Какво е " ВИЕ ДАДОХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai dat

Примери за използване на Вие дадохте на Български и техните преводи на Румънски

Вие дадохте достатъчно!
Ati dat destul!

На примера, който Вие дадохте.
Pentru exemplul pe care mi l-ai dat.

Вие дадохте на него далеч?
Ai dat-o de pomană?

Доколкото си спомням, вие дадохте гаранция.
După cum îmi amintesc, tu ai garantat.

Вие дадохте парите на Марта.
I-ai dat bani Martei.

През 2018 г. вие дадохте на някого своята любов.
În 2018, i-ai dat pe cineva dragostea ta.

Вие дадохте заповедта.
Da, dvs aţi dat ordin.

В крайна сметка, вие дадохте заповедта да ме оттеглите, сър.
În final, ai dat ordinul sa ma scoata, domnule.

Вие дадохте на мен тези власти.
Mi-ai dat aceste puteri.

Искам да му дам същият шанс, който вие дадохте на мен.
Vreau să i se ofere aceeaşi şansă pe care mi-aţi oferit-o Dvs.

Вие дадохте убежище на АлКайда.
I-aţi dat un sanctuar la Al-Qaeda.

Аз ще ви давам повече време отколкото вие дадохте моята жена и син.
Îţi las ceva mai mult timp decât le-ai lăsat tu, fiului şi soţiei mele.

Вие дадохте на откачалката оръжие!
I-aţi dat ciudatului ăla o armă!

Преди няколко седмици, вие дадохте на Вик информация за бившия си съпруг.
Acum câteva săptămâni, i-aţi dat… lui Vic câteva informaţii despre soţul dumitale.

Вие дадохте случая на нас.
Şi dumneavoastră ne-aţi atribuit nouă cazul.

Треньоре, сър, родителите ми дадоха живот на Чунгнизанг, но вие дадохте живот на Мери Ком.
Dle antrenor, părinţii mei i-au dat naştere lui Chungneizang, dar dvs i-aţi dat naştere lui Mary Kom.

Днес вие дадохте душа на къщата ни.
Azi ai dat un suflet ashram-ului nostru.

Вие дадохте пълна чанта с пари на онзи човек.
I-aţi dat o pungă plină de bani.

Вие дадохте надежда там, където имаше отчаяние.
Le-aţi dat speranţă când îi încolţea disperarea.

Вие дадохте на г-н Гарднър специфични и изрични инструкции.
Aţi dat dlui Gardner indicaţii clare.

Вие дадохте думата пет пъти поред на мъже.
Aţi acordat cuvântul bărbaţilor de cinci ori consecutiv.

Вие дадохте надежда на всеки, че невъзможното е възможно!
Le-ai oferit tuturor speranţa că imposibilul e posibil!

Вие дадохте надежда на всеки, че невъзможното е възможно.
Le-ați dat speranță tuturor că imposibilul este posibil.

Вие дадохте ясен и твърд глас, който не може да бъде игнориран от който и да е политик в Румъния.
Ați dat un vot clar, care nu poate fi ignorat de niciun politician în România.

Но Вие дадохте толкова много на кооператива- нова надежда, приток на енергия.
Dat tu ai adăugat atât de mult cooperativei… un sentiment de speranţă reînnoit, o infuzie de energie.

И вие дадохте досието за подкуп на г-н Сабич едва след като той ви информира, че то липсва от кабинета на г-ца Полхемъс?
Şi i-ai dat acel dosar B dlui Sabich… doar după ce v-a informat ca lipsea din biroul drei Polhemus?

Какво съвет ако бе вие дайте на мен?
Ce sfat mi-ai da mie?

Но те ще дадат сто долара, ако и вие дадете толкова.
Ei o să dea 100 de dolari, dacă daţi şi d-voastră la fel.

А стъпките, които ще са нужни ако вие дадете разрешение… както лесно се пали шерифът и каквото е наперено хлапето… ще бъдат само няколко.
Un prim pas ar fi ca dumneata să-mi dai undă verde. Cu temperamentul aprins al şerifului şi privirea aroganta a pustiului, nu trebuie decât o scânteie.

Но ако вие дадете на Дейв домашното и, Ще видите, че тя ще се справи.
Dar dacă îi veţi da lecţiile lui Dave, voi avea grijă să le facă.