Примери за използване на Mi-a daruit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pentru TOT ceea ce mi-a daruit!
За всичко, което ни даде!Tot ce mi-a daruit si a atins.
Inainte de a pleca mi-a aratat fereastra si mi-a daruit binoclul.
Преди да замине Tu intr-un fel, mi-a daruit intreaga lume.
Mi-a daruit cei mai frumosi ani din viata.
Хората също превеждат
Incaeraacelasicopil ce mi-a daruit girafa de plastilina.
Беше същото момче, което ми даде глинен жираф.Mi-a daruit o vipera, si-acum stau infasurata.
Ако ми бе подарил змия, сега щях да съм под плащеница.Îi multumesc mamei mele ca mi-a daruit capacitatea de a iubi barbati.
Благодаря на майка си. Дала ми е силата да обичам мъжете.Mi-a daruit inima lui chiar de Ziua Sfantului Valentin, iar eu am spus da", a scris cantareata pe Instagram.
Той ми даде сърцето си на Свети Валентин и аз казах ДА", написа певицата под снимката.Ea a fost persoana care mi-a daruit cel mai calduros om de zapada din lume.
Той Continui sa imi spun ca esti acelasi copil ce mi-a daruit girafa de plastilina dar cred ca te-ai schimbat.
Повтарям си, че си това дете, което ми даде глинения жираф, но не мисля че онова момче е там още.Nu, Dumnezeu mi-a daruit asa o fiica frumoasa, si vreau sa arat lumii intregi cat de speciala esti.
Не, Господ ми е дал толкова красива дъщеря, и искам да покажа на света колко си специална.Dar, în anii cât am fost împreuna când cresteam mi-a daruit cele mai fericite si mai libere clipe cunoscute vreodata.
Но през тези години, когато бяхме заедно, когато растяхме, той ми подари най-щастливите… и свободни минути… от живота Iata ce spune Sfantul Siluan in acest sens:„Gandeam in mine insumi: sunt un ticalos vrednic de toata pedeapsa, dar in loc de pedeapsa Domnul mi-a daruit Duhul Sfant.
Силуан на неговия собствен опит:„Мислех си: аз, мерзкият, заслужавам всякакви наказания, а Господ вместо наказания ми даде Светия Дух”.Bea Martini cu gin si vorbeste sase limbi. Si mi-a daruit un colier nemaipomenit marca Bvlgari. Cu pandantiv in forma literei b.
Пие мартини с джин, говори шест езика, и ми подари страхотно перлено колие на"Булгари" със златен обков.Acum vreau sa vorbesc despre ceea ce Domnul mi-a daruit, dupa întoarcerea mea la el, la o vârsta matura, când cercetarile se legau cu o profunda rugaciune de pocainta.
Бих искал да говоря за онова, което Господ ми дари след обръщането Iti multumesc ca mi-ai daruit acesti copii extraordinari.
Благодаря ти, че ми даде тези изумителни хлапета.Serialul ne-a daruit atat de multe!
Театърът ми даде много!Dumnezeu ne-a daruit totul, de noi depinde sa fim buni.
Господ ни е дарувал всичко и от нас зависи да бъдем добри.Ceea ce ne-a daruit Dumnezeu, Lui sa-I daruim. .
Care ne-ai daruit viata si sanatate pentru ca sa te adoram in bucurie.
Който си ни подарил живот и здраве да Ти се радваме.Cerul ne-a daruit bogatii, pentru ca sa învatam sa fim generosi.
Небето ни е дарило с богатства, за да бъдем щедри;Nu-mi aduc aminte ce masa ne-a daruit la aniversarea de zece ani.
Dumnezeu ne-a daruit darul sexului, ca o parte a casatoriei.
Дал ни е радостта от секса като път към брака.Mi-am daruit tineretea pentru Ilshin Electronics.
Si mi-ai daruit toata dragostea.
Да ми дадеш цялата си любов.La ultima mea aniversare, mi-ai daruit o imbratisare!
Stiu ca mi-ai daruit ceva ce nu am cerut niciodata. Si nimeni nu face asa ceva.
Знам, че ми даде нещо, което дори не съм търсил.Si mi-ar darui o bucatica de viata, probabil ca n-as spune tot ceea ce.
И ми подари парченце живот, може би нямаше да кажа всичко.
