дадена държава членкамогат да се считат за равни на количеството на опаковките, пуснати на пазара през същата година в тази държава членка;
Cantitatea de deşeuri de ambalaje generate într-unan se consideră a fi egală cu cantitatea de ambalaje introdusă pe piaţa naţională în anul respectiv;Поради това е важно държавите членки да предприемат подходящи мерки,за да насърчават увеличаването на дела на опаковките за многократна употреба, пуснати на пазара, и повторната употреба на опаковките.
Prin urmare, este important ca statele membre saia masurile corespunzatoare pentru a incuraja cresterea cotei de ambalaje reutilizabile introduse pe piata si reutilizarea ambalajelor.Образуваните отпадъци от опаковки в дадена държава членкамогат да се считат за равни на количеството на опаковките, пуснати на пазара през същата година в тази държава членка;
Cantitatea de deșeuri de ambalaje generate într-unan se consideră a fi egală cu cantitatea de ambalaje introdusă pe piața națională în anul respectiv;
