Примери за използване на Ми подари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Виж какво ми подари Чък!
Татко ми подари котенце.
Виж какво ми подари Жан.
Uite ce mi-a luat Jean azi.Тя ми подари този камион.
Ea mi-a dăruit acest vehicul ca un semn.Виж какво ми подари Джими.
Uite ce mi-a luat Jimmy.
Хората също превеждат
Една година Ядриел ми подари цветя.
Виж какво ми подари баща ти?
Vezi ce mi-a dăruit tatăl tău?Дори ми подари свещ, на пазара.
Вижте какво ми подари дядо!
Uite ce mi-a adus bunicul!Кап. Йоной ми подари персийски килим.
Căpitanul Yonoi mi-a făcut cadou un covor persan.Дядо Коледа… ми подари кукла.
Moş Crăciun mi-a adus altă păpuşă.Да, и ми подари златна химикалка, по случай дипломирането.
Един приятел ми подари Библия.
Un prieten catolic mi-a oferit o Biblie.Олукин ми подари тези обици, те означаваха много за мен.
Oloukine mi-a oferit acei cercei, erau de mare valoare.Здравей, мамо, гордън ми подари куче!
Bună, mamă. Gordon mi-a luat un căţel!Точно такава дрънкалка ми подари Трей, първият пък когато ние.
E exact ce mi-a dat Trey când pentru prima oară.Тати ми подари тези бижута, защото много ме обича.
Tati mi-a luat toate bijuteriile astea pentru că mă iubeşte mult.Виж какъв пръстен ми подари баща ти.
Priveşte ce inel mi-a dăruit tatăl tău.Майка ми ми подари крема Bust Size за моя рожден ден.
Mama mea mi-a oferit crema Bust Size cadou de ziua mea.Да, моят скъп съпруг ми подари нов паланкин.
Дадох на Зак втори шанс и познайте колко оргазми ми подари.
Dă-i lui Zac încă o şansă şi ghiciţi câte orgasmuri mi-a oferit.В този ден треньорът на херцога ми подари своята жокейска шапка.
Antrenorul lui Duke mi-a dat un sfat.Сестра ми ми подари тези перли, не мога да ги открия никъде.
Sora mea mi-a dat perlele alea si nu le găsesc nicăieri.Преди да умре майка ми ми подари една картина.
Mama mea… ea… Mi-a dăruit un tablou înainte de-a muri.Знаеш ли какво ми подари баща ми за 5-тия ми рожден ден?
Stii ce mi-a dat tatăl meu la a cincea aniversare?- Ce?Снощи ми подари цял букет от свежи плевели набрани на двора.
Ultima noapte, mi-a dat un întreg buchet de buruieni proaspete culese din curte.Нлагодаря ти, мамо, че ми подари дъждобран за рождения ми ден.
Bine ca mi-a dat mama echipament de ploaie de ziua mea.Синът ми ми подари някои от земите дадени му от Франсис.
Fiul meu mi-a dăruit. Unele din terenurile acordate acestuia de către Francis.Тя беше човекът, който ми подари най-топлия снежен човек.
Никога повече не ми проговори, но ми подари моята, невероятна дъщеря.
Nu 
