Какво е " MI-A ACORDAT " на Български - превод на Български

• ми даде
• ми предостави
• бях удостоен
• ми разреши

Примери за използване на Mi-a acordat на Румънски и техните преводи на Български

Nu mi-a acordat o şansă.
Дори не ми даде шанс.

La început, nu mi-a acordat nici o.
И първоначално не ми даде никакви.

Şi mi-a acordat 24 de ore… altfel.
Даде ми срок от 24 часа или- край.

Nimeni nu prea mi-a acordat atentie.
Никой не ми е обръщал внимание.

Şi mi-a acordat câteva ore ca să.
Така че тя ми даде няколко часа, за да.

N-aş mulţumi cuiva care mi-a acordat o mare şansă.
Как бих благодарила на човек, който ми е дал голяма възможност.

Chiar mi-a acordat divorţul.
Той наистина ще ми даде развод.

Blalock a văzut ce pot face şi mi-a acordat o şansă.
Д-р Блейлок видя на какво съм способен и ми даде шанс.

Dar ea mi-a acordat o şansă.
Но тя ми даде шанс.

Am facut tot ce am putut si nimeni nu mi-a acordat nicio atentie.
Направих всичко възможно, но никой не ми обърна внимание.

Ea chiar mi-a acordat o a doua sansă.
Тя ми даде втори шанс.

Mi-a acordat cel mai dulce zâmbet.
Той ме дари с най-пленителната си усмивка.

Judecătorul mi-a acordat jurisdicţia, nu?
Съдията даде правомощия на мен, нали?

Mi-a acordat timpul să îl transpun în cod.
Отпусна ми време, за да напиша кода.

În loc de asta, mi-a acordat onoarea de a te pregăti.
Затова ми предостави честта да те обуча.

Mi-a acordat autoritatea să procedez cu Burroughs cum cred de eu cuviinţă.
Той ми даде позволение аз да се занимая с Бъроус.

După proces, Henry mi-a acordat terenurile familiei Boleyn.
След процеса, Хенри ми дари семейните земи на Болейн.

Mi-a acordat dreptul la vizite conjugale cu prietena mea, intelegeti.
Даде ми съпружеско посещение с приятелката ми, нали знаете.

Iar la prima vizită la el acasă mi-a acordat onoarea de a mă lăsa să decid ce anume vom asculta.
Първият път, когато посетих къщата му, бях удостоен с честта да избера какво да слушаме.

Ea mi-a acordat două şanse. Prima şansă, a fost titlul meu cu neparticiparea în finala campionatului.
Тя ми даде две възможности, първата беше титлата ми на абсолютен шампион.

Domnul vice-președinte, pot să vă asigur că Will Drake Mi-a acordat autoritate complet la acționeze în numele său.
Господин вицепрезидент, мога да ви уверя, че Уил Дрейк ми предостави пълните права да ръководя от негово име.

Whitney mi-a acordat mai multă atenţie în ultimele 2 săptămâni, cât într-un an.
Напоследък ми обръща повече внимание… отколкото през цялата предна година.

Şi eu făceam tâmpenii ca Frank, apoi viaţa mi-a acordat o a doua şansă, şi am început să fac lucruri bune.
И аз правех глупави неща като Франк, но тогава живота ми даде втори шанс и започнах да правя само добри дела.

Guvernul mi-a acordat aceasta cinste şi faptul că am putut să aduc glorie pentru Manipur mă fac să mă simt foarte bine.
Правителството ме удостои с това отличие и фактът, че донесох слава на Манипур ме кара да се чувствам отлично.

Regele lui măreție Philip mi-a acordat. Lăsa să se pensioneze la pământul meu în Valencia.
Негово величество крал Филип ми гарантира, че мога да напусна и да се пенсионирам в земите ми във Валенсия.

Propietarul mi-a acordat drepturi de sabordare.
Собственикът ми даде право да извадя яхтата.

Magistratul mi-a acordat o săptămână să adun probele.
Магистратите ми отпуснаха една седмица за да събера доказателства.

Întotdeauna mi-a acordat libertatea de care am nevoie.
Той винаги ми е давал свободата, от която съм имала нужда.

Maiorul Gordon mi-a acordat un anumit grad atentie, in Yorkshire.
Майор Гордън ме бе удостоил с внимание веднъж преди в Йоркшир.

În schimb, viaţa mi-a acordat o a doua şansă, de care am de gând să profit la maxim.
Вместо това животът ми даде втори шанс и възнамерявам да се възползвам максимално от него.