Какво е " MI-A DĂRUIT " на Български - превод на Български

• ми даде
• ми подари
• ме дари
• ми донесе

Примери за използване на Mi-a dăruit на Румънски и техните преводи на Български

El mi-a dăruit camera foto.
Той ми подари камерата.

Tată, uite ce mi-a dăruit Kolima.
Тате… виж какво ми подари Колима.

Ea mi-a dăruit acest vehicul ca un semn.
Тя ми подари този камион.

George Bush mi-a dăruit lumea.
Джордж Буш ми даде светът.

ÎN URMĂ CU O ORĂ Uite ce arbaletă mi-a dăruit bunicul.
Виж какво ми подари дядо… арбалет.

Tati mi-a dăruit o pisicuță.
Татко ми подари котенце.

Mamă, mamă, uite ce mi-a dăruit Alice!
Мамо! Здравей, скъпа. Виж какво ми даде Алисън!

Si el mi-a dăruit două fiice minunate.
Той ме дари с две красиви дъщери.

Îi mulţumesc, mi-a dăruitsperanţă”.
Благодаря, че ми дадохте надежда.".

El mi-a dăruit Scriptura şi m-a făcut profet!»”.
Той ми даде Писанието и ме направи пророк!”.

Altă dată mi-a dăruit un căţeluş….
На изпроводяк ми подариха кученце….

S-o înlocuiască pe cea pe care mi-a dăruit-o.
Той е за нея, за да замести този, който тя ми даде.

Vezi ce mi-a dăruit tatăl tău?
Виж какво ми подари баща ти?

Dulcea mea Penelope, în iesle, mi-a dăruit un fiu.
Милата ми Пенелопа и боговете ми подариха син.

Mama mea… ea… Mi-a dăruit un tablou înainte de-a muri.
Преди да умре майка ми ми подари една картина.

Prima dată când l-am văzut, nu mi-a dăruit chiar lumea.
Когато го видях за първи път, той не ми даде точно света.

Soţul meu mi-a dăruit cartea ta la prima întâlnire.
Мъжът ми ми подари вашата книга на първата ни среща.

Un vânzător de droguri de pe str. 187 mi-a dăruit lumea nouă.
Един дилър от 187-та улица ми даде"Прекрасният нов свят".

Iubirea- scrie ea- mi-a dăruit cheia vocației mele.
Лююбовта- пише тя,- ми даде ключа за моето приизвание.

În sfârşit, a ajuns acasă din călătorie şi mi-a dăruit acest jurnal.
Най-накрая, след пътуванията си, е у дома и ми донесе този дневник.

La prima aniversare, mi-a dăruit un pistol de calibru 38.
Даде ми 38 калибър с перлена дръжка на първата ни годишнина.

Landon mi-a dăruit statuia Afroditei în luna noastră de miere.
Лендън ми подари статуята на Афродита на медения ни месец.

Priveşte ce inel mi-a dăruit tatăl tău.
Виж какъв пръстен ми подари баща ти.

Fiul meu mi-a dăruit. Unele din terenurile acordate acestuia de către Francis.
Синът ми ми подари някои от земите дадени му от Франсис.

Mary, uite ce mi-a dăruit Nina!
Мери, виж какво ми подари Нина.- Не говоря с теб!

Tipul chiar mi-a dăruit un cadou, şi balonul era foarte strălucitor.
Раян ми даде подарък, а й балона беше много хубав.

Mi-a oferit un împrumut, mi-a dăruit un restaurant.
Предложи ми заем, даде ми ресторант.

Ţara asta mi-a dăruit multe iar eu le-am primit cu sufletul deschis.
Тази страна ми даде много обич и тя всичката е в сърцето ми..

Libby, acum câteva Crăciunuri, Frank mi-a dăruit un set pentru fondue.
Либи, Франк ми подари фондю преди няколко коледи.

Când am împlinit 6 ani, tatăl meu mi-a dăruit o tricicletă.
На 6-ият ми рожден ден, баща ми ми подари велосипед с три колела.