Какво е " МИ ДАДОХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mi-ai dat
• mi-ați acordat
• mi-ai dăruit
• mi-ați dat
• mi oferiţi
• mi-ai lăsat

Примери за използване на Ми дадохте на Български и техните преводи на Румънски

Какво ми дадохте?
Ce mi-au dat?

Вие ми дадохте кураж.
Tu m-ai încurajat.

Бях жаден и ми дадохте да пия.
Mi-a fost sete și mi-ați dat să beau.

Не ми дадохте много време.
Nu mi-ai lăsat mult timp.

Благодаря, че ми дадохте надежда.".
Îi mulţumesc, mi-a dăruitsperanţă”.

Вече ми дадохте достатъчно нареждания.
Deja îmi dai ordine.

Благодаря, че ми дадохте думата.
Vă mulțumesc că mi-ați acordat cuvântul.

Вече ми дадохте толкова много.
Mi-ai dăruit deja atât de multe.

Благодаря, че ми дадохте втори шанс.
Va multumesc ca imi acordati inca o sansa.

Защо ми дадохте адреса на Брунер?
De ce mi-ai dat adresa lui Bruner?

Няма нужда, сър, вече ми дадохте бакшиш.
Vă rog nu vă deranjați. Mi-ați dat deja un bacșiș.

Защо ми дадохте безплатните билети?
De ce mi-ai dat biletele acelea gratuit?

Бяха на разпродажба, а и не ми дадохте никакви пари.
Erau la reduceri şi tu nu mi-ai dat bani.

Вие хора ми дадохте нов договор за наем на втори живот.
Voi mi-ai dăruit o nouă şansă de viaţă.

Всичко което казвам е, че никога не ми дадохте шанс.
Tot ce spun e că nu mi-ai dat o şansă corectă.

Миналия път ми дадохте пищов с един изстрел.
Data trecută mi-ai lăsat un pistol cu un singur glonţ.

Като ме оставихте да умра, капитане, ми дадохте живот.
Lăsându-mă să mor, căpitane, mi-ai dat viaţa.

Хора вие наистина ми дадохте нещо за което да помисля.
Voi mi-ați dat într-adevăr ceva să se gândească.

Г-н председател, благодаря Ви, че ми дадохте думата.
Dle președinte, vă mulțumesc pentru că mi-ați acordat cuvântul.

Благодаря ви, че ми дадохте глас да изразя съпричастността си.
Vă mulțumesc pentru că mi-ați dat o voce.".

Приемете го като втори шанс, като този, който ми дадохте.
Consider-o ca fiind o a doua şansă. Aşa cum mi-ai dat şi tu mie.

Не знам какво ми дадохте, докторе… но от него получавам халюцинации.
Nu ºtiu ce mi-ai dat, doctore… dar îmi dã halucinaþii.

Те само ми дадоха мисия, но вие ми дадохте цел.
EI doar mi-au dat o misiune, dar, tu mi-ai dat un scop.

Но вие не ми дадохте това, което по право ми принадлежи.
Dar tu nu-mi dai ceea ce îmi aparţine de drept.

Провалихте живота ми, но ми дадохте невероятно бъдеще.
Mi-ați ruinat viața, dar mi-ați dat un viitor incredibil.

Но вие ми дадохте отговора, който търсех толкова време.
Sunt pe cale să vă dau răspunsul pe care îl aşteptaţi de atât de mult timp.

Благодаря ВИ, че ми дадохте този сън, който беше така ясен.
ÎȚI mulțumesc pentru că mi-ai dat acest vis care a fost unul după altul.

Онази вечер ми дадохте телефона си да направя няколко снимки за спомен.
Seara trecută, mi-ai dat telefonul, să fac nişte poze ca amintire.

Благодаря ви, че ми дадохте шанс по-добре да опозная света на Сара.
Vă mulţumesc că-mi oferiţi ocazia să înţeleg mai bine lumea lui Sarah.

Благодаря, че ми дадохте аудиенция само след девет месеца.
Vă mulțumesc foarte mult că mi-ați acordat această audiență, după numai nouă luni.

Как да използвам "ми дадохте" в изречение

Благодаря ви за силата, която ми дадохте с молитвите си и топлотата си. Просто исках да ви благодаря и ви прегръщам!".

- Аз съм, дядо Джемил. Спомняте ли си, че ми дадохте телефона си, за да Ви се обадя, ако имам нужда?

- Много просто, г-н кандидат кмете. Искам ги, за да си направя поне комплект с к*ра, дето ми дадохте от предния мандат!

- Пък и вече ми дадохте това което се изискваше от вас... Нямам нито желание, нито намерение да се връщам за още...

Благодаря за отговорите които ми дадохте ,но много ми интересно дали някои лично е работил или поне е тествал okm black hawk

Понеже видях че на линковите които ми дадохте пише за дисковете че са САТА, а на моя пише АТА каква е разликата?

Г <<< Oня ден ви питах ама не ми дадохте отговор, който да разбера - с какво зехтинът е по-полезен от шарлана.

Идеите, които ми дадохте и ми харесаха смятам да реализирам постепенно, така че ако нещо се случва с блога, то е нарочно.

Благодаря за изчерпателната статия! Аз отдавна искам да стартирам със собствено масажно студио,но все отлагам.Вие ми дадохте много полезни съвети и идеи! Благодаря!

Благодаря ви за подкрепата, която безрезервно ми дадохте в кампанията за генерален директор на БНР. Вашата помощ ми беше безценна, доверието – задължаващо.